Related Manuals for SOMFY 9015577
Summary of Contents for SOMFY 9015577
- Page 1 Universal Setting Cable io HYBRID Setting Cable EN INSTRUCTIONS ES MANUAL PT INSTRUÇÕES...
- Page 2 TRANSLATED INSTRUCTIONS These instructions apply to all variations of Setting Cable Kit, which are available inthe current catalogue. TRADUCCIÓN DEL MANUAL ORIGINAL Estas instrucciones son aplicables a todas las versiones del kit de útiles de reglaje, disponibles en el catálogo actual.
-
Page 3: Table Of Contents
CONTENTS / ÍNDICE / ÍNDICE EN - Contents ES - Índice 1. Prior information ..........1 1. Información previa ..........1 1.1. Field of application ........1 1.1. Ámbito de aplicación ........1 1.2. Liability ............1 1.2. Responsabilidad ...........1 1.3. Safety instructions ........1 1.3. Normas de seguridad ........1 2. -
Page 5: Prior Information
The Setting Cable Kit must be installed by a motorisation and home automation professional, according to instructions from Somfy and the regulations applicable in the country in which it is commissioned. It is prohibited to use the Setting Cable Kit outside the fi eld of application described above. -
Page 6: Contents Of The Kits
The push buttons and must not be activated with the following ▲ ▼ motors: LS, LT, LT PA, Orienta motors, J41TN/2TN/HTM (damage can be caused to!). Copyright © 2010 - 2017 Somfy SAS. All rights reserved. Images non contractuelles. -
Page 7: Connecting A Drive
Category I Environmental conditions: Dry rooms SOMFY hereby declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the European Directives applicable to the European Union. A declaration of conformity is available at www.somfy.com/ce. -
Page 8: Información Previa
El kit de útil de reglaje debe ser instalado por un profesional de la motorización y la automatización de la vivienda, de conformidad con las instrucciones proporcionadas por Somfy y con la normativa aplicable en el país donde vaya a utilizarse. Se prohíbe cualquier uso del kit de útil de reglaje fuera del ámbito de aplicación anteriormente descrito. -
Page 9: Contenido De Los Kits
El kit de útil de reglaje io-HYBRID para WT, RTS e io [9015971 (o 9016772 en el caso de motores io-HYBRID [9020579] contiene: Suiza)] contiene: 1 útil de reglaje Universal 9015577 (o 9015833 en 1 útil de reglaje 9020579 el caso de Suiza) -
Page 10: Conexión De Un Motor
Condiciones ambientales: espacios secos Por la presente, SOMFY declara que este producto cumple con los requisitos básicos y demás disposiciones pertinentes recogidas en las directivas europeas aplicables en la Unión Europea. El texto completo de la declaración UE de conformidad se encuentra disponible en www.somfy.com/ce. -
Page 11: Informações Prévias
O kit de cabos de regulação deve ser instalado por um profi ssional da motorização e da automatização do lar, em conformidade com as instruções da Somfy e a regulamentação do país no qual é instalado. -
Page 12: Conteúdo Dos Kits
▲ Os botões de pressão e não podem ser ativados com os motores ▲▼ seguintes: motores LS, LT, LT PA, Orienta, J41TN/2TN/HTM (podem provocar-se danos!). Copyright © 2010 - 2017 Somfy SAS. All rights reserved. Images non contractuelles. -
Page 13: Ligar Um Motor
Condições ambientais: Divisões secas Pelo presente documento, a SOMFY declara que este produto está em conformidade com as exigências essenciais e outras disposições pertinentes das diretivas europeias aplicáveis na União Europeia. Uma declaração de conformidade da UE está disponível em www.somfy.com/ce. - Page 15 Somfy SAS 50 avenue du Nouveau Monde F - 74300 Cluses www.somfy.com...
Need help?
Do you have a question about the 9015577 and is the answer not in the manual?
Questions and answers