HoMedics CMTF14 Instruction Manual And Warranty Information
  1. Manuals
  2. Brands
  3. HoMedics Manuals
  4. Humidifier
  5. CMTF14
  6. Instruction manual and warranty information
HoMedics CMTF14 Instruction Manual And Warranty Information

HoMedics CMTF14 Instruction Manual And Warranty Information

Ultrasonic humidifier
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
ultrasonic humidifier
CMTF14
please take a
moment now
register your product at
www.Homedics.com/register
Your valuable input regarding
this product will help us create
the products you will want
in the future.
INSTRUCTION MANUAL AND WARRANTY INFORMATION
2-year limited warranty
UHE-CMTF14 | L-03796, Rev 1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CMTF14 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for HoMedics CMTF14

Summary of Contents for HoMedics CMTF14

  • Page 1 Your valuable input regarding this product will help us create the products you will want in the future. INSTRUCTION MANUAL AND WARRANTY INFORMATION 2-year limited warranty UHE-CMTF14 | L-03796, Rev 1...

  • Page 2: Important Safety Instructions

    • Use this unit only for its intended use as described in this manual. Do not use attachments not recommended by Homedics; specifically, any attachments not provided with this unit. • NEVER drop or insert any object into any opening.
  • Page 3 SAVE THESE INSTRUCTIONS CAUTION – PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE OPERATING. • This product is intended for household use only. • NEVER cover the unit while it is operating. • Place the product and connected cord so that the product is not likely to be upset. •...
  • Page 4 GETTING TO KNOW YOUR ULTRASONIC HUMIDIFIER Demineralization Essential oil cartridge (1 pc) pads (3 pcs) MIST CONTROL NOZZLE PANEL ADAPTER PIN PLUG TRANSDUCER/ TRANSDUCER/ ULTRASONIC ULTRASONIC MEMBRANE DOOR MEMBRANE WATER TANK...

  • Page 5: Control Panel

    HOW AND WHY TO USE DEMINERALIZATION CARTRIDGES The Homedics demineralization cartridge will help reduce the potential for white dust, a deposit of minerals left behind from using hard water in your humidifier. The cartridge should be replaced every 30–40 fillings. The cartridge may need to...
  • Page 6 TO FILL WITH A PITCHER 1.Before filling with 2.Remove the top cover. Rinse tank with 3. Add the soaked 4. Replace the top water for the first water before filling. Fill with clean, demineralization cover. time, remove 1 cool water or distilled water (if in area cartridge.

  • Page 7: How To Operate

    The CAUTION: Only scent will start place essential oil on automatically NOTE: For use with the included Homedics the pad and NOT when the mist is essential oil pads only. directly into the tray. turned on. NOTE: Do not leave a used essential oil pad in the oil tray if it will be out of use for a long period of time.

  • Page 8: Weekly Cleaning

    HOW TO CLEAN AND CARE CAUTION: Before cleaning, turn off, and unplug the humidifier from the wall outlet and unplug the AC Adapter plug from the top of the humidifier. Clean over a waterproof surface near a faucet. • DO NOT place any parts of the humidifier in the dishwasher. •...

  • Page 9: Scale Removal

    SCALE REMOVAL Perform before storage, or as needed. Failure to do so may cause reduced or no mist output. Prepare 4 cups / 950ml of a cleaning solution using a 50/50 mix of white vinegar and water. 1.Remove the tank cover and pour out 2.

  • Page 10: Specifications

    STORAGE Store in a cool, dry location. Before storing 1. Descale the humidifier following the Scale Removal instructions. 2. Clean the oil tray following the Cleaning The Oil Tray instructions. DO NOT leave a used pad in the oil tray when storing. After storing 1.

  • Page 11: Replacement Parts

    REPLACEMENT PARTS To purchase genuine Homedics Replacement parts, go to the retailer where you purchased your Homedics Ultrasonic Humidifier, or visit www.homedics.com (US), www.homedics.ca (CAN). WATER TANK AROMA PADS Model #: PP-UHECMTF14TNK Model #: UHE-PAD1 DEMINERALIZATION CARTRIDGE AC ADAPTER Model #: UHE-HDC4...
  • Page 12 Address: 3000 N Pontiac Trail, Commerce Township, MI 48390 8:30am-7:00pm EST Monday-Friday 1-800-466-3342 Homedics is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications to this equipment. Such modifications could void the user authority to operate the equipment.

  • Page 13: Year Limited Warranty

    Homedics sells its products with the intent that they are free of defects in manufacture and workmanship for a period of 2 years from the date of original purchase, except as noted below. Homedics warrants that its products will be free of defects in material and workmanship under normal use and service.
  • Page 14 Vos précieux commentaires au sujet de ce produit nous aiderot á créer des produits que vous andorerez. GUIDE D’UTILISATION ET INFORMATION DE GARANTIE grantie restreinte de 2-ans UHE-CMTF14 | L-03796, Rev 1...

  • Page 15: Instructions De Sécurité Importantes

    D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES : • Utilisez cet appareil uniquement dans le cadre de son utilisation prévue, telle que décrite dans ce manuel. N’utilisez pas d’accessoires non recommandés par Homedics ; en particulier, aucun accessoire non fourni avec cet appareil.
  • Page 16 CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. ATTENTION - VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE L’UTILISER. • Ce produit est destiné à un usage domestique uniquement. • NE COUVREZ JAMAIS l’appareil pendant son fonctionnement. • Placez le produit et le cordon connecté de manière à ce que le produit ne puisse pas basculer.
  • Page 17 FAIRE CONNAISSANCE AVEC VOTRE HUMIDIFICATEUR ULTRASONIQUE Cartouche de Huile essentielle déminéralisation Tampons (3 pièces) (1 pièce) BUSE DE PANNEAU DE BRUME CONTRÔLE ADAPTATEUR SECTEUR FICHE DE BROCHE PORTE DU TRANSDUCTEUR/ TRANSDUCTEUR/ MEMBRANE MEMBRANE ULTRASONIQUE ULTRASONIQUE RÉSERVOIR D’EAU...
  • Page 18 COMMENT ET POURQUOI UTILISER LES CARTOUCHES DE DÉMINÉRALISATION La cartouche de déminéralisation Homedics aidera à réduire la formation de poussière blanche, un dépôt de minéraux laissé par l’utilisation d’eau dure dans votre humidificateur. La cartouche doit être remplacée tous les 30 à 40 remplissages. La cartouche peut nécessiter un remplacement plus fréquent si vous utilisez une eau très dure.

  • Page 19: Comment Utiliser

    POUR REMPLIR À PARTIR DU ROBINET 1. Avant de remplir 2. Utilisez les deux mains pour transporter 3. Ajoutez la 4. Replacez le d’eau pour la le réservoir d’eau. Rincez le réservoir à cartouche de couvercle première fois, retirez l’eau avant de le remplir. Remplissez-le déminéralisation supérieur.
  • Page 20 REMARQUE : À utiliser uniquement avec les tampons d’huile essentielle Homedics fournis. REMARQUE : Ne laissez pas un tampon d’huile essentielle utilisé dans le plateau d’huile s’il doit rester inutilisé pendant une longue période.

  • Page 21: Nettoyage Hebdomadaire

    COMMENT NETTOYER ET ENTRETENIR ATTENTION : Avant de nettoyer, éteignez l’humidificateur et débranchez-le de la prise murale. Débranchez également la fiche de l’adaptateur secteur située en haut de l’humidificateur. Nettoyez l’appareil sur une surface étanche près d’un robinet. • NE placez PAS les pièces de l’humidificateur au lave-vaisselle. •...
  • Page 22 ÉLIMINATION DU CALCAIRE Effectuez cette opération avant le rangement ou selon les besoins. Si vous ne le faites pas, cela peut entraîner une réduction ou une absence de débit de brume. Préparez 4 tasses / 950 ml d’une solution de nettoyage en mélangeant à parts égales du vinaigre blanc et de l’eau.

  • Page 23: Spécifications

    STOCKAGE Stockez dans un endroit frais et sec. Avant de stocker, 1. Détartrez l’humidificateur en suivant les instructions de suppression du tartre. 2. Nettoyez le plateau à huile en suivant les instructions de nettoyage du plateau à huile. NE laissez PAS une pastille usagée dans le plateau à huile lors du stockage. Après le stockage, 1.

  • Page 24: Pièces De Rechange

    PIÈCES DE RECHANGE Pour acheter des pièces de rechange authentiques Homedics, rendez-vous chez le détaillant où vous avez acheté votre Humidificateur Ultrasonique Deluxe Homedics, ou visitez le site www.homedics.com (États-Unis) ou www.homedics.ca (Canada). RÉSERVOIR D’EAU TAMPONS D’AROMATHÉRAPIE Modéle #: PP-UHECMTF14TNK Modéle #: UHE-PAD1...
  • Page 25 Adresse : 3000 N Pontiac Trail, Commerce Township, MI 48390 De 8 h 30 à 19 h, du lundi au vendredi. 1-800-466-3342 Homedics n’est pas responsable des interférences radio ou télévisuelles causées par des modifications non autorisées apportées à cet équipement. De telles modifications pourraient annuler l’autorisation d’utilisation de l’utilisateur.

  • Page 26: Garantie Limitée De 2 Ans

    Homedics n’autorise personne, y compris, mais sans s’y limiter, les détaillants, l’acheteur consommateur ultérieur du produit auprès d’un détaillant ou les acheteurs à distance, à obliger Homedics de quelque manière que ce soit au-delà des termes énoncés ici. Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par une mauvaise utilisation ou un mauvais traitement ; un accident ; l’ajout d’un accessoire non autorisé...
  • Page 27 Su valioso aporte sobre este producto nos ayudará a crear los pro- ductos que usted desee en el futuro. MANUAL DE INSTRUCCIONES E INFORMACIÓN DE GARANTÍA Garantía limitada de 2 años UHE-CMTF14 | L-03796, Rev 1...

  • Page 28: Instrucciones Importantes De Seguridad

    DESCARGAS ELÉCTRICAS O LESIONES A PERSONAS: • Utilice esta unidad solo para su uso previsto, según se describe en este manual. No utilice accesorios no recomendados por Homedics, específicamente, cualquier accesorio que no se proporcione con esta unidad. • NUNCA deje caer ni inserte ningún objeto en ninguna abertura.
  • Page 29 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ATENCIÓN – POR FAVOR LEA LAS INSTRUCCIONES ATENTAMENTE ANTES DE OPERAR. • Este producto está destinado solo para uso doméstico. • NUNCA cubra la unidad mientras esté en funcionamiento. • Coloque el producto y el cable conectado de manera que el producto no sea propenso a volcarse.
  • Page 30 CONOCIENDO SU HUMIDIFICADOR ULTRASÓNICO Cartucho de Almohadillas de desmineralización aceite esencial (1 unidad) (3 unidades) PANEL DE BOQUILLA CONTROL DE NEBLINA ADAPTADOR ENTRADA PUERTA DEL TRANSDUCTOR/ TRANSDUCTOR/ MEMBRANA MEMBRANA ULTRASÓNICA ULTRASÓNICA TANQUE DE AGUA...

  • Page 31: Panel De Control

    CÓMO Y POR QUÉ USAR CARTUCHOS DE DESMINERALIZACIÓN El cartucho desmineralizador de Homedics ayudará a reducir la posibilidad de polvo blanco, que es un depósito de minerales que queda después de usar agua dura en su humidificador. El cartucho debe ser reemplazado cada 30-40 llenados.
  • Page 32 CÓMO LLENAR CON UNA JARRA 1.Antes de llenar con 2.Retire la cubierta superior. Enjuague 3. Agregar el 4. Coloque la tapa agua por primera vez, el tanque con agua antes de llenarlo. cartucho de nuevamente saque 1 cartucho Llénelo con agua limpia y fresca o agua desmineralización desmineralizador destilada (si se encuentra en un área con...
  • Page 33 El aroma NOTA: Únicamente para uso con las almohadillas de PRECAUCIÓN: se activará aceite esencial Homedics incluidas. Solo coloque el aceite automáticamente esencial en la cuando se NOTA: No deje una almohadilla de aceite esencial...

  • Page 34: Limpieza Semanal

    CÓMO LIMPIAR Y CUIDAR PRECAUCIÓN: Antes de limpiar, apague y desenchufe el humidificador de la toma de corriente y desenchufe el enchufe del adaptador de CA de la parte superior del humidificador. Limpie sobre una superficie impermeable cerca de un grifo. •...

  • Page 35: Limpieza Profunda

    LIMPIEZA PROFUNDA Realice antes de guardar o según sea necesario. No hacerlo puede provocar una reducción o falta de salida de neblina. Prepare 4 tazas / 950 ml de una solución de limpieza utilizando una mezcla al 50/50 de vinagre blanco y agua. 1.

  • Page 36: Especificaciones

    ALMACENAMIENTO Guarde el humidificador en un lugar fresco y seco. Antes de almacenarlo: 1. Descale el humidificador siguiendo las instrucciones para la eliminación de la escala. 2. Limpie la bandeja de aceite siguiendo las instrucciones de limpieza de la bandeja de aceite.

  • Page 37: Piezas De Repuesto

    PIEZAS DE REPUESTO Para comprar repuestos originales de Homedics, diríjase al minorista donde compró su humidificador ultrasónico Homedics Deluxe o visite www.homedics. com (EE. UU.), www.homedics.ca (CAN). TANQUE DE AGUA ALMOHADILLAS DE ACEITES Modelo #: PP-UHECMTF14TNK Modelo #: UHE-PAD1 CARTUCHO DE ADAPTADOR AC DESMINERALIZACIÓN...
  • Page 38 Dirección: 3000 N Pontiac Trail, Commerce Township, MI 48390 8:30 a.m. - 7:00 p.m. EST de lunes a viernes 1-800-466-3342 Homedics no se hace responsable de ninguna interferencia de radio o televisión causada por modificaciones no autorizadas en este equipo. Dichas modificaciones podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo.

  • Page 39: Garantía Limitada De 2 Años

    GARANTÍA LIMITADA DE 2 AÑOS Homedics vende sus productos con la intención de que estén libres de defectos de fabricación y mano de obra durante un período de 2 años a partir de la fecha de compra original, excepto como se indica a continuación. Homedics garantiza que sus productos estarán libres de defectos en materiales y mano de obra bajo un uso y servicio normales.

This manual is also suitable for:

Uhe-cmtf14

Table of Contents