Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
VOSS.farming Fan Heater
Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet.
This product is only suitable for well-insulated rooms or for occasional use.
Dit product is alleen geschikt voor goed geïsoleerde ruimtes of voor occasioneel gebruik.
Art. 946220, 946221
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Gebruiksaanwijzing
DE
EN
NL
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for VOSS.farming 946220
Summary of Contents for VOSS.farming 946220
- Page 1 VOSS.farming Fan Heater Art. 946220, 946221 Bedienungsanleitung Instruction Manual Gebruiksaanwijzing Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet. This product is only suitable for well-insulated rooms or for occasional use. Dit product is alleen geschikt voor goed geïsoleerde ruimtes of voor occasioneel gebruik.
-
Page 3: Table Of Contents
Dieser Hinweis steht für mögliche schädliche Situationen, die bei Zuwiderhandlung zu Sachschäden führen können. Info Dieser Hinweis steht für weitere nützliche Informationen. Produkt und Anleitung können geändert werden. Die technischen Daten können ohne Vorankündigung geändert werden. 946220 - 06.2023 - V2... -
Page 4: Allgemeine Sicherheitshinweise
Verbrennungen und Brandgefahr durch heiße Oberflächen. Lassen Sie das Gerät vollständig auskühlen, bevor Sie das Gerät in der Nähe der Heizelemente berühren. Halten Sie während des Betriebs jegliche Körperteile fern von den Heizelementen. Besondere Vorsicht ist geboten, wenn Kinder und schutzbedürftige Personen anwesend sind. 946220 - 06.2023 - V2... -
Page 5: Bestimmungsgemässer Gebrauch
Der VOSS.farming Heizlüfter dient zum Beheizen von trockenen gut isolierten Innenräumen. Der VOSS.farming Heizlüfter (Art.-Nr. 946220) kann ebenfalls einen kühlenden Luftstrom erzeugen. Das Gerät ist ausschließlich auf ebenen Flächen aufzustellen. Das Gerät ist ausschließlich für private und nicht für gewerbliche Nutzung bestimmt. -
Page 6: Gerät Aufstellen Und Anschliessen
Wenden Sie sich für Reparaturen an den Service. Treten bei dem Gerät, auch nach Befolgen der nachfolgenden Lösungsvorschläge, Störungen auf oder es werden anderweitige Defekte festgestellt, kontaktieren Sie den Hersteller. Die Kontaktdaten finden Sie in Kapitel 14. 946220 - 06.2023 - V2... -
Page 7: Transport Und Lagerung
Das CE-Zeichen steht für die Erfüllung der Richtlinien der Europäischen Union. Die Erklärung zur Konformität ist beim Hersteller hinterlegt. 14 SERVICE UND KONTAKT Anschrift: E-Mail: info@voss-group.eu VOSS GmbH & Co. KG Ohrstedt-Bhf. Nord 5, 25885 Wester-Ohrstedt Deutschland 946220 - 06.2023 - V2... -
Page 8: About This Manual
This symbol stands for possible dangerous situations, which may cause damage to property in the event of non-compliance. In fo This symbol provides further useful information. Product and instructions are subject to change. Technical data is subject to change without notice. 946220 - 06.2023 - V2... -
Page 9: General Safety Instructions
N OTI C E » Avoid getting the surface of the heating elements dirty. This would lead to a reduction in the lifespan of the device. Do not scratch the heating elements. » Contact Customer Service for repairs. 946220 - 06.2023 - V2... -
Page 10: Intended Use
The VOSS.farming fan heater is used for heating dry, well-insulated indoor areas. The VOSS.farming fan heater (Art. No. 946220) can also generate a cooling air flow. The device should only be set up on level surfaces. The device is intended for private use only and not for commercial use. -
Page 11: Setting Up And Connecting The Device
The device requires little maintenance. However, you should carry out regular visual inspections. Check the device for damage before each use. There are no serviceable parts inside the device. NOTI C E Do not use the device if there is any visible damage. 946220 - 06.2023 - V2... -
Page 12: Troubleshooting
The CE mark stands for compliance with the directives of the European Union. The declaration of conformity is deposited with the manufacturer. 14 SERVICE AND CONTACT Address: E-mail: info@voss-group.eu VOSS GmbH & Co. KG Ohrstedt-Bhf. Nord 5, 25885 Wester-Ohrstedt Germany 946220 - 06.2023 - V2... -
Page 13: Over Deze Handleiding
Dit symbool staat voor mogelijke schadelijke situaties die kunnen leiden tot materiële schade als ze niet worden nageleefd. Info Dit symbool staat voor verdere nuttige informatie. Product en instructies zijn onder voorbehoud van wijzigingen. De specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. 946220 - 06.2023 - V2... -
Page 14: Algemene Veiligheidsinstructies
» Voorkom dat het oppervlak van de verwarmingselementen vuil wordt. Dit kan leiden tot een kortere levensduur van het apparaat. Maak geen krassen op de verwarmingselementen. » Neem voor reparaties contact op met de serviceafdeling. 946220 - 06.2023 - V2... -
Page 15: Beoogd Gebruik
De VOSS.farming ventilatorkachel wordt gebruikt voor het verwarmen van droge, goed geïsoleerde binnenruimtes. De VOSS.farming ventilatorkachel (art. nr. 946220) kan ook een koelende luchtstroom genereren. Het apparaat mag alleen op vlakke oppervlakken worden opgesteld. Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor privégebruik en niet voor commercieel gebruik. -
Page 16: Het Apparaat Instellen En Aansluiten
Het apparaat heeft nauwelijks onderhoud nodig. Desalniettemin dient u regelmatig een optische controle uit te voeren. Controleer het apparaat voor elk gebruik op beschadigingen. Er zijn geen onderdelen in het apparaat die onderhoud nodig hebben. N O OT Gebruik het apparaat niet wanneer het zichtbare schade vertoont. 946220 - 06.2023 - V2... -
Page 17: Fout- En Probleemoplossing
De CE-markering staat voor de naleving van de richtlijnen van de Europese Unie. De verklaring van overeenstemming wordt bij de fabrikant gedeponeerd. 14 SERVICE EN CONTACT Adres: E-mail: info@voss-group.eu VOSS GmbH & Co KG Ohrstedt-Bhf. Nord 5, 25885 Wester-Ohrstedt Duitsland 946220 - 06.2023 - V2... - Page 18 946220 - 06.2023 - V2...
- Page 20 VOSS GMBH & CO. KG Ohrstedt-Bhf. Nord 5 25885 Wester-Ohrstedt Germany www.voss-group.eu...
Need help?
Do you have a question about the 946220 and is the answer not in the manual?
Questions and answers