Carrera GO!!! WIRELESS SPEED CONTROLLER Operating Instructions page 2

Précautions d'emploi :
ATTENTION ! Ne convient pas aux enfants de moins de 3
ans. Danger d'étouffement – Présence de petits éléments pou-
vant être avalés. Attention : risque de coincement fonctionnel.
Conservez l'emballage, il contient des informations importantes.
• Insérer les piles en respectant la polarité.
• Les bornes de raccordement ne doivent pas être court-
circuitées.
• Retirer les piles lorsque les contrôleurs de vitesse ne sont
pas utilisés pendant une période prolongée.
• Retirer les piles usagées.
• Ne pas jeter les piles au feu, risque d'explosion !
• Les piles non rechargeables ne doivent pas être rechargées !
• Les piles rechargeables ne doivent .tre charg.es que sous la
surveillance d'un adulte.
• Retirer les piles rechargeables du jouet avant de les recharger.
Cet appareil est marqué du symbole du tri sélectif relatif aux
déchets d'équipe-ments électriques et électroniques. Cela si-
gnifie que ce produit doit être pris en charge par un système
de collecte sélectif conformément à la directive européenne
2012/19/UE afin de pouvoir soit être recyclé soit démantelé
afin de réduire tout impact sur l'environnement. Pour plus de
renseignements, vous pouvez contacter votre administration
locale ou régionale. Les produits électroniques n'ayant pas
fait l'objet d'un tri sélectif sont potentielle-ment dangereux pour
l'environnement et la santé humaine en raison de la présence
de substances dangereuses.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Antes de que el mando WIRELESS (INALÁMBRICO) pueda
utilizarse para controlar los coches, primero debe "vincu-
larse" a la Sección de Conexión de la pista.
Para ello, proceda del siguiente modo:
Insertar la pila (no incluida):
1
Afloje el tornillo situado en la parte inferior del mando WIRE-
LESS (INALÁMBRICO) y retire la tapa.
Inserte una pila 1.5 V AAA nueva de 1,5 V en el compartimento
de la pila ‒ véase la Fig. 1 (preste atención a la polaridad + y -).
Vuelva a colocar la tapa del compartimento de la pila en el
mando y apriete de nuevo el tornillo.
2 Con la pista completamente montada, conecte el en-
chufe del transformador de a la sección de conexión de
la pista, tal como se muestra en la ilustración; ambos LED
se iluminan.
3 Vinculación de un mando WIRELESS (INALÁMBRICO)
3a Pulse una vez el botón con el logotipo Carrera ‒ el LED
izquierdo se enciende (carril 1)
3b
Confirme la conexión del primer mando WIRELESS
3c
(INALÁMBRICO) pulsando una vez el botón del mando ‒ La
carril 1 en el botón con el logotipo Carrera de la sección de
conexión (LED izquierdo) parpadea
El proceso de conexión del primer mando finaliza cuan-
3e
do se encienden los dos LED del Botón con el logotipo de
Carrera de la sección de conexión.
4 Para vincular el segundo mando WIRELESS (INALÁMBRI-
CO), proceda como se describe en el
vedad de que debe pulsar dos veces el botón con el logotipo
Carrera ( ) para que se encienda el LED derecho (
4a
pueda conectar la carril 2.
Declaración de conformidad:
Por la presente declaramos que este modelo cumple
los requisitos fundamentales de las siguientes directi-
vas de la CE: Directiva CE 2014/53/UE (RED). La de-
claración de conformidad original puede solicitarse a
carrera-toys.com/en/safety-and-quality
Información técnica:
Banda de frecuencia: 2400-2483,5 MHz
Potencia máxima de radiofrecuencia transmitida <10 dBm
Información de seguridad:
¡ADVERTENCIA! No adecuado para niños menores de 36
meses. Peligro de asfixia por piezas pequeñas que pueden
tragarse. Advertencia: peligro de pillarse los dedos. Por favor,
conserve el embalaje ya que contiene informaciòn útil sobre
seguridad.
• Las baterías deben ser insertadas con las polaridad correcta;
• Los bornes de conexión no deben conectarse en cortocircuito.
• En caso de pausas prolongadas en el juego deben retirarse las
baterías.
• Retirar las baterías agotadas:
• ¡No arrojar baterías al fuego, peligro de explosión!
• ¡Las pilas no recargables no deben cargarse!
• Las pilas cargables deben cargarse bajo la supervisi.n de
adultos.
1
3a
3d
• Las pilas recargables deben sacarse del jueguete antes de
cargarlas.
Este producto lleva el símbolo de clasifi-cación selectiva para
desechos eléctricos y de equipos electrónicos (WEEE). Esto
significa que este producto deberá manipularse de acuerdo
con la Norma Europea 2012/19/EU para ser reciclado o des-
mantelado para disminuir el impacto medioambiental. Para
obtener más información, póngase en contacto con las auto-
ridades locales o regionales. Los productos electrónicos que
no están incluidos en este proceso de clasificación selectivo
son potencialmente peligrosos para el medio ambiente y la sa-
lud de los seres humanos debido a la presencia de sustancias
peligrosas.
Affinché il regolatore di velocità WIRELESS possa esse-
3d
re utilizzato per controllare le auto da corsa, deve essere
"vincolato" alla pista di connessione.
Per fare ciò, procedere come segue:
1 Inserire la batteria (non inclusa):
3 anterior, con la sal- Allentare la vite nella parte inferiore del controllo della velocità
WIRELESS e rimuovere il coperchio.
) y se Inserire la batteria 1.5 V AAA nel vano batterie - vedi Fig. 1
4b
(prestare attenzione alla polarità!).
Quindi riposizionare il coperchio del vano batteria sul regolato-
re di velocità e avvitarlo saldamente.
Collegare la spina dell'alimentatore alla pista di collega-
2
mento della pista completamente assemblata. Entrambi i
LED si accendono.
3 Associazione di un regolatore di velocità WIRELESS
3a Premere 1 volta il pulsante Carrera - si accende il LED
sinistro (traccia 1)
Confermare l'associazione di un regolatore di velocità
3c
WIRELESS premendo il pulsante sul regolatore di velocità
WIRELESS - La traccia 1 del pulsante Carrera (LED sinistro)
lampeggia
Il processo di rilegatura è completo quando entrambi i
3e
LED del pulsante Carrera si accendono
4 Per associare il secondo regolatore di velocità WIRELESS,
procedere come descritto al punto
necessario premere 2 volte il pulsante Carrera in modo (
che il LED di destra si accenda (
traccia 2.
Dichiarazione di conformità:
Con la presente si dichiara che questo modello è conforme ai
requisiti fondamentali delle seguenti direttive CE: Direttiva CE
2014/53/UE (RED). La dichiarazione di conformità originale può
2a
3b
1×
3e
3b
3d
3 , con la differenza che è
) e si possa collegare la
4b
2b
3c
4a 4b
2×
essere richiesta a carrera-toys.com/en/safety-and-quality.
Dati tecnici:
Banda di frequenza: 2400-2483,5 MHz
Potenza massima in radiofrequenza trasmessa <10 dBm
Avvertenze di sicurezza:
AVVERTENZA! Non adatto a bambini di età inferiore ai 36
mesi. Pericolo di soffocamento per ingestione di pezzi piccoli.
Avvertenza: pericolo di schiacciamento dovuto al funzionamen-
to. Conservare l'imballo perché contiene importanti indicazioni.
• Le batterie devono essere inserite con la polarità corretta.
• Non cortocircuitare i morsetti.
• Se la pista non viene utilizzata per un periodo prolungato,
togliere le batterie.
• Togliere le batterie scariche.
• Non gettare le batterie nel fuoco, pericolo di esplosione!
• È assolutamente vietato caricare batterie non ricaricabili!
• Le batterie ricaricabili possono essere usate solo sotto la
supervisione degli adulti.
• Prima di ricaricarle, togliere le batterie ricaricabili dal giocat-
tolo.
INFORMAZIONI AGLI UTENTI ai sensi del Decreto Legislativo N°
49 del 14 Marzo 2014 "Attuazione della Direttiva 2012/19/EU sui ri-
fiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)" Il simbolo
del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura indica che il
prodotto è stato immesso sul mercato dopo il 31/12/2010 e che
alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente
dagli altri rifiuti. L'utente dovrà, pertanto, conferire l'apparecchiatura
integra dei componenti essenziali giunta a fine vita agli idonei cen-
tri di raccolta differenziata dei rifiuti elettrici ed elettronici, oppure
riconsegnarla al rivenditore al momento dell'acquisto di nuova ap-
parecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno, oppure
1 a zero per le apparecchiature aventi dimensioni inferiori a 25 cm.
L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'ap-
parecchiatura dismessa al recupero ambientalmente compatibile
contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla
salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l'apparec-
chiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell'utente
comporta l'applicazione delle sanzioni amministrative di cui al D.L-
gs n. Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS
standard(s).
Operation is subject to the following two conditions:
)
4a
(1) this device may not cause interference, and
(2) this device must accept any interference, including interference that
may cause undesired operation of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux
appareils radio exempts de licence.
L'exploitation est autorisée aux deux conditionssuivantes :
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi,
même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.