1. Manuals
  2. Brands
  3. SKS-Kinkel Manuals
  4. Intercom System
  5. DS2010
  6. Installation instructions manual

SKS-Kinkel DS2010 Installation Instructions Manual

Video hands-free
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Installationsanleitung
Installation instructions
DS2010 Video Freisprechen
SKS-Kinkel Elektronik GmbH
Version: 3.1
Support-Hotline: +49 (0) 2661 98088 112
E-Mail: support@sks-kinkel.de
Dokument Art. Nr. 97003604

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DS2010 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for SKS-Kinkel DS2010

Summary of Contents for SKS-Kinkel DS2010

  • Page 1 Installationsanleitung Installation instructions DS2010 Video Freisprechen SKS-Kinkel Elektronik GmbH Version: 3.1 Support-Hotline: +49 (0) 2661 98088 112 E-Mail: support@sks-kinkel.de Dokument Art. Nr. 97003604...

  • Page 2: Table Of Contents

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH DS2010 Video Freisprechen Inhaltsverzeichnis Installation ................................5 Klemmenbezeichnung ............................5 Montageanleitung ............................... 5 Vorbereitung ..............................5 Montage auf Unterputzdose oder Hohlwanddose ..................6 Montage Aufputz ............................7 Demontage der Innensprechstelle ....................... 8 Anschluss ..............................8 Programmierung von Rufadressen ........................9 Programmierung von nur einer Rufadresse (ein Klingeltaster für eine Innensprechstelle) ......
  • Page 3 Inhaltsverzeichnis Sonderfunktion ..............................24 Bild Autostart .............................. 24 Mitsehsperre ............................... 24 Rücksetzen der DS2010 ............................ 24 Technische Daten .............................. 24 Struktur- und Verdrahtungsplan 2 Draht Video ..................... 25 Struktur- und Verdrahtungsplan 6 Draht Video ohne Bildspeicher ............. 26 Strukturplan 6 Draht Video mit Bildspeicher ....................27 Verdrahtungsplan 6 Draht Video mit Bildspeicher ..................
  • Page 4 Special function ..............................50 Image Autostart ............................50 Monitor lock ..............................50 Resetting the DS2010 ............................50 Technical data ..............................50 Structure and wiring plan 2 wire video ......................51 Structure and wiring plan 6 wire video without image memory ..............52 Structure plan 6 wire video with image memory ...................

  • Page 5: Installation

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH DS2010 Video Freisprechen Installation Gefahr für Personen durch einen elektrischen Schlag. Verbrennungsgefahr, Geräteschäden und Fehlfunktionen. Bei der Installation sind die Richtlinien der VDE 0100 und VDE 0800 einzuhalten. (Deutschland) Gegenmaßnahmen:  Schalten Sie zu Beginn der Arbeiten alle spannungsführenden Leitungen frei.

  • Page 6: Montage Auf Unterputzdose Oder Hohlwanddose

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH DS2010 Video Freisprechen Montage auf Unterputzdose oder Hohlwanddose Vor dem befestigen des Geräteträgers wird empfohlen eine Unterputz- oder Hohlwanddose zu installieren um den Geräteträger anschließend Schrauben Unterputz- oder Hohlwanddose befestigen. Benutzen dazu Befestigungslöcher im mittleren Bereich des Geräteträgers.

  • Page 7: Montage Aufputz

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH DS2010 Video Freisprechen Montage Aufputz Befestigen Sie den Geräteträger der Innensprechstelle mit Schrauben auf der Wand. Benutzen Sie dazu die Befestigungslöcher am Geräteträger Achten Sie bei der Befestigung des Geräteträgers auf das Installationskabel! Schließen Sie die Anschlussklemmen an das zuvor verlegte Kabel an.

  • Page 8: Demontage Der Innensprechstelle

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH DS2010 Video Freisprechen Demontage der Innensprechstelle Lösen Sie die Innensprechstelle mithilfe eines Schraubendrehers von dem Geräteträger, indem Sie mit dem Schraubendreher in die Entriegelungsöffnung Unterseite Innensprechstelle hineindrücken. Nehmen Sie die Innensprechstelle, wie auf der Zeichnung zu sehen, vorsichtig von dem Geräteträger ab.

  • Page 9: Programmierung Von Rufadressen

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH DS2010 Video Freisprechen Programmierung von Rufadressen DIP-Schalter Programmiertaster Nur für Sonderfunktionen Programmierung von nur einer Rufadresse (ein Klingeltaster für eine Innensprechstelle) Nach der im Anhang befindlichen SKS-Bus-Rufadressentabelle die gewünschte Rufadresse des Gerätes am DIP- Schalter einstellen. Jede Rufadresse ist fest einem Klingeltaster an der Türstation zugeordnet. Die Rufadressenverteilung ist bei SKS Türstationen in der Türstation oder am Türlautsprecher hinterlegt.

  • Page 10: Bedienung

    2x Menütaste. Mit der zweifachen Betätigung der Taste wird das On-Screen Menü aufgerufen. Türöffnertaste. Türöffnung nach einem Hausruf. Navigationstaste hoch. Navigieren im DS2010 Video Menü nach oben. Navigationstaste runter. Navigieren im DS2010 Video Menü nach unten. Navigationstaste links. Navigieren im DS2010 Video Menü zurück.

  • Page 11: Hauptmenü

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH DS2010 Video Freisprechen Hauptmenü Um das On-Screen Menü aufrufen zu können, muss die Menütaste zuerst einmal betätigt werden um den Bildschirm zu aktivieren. Nachdem der Bildschirm aktiviert worden ist, halten Sie die Menütaste zum zweiten Mal und halten diese für ca.

  • Page 12: Kamera

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH DS2010 Video Freisprechen Kamera Hier können die im System vorhandenen Kameras ausgewählt und abgerufen werden. Wählen Sie mit den Navigationstasten die gewünschte Kamera aus und bestätigen Sie die Auswahl mit der rechten Navigationstaste, um die Kamera auszuwählen und deren Bild anzuzeigen.

  • Page 13: Display Farbe

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH DS2010 Video Freisprechen 6.3.2 Display Farbe Bei dem Punkt Farbe wird der Farbwert des Displays eingestellt. Wählen Sie mit den Navigationstasten die gewünschte Farbwertstufe aus und bestätigen Sie die Auswahl mit der rechten Navigationstaste, um den Farbwert zu übernehmen.

  • Page 14: Rufton Lautstärke

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH DS2010 Video Freisprechen 6.4.1 Rufton Lautstärke Bei dem Punkt Rufton wird die Ruftonlautstärke bei einem Hausruf und Internruf eingestellt. Wählen Sie, mit den Navigationstasten, die gewünschte Lautstärke aus und bestätigen Sie die Auswahl mit der rechten Navigationstaste, um die Ruftonlautstärke zu übernehmen.

  • Page 15: Ruhe Modus

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH DS2010 Video Freisprechen 6.4.3 Ruhe Modus Der Ruhe-Modus kann immer dann eingeschaltet werden, wenn die Innensprechstelle komplett Lautlos (Hausruf & Etagenruf) geschaltet werden soll, der LED-Ring auf der Vorderseite der Innensprechstelle blinkt dann im Sekundentakt. Beachten Sie bitte, dass der Ruhe-Modus nach Ablauf von 12 Stunden oder nach einem Stromausfall automatisch wieder deaktiviert wird.

  • Page 16: Etagenruf Melodie

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH DS2010 Video Freisprechen 6.5.2 Etagenruf Melodie Bei dem Punkt Etagenruf wird der Rufton für den Etagenruf eingestellt. Ihnen stehen 4 unterschiedliche, polyphone Melodien zur Auswahl. Wählen Sie, mit den Navigationstasten, die gewünschte Melodie aus und bestätigen Sie die Auswahl mit der rechten Navigationstaste, um die Melodie zu übernehmen.

  • Page 17: Internruf Neu Anlegen

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH DS2010 Video Freisprechen 6.6.1.1 Internruf neu anlegen Bei diesem Punkt können Sie neue Internruf Teilnehmer anlegen. Die nachfolgende Tabelle erklärt die einzelnen Einstellungspunkte. Funktion Bedeutung Gibt an welche Internrufnummer dem Teilnehmer Ruf Nr zugewiesen wird. Gibt an an welche SKS BUS-Adresse der Internruf An Rufadresse Buchstabe gesendet wird.

  • Page 18: Internruf Löschen

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH DS2010 Video Freisprechen 6.6.1.3 Internruf löschen Bei diesem Punkt können Sie bestehende Internrufteilnehmer löschen. Die nachfolgende Tabelle erklärt die einzelnen Einstellungspunkte. Funktion Bedeutung Gibt an welche Internrufnummer dem Teilnehmer Ruf Nr zugewiesen wird. Gibt an an welche SKS BUS-Adresse der Internruf An Rufadresse Buchstabe gesendet wird.

  • Page 19: Sprache Ändern

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH DS2010 Video Freisprechen 6.6.3 Sprache ändern Die Sprache der Innensprechstelle kann zwischen Deutsch und Englisch gewählt werden. Wählen Sie, mit den Navigationstasten, die gewünschte Einstellung aus und bestätigen Sie die Auswahl mit der rechten Navigationstaste. 6.6.4 Software Zeigt die aktuelle Softwareversion der Innensprechstelle an.

  • Page 20: Automatische Türöffnung

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH DS2010 Video Freisprechen Nach Eingabe des PIN-Codes gelangen Sie in das Sonderfunktionsmenü. Der PIN-Code schützt vor Zugriff durch dritte auf sicherheitsrelevante Einstellungen der Innensprechstelle. PIN-Code 1234 6.6.5.1 Automatische Türöffnung Mit der Funktion Automatische Türöffnung wird ein Türöffner Busbefehl automatisch nach einem eingehenden Hausruf gesendet.

  • Page 21: Zusatzversorgung

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH DS2010 Video Freisprechen 6.6.5.2 Zusatzversorgung In diesem Menüpunkt wird eingestellt, ob die Innensprechstelle von einem Schaltnetzteil extra versorgt wird oder nicht. Wenn Sie sich nicht sicher sind ob die Innensprechstelle Zusatzversorg wird, wenden Sie sich an den SKS- Support.

  • Page 22: Intervall

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH DS2010 Video Freisprechen 6.6.6.2 Intervall In diesem Menüpunkt können Sie einstellen, mit wie viel Sekunden Abstand die Bilder gespeichert werden sollen. Das Intervall können Sie von 2 bis 9 Sekunden frei einstellen. Wählen Sie, mit den Navigationstasten, das gewünschte Intervall aus und bestätigen Sie die Auswahl mit der rechten Navigationstaste.

  • Page 23: Bild-Serie Löschen

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH DS2010 Video Freisprechen 6.7.1 Bild-Serie löschen Um eine Bildserie zu löschen, wählen Sie zuerst eine Bildserie aus der Liste aus und bestätigen Sie die Auswahl mit der rechten Navigationstaste. Betätigen Sie nun erneut die rechte Navigationstaste um in das Bearbeitungsmenü zu kommen.

  • Page 24: Sonderfunktion

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH DS2010 Video Freisprechen Sonderfunktion Die Innensprechstelle unterstützt eine Reihe an Sonderfunktionen. Die Aktivierung und Deaktivierung der Sonderfunktionen wird in den nachfolgenden Punkten behandelt. Bild Autostart In der Standardkonfiguration wird, beim anklingeln der Innensprechstelle, das Videobild immer angezeigt. Diese Funktion kann deaktiviert werden.

  • Page 25: Struktur- Und Verdrahtungsplan 2 Draht Video

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH DS2010 Video Freisprechen 10 Struktur- und Verdrahtungsplan 2 Draht Video Support-Hotline: +49 (0) 2661 98088 112 - 25 - Version: 3.1 E-Mail: support@sks-kinkel.de Dokument Art. Nr. 97003604...

  • Page 26: Struktur- Und Verdrahtungsplan 6 Draht Video Ohne Bildspeicher

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH DS2010 Video Freisprechen 11 Struktur- und Verdrahtungsplan 6 Draht Video ohne Bildspeicher Support-Hotline: +49 (0) 2661 98088 112 - 26 - Version: 3.1 E-Mail: support@sks-kinkel.de Dokument Art. Nr. 97003604...

  • Page 27: Strukturplan 6 Draht Video Mit Bildspeicher

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH DS2010 Video Freisprechen 12 Strukturplan 6 Draht Video mit Bildspeicher Support-Hotline: +49 (0) 2661 98088 112 - 27 - Version: 3.1 E-Mail: support@sks-kinkel.de Dokument Art. Nr. 97003604...

  • Page 28: Verdrahtungsplan 6 Draht Video Mit Bildspeicher

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH DS2010 Video Freisprechen 13 Verdrahtungsplan 6 Draht Video mit Bildspeicher Support-Hotline: +49 (0) 2661 98088 112 - 28 - Version: 3.1 E-Mail: support@sks-kinkel.de Dokument Art. Nr. 97003604...

  • Page 29: Service

    Wir bieten ausschließlich Support für das Elektro-Handwerk, Architekten und Planungsbüros – Endkunden wenden sich bitte an Ihren Elektro-Handwerksbetrieb Anschrift SKS-Kinkel Elektronik GmbH, Im Industriegebiet 9, 56472 Hof/ Westerwald Tel.: +49 (0) 2661 980 88 0, Fax: +49 (0) 2661 980 88 200 E-Mail: info@sks-kinkel.de, www.sks-kinkel.de...

  • Page 30: Installation

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH DS2010 Video hands-free DS2010 Video hands-free Installation Electrical shock hazard to persons. Danger of burns, damage to device and malfunctions. Observe VDE 0100 and VDE 0800 guidelines during installation. (Germany) Counter measures:  Before beginning any work, deactivate and disconnect all energized electrical wires.

  • Page 31: Mounting Instructions

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH DS2010 Video hands-free Mounting instructions Preparation Use a screwdriver to release the indoor station from its supporting frame. This is done by inserting the screwdriver into the release opening at the bottom of the indoor station. Carefully remove the indoor station from the support frame as shown in the drawing.

  • Page 32: Surface Mounting

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH DS2010 Video hands-free Set the SKS bus call address at the DIP switch on the back of the indoor station. Each address is assigned to a bell button at the door station. The SKS bus table of call addresses can be found in the appendix.

  • Page 33: Disassembly Of The Indoor Station

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH DS2010 Video hands-free Set the SKS bus call address at the DIP switch on the back of the indoor station. Each address is assigned to a bell button at the door station. The SKS bus table of call addresses can be found in the appendix.

  • Page 34: Connection

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH DS2010 Video hands-free Connection SKS 6-wire-video-bus The indoor station is connected to the audio part of the 6-wire video bus via the terminals a+/b-. The video signal for the 6-wire bus is at the terminals V+/V-. The terminals +22/GND supply 18 – 30 VDC for the indoor station.

  • Page 35: Programming Of Call Addresses

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH DS2010 Video hands-free Programming of call addresses DIP-Switch Programming button Only for special functions Programming of only one call address (one bell button for one station) Set the required call address of the device at the DIP switch according to the SKS-bus call address table in the appendix.

  • Page 36: Operation

    Navigation up key. Navigates upwards in the DS2010 Video menu. Navigation down key. Navigates downwards in the DS2010 Video menu. Navigation left key. Goes back to previous item on the DS2010 Video menu. Navigation right key. Selection in the DS2010 Video menu is confirmed.

  • Page 37: Main Menu

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH DS2010 Video hands-free Main menu To call up the on-screen menu, press the menu key on the ring. The camera image will appear. Then keep the picture button pressed for about 3 seconds again. The on-screen menu will appear. You are now in the main menu.

  • Page 38: Camera

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH DS2010 Video hands-free Camera The available cameras in the system are selected and accessed here. To select a camera and to display its respective image select the desired camera by using the navigation key and confirm the selection with the navigation right key.

  • Page 39: Display Color

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH DS2010 Video hands-free 6.3.2 Display color The menu item Color is used to set the color value of the display. Use the navigation keys to select the color value and confirm selection by pressing the navigation right key.

  • Page 40: Ringtone Volume

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH DS2010 Video hands-free 6.4.1 Ringtone volume The menu item Ring tone is used to set the volume for a house call or internal call. Use the navigation keys to select the desired volume level and confirm the selection with the navigation right key.

  • Page 41: Sleep Mode

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH DS2010 Video hands-free 6.4.3 Sleep mode The sleep mode can be used to set the door station into the all-silent mode (house call as well as floor call). If the sleep mode is activated, the LED at the front of the indoor station will flash in a 3 sec. cycle and a message is displayed on the start screen.

  • Page 42: Floorcall Melody

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH DS2010 Video hands-free 6.5.2 Floorcall melody The menu item Floorcall is used to set the ring tone for the floor call. There are 4 different polyphonic melodies to choose from. Use the navigation keys to select the desired melody and confirm the selection with the navigation right key.

  • Page 43: Create An Internal Call

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH DS2010 Video hands-free 6.6.1.1 Create an internal call Use this menu item to create new addresses for users. The following table explains the individual settings. Function Explanation Call No. The internal number that has been assigned to the party.

  • Page 44: Delete An Internal Call

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH DS2010 Video hands-free 6.6.1.3 Delete an internal call Use this menu item to delete existing internal call addresses. The following table explains the individual settings. Function Explanation Call No. The internal number that has been assigned to the party.

  • Page 45: Change Language

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH DS2010 Video hands-free 6.6.3 Change language There is a choice between German and English for the indoor station. Use the navigation keys to select the desired setting and confirm the selection with the confirmation key. Press the navigation left key to go back in the menu.

  • Page 46: Automatic Door Opening

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH DS2010 Video hands-free First enter the PIN code to get to the special functions menu. The PIN code is necessary to protect security critical settings in the indoor station from being accessed by third parties. PIN-Code 1234 6.6.5.1...

  • Page 47: External Feed - In

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH DS2010 Video hands-free 6.6.5.2 External feed - in Use this menu item to set whether or not the indoor station has an external power supply. If you are not sure whether the door station does have an external power supply, please contact the SKS support team.

  • Page 48: Interval

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH DS2010 Video hands-free 6.6.6.2 Interval Use this menu item to set the seconds for the intervals at which the images are to be stored. The intervals may be freely set between 2 and 9 seconds. Use the navigation keys to select the desired setting and confirm the selection with the confirmation key. Press the navigation left key to go back in the menu.

  • Page 49: Delete Image Series

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH DS2010 Video hands-free 6.7.1 Delete image series To delete an image sequence please select the desired series from the list and confirm the selection with the confirmation key. Then once again press the confirmation key to get into the editing.

  • Page 50: Special Function

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH DS2010 Video hands-free Special function The intercom supports a number of special functions. The activation and deactivation of the special functions is dealt with in the following points. Image Autostart In the standard configuration, the video image is always displayed when the indoor station rings This function can be disabled.

  • Page 51: Structure And Wiring Plan 2 Wire Video

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH DS2010 Video hands-free 10 Structure and wiring plan 2 wire video Support-Hotline: +49 (0) 2661 98088 112 - 51 - Version: 3.1 E-Mail: support@sks-kinkel.de Dokument Art. Nr. 97003604...

  • Page 52: Structure And Wiring Plan 6 Wire Video Without Image Memory

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH DS2010 Video hands-free 11 Structure and wiring plan 6 wire video without image memory Support-Hotline: +49 (0) 2661 98088 112 - 52 - Version: 3.1 E-Mail: support@sks-kinkel.de Dokument Art. Nr. 97003604...

  • Page 53: Structure Plan 6 Wire Video With Image Memory

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH DS2010 Video hands-free 12 Structure plan 6 wire video with image memory Support-Hotline: +49 (0) 2661 98088 112 - 53 - Version: 3.1 E-Mail: support@sks-kinkel.de Dokument Art. Nr. 97003604...

  • Page 54: Wiring Plan 6 Wire Video With Image Memory

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH DS2010 Video hands-free 13 Wiring plan 6 wire video with image memory Support-Hotline: +49 (0) 2661 98088 112 - 54 - Version: 3.1 E-Mail: support@sks-kinkel.de Dokument Art. Nr. 97003604...

  • Page 55: Service

    We have checked the content of this document to verify that it corresponds to the hard- and software described herein. There may, however, be deviations and SKS-Kinkel GmbH may not be held liable for a lack of conformity. The information in this document is checked regularly and necessary changes are made in subsequent issues.

  • Page 56: Anhang, Appendix

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH DS2010 Video Freisprechen 15 Anhang, appendix Support-Hotline: +49 (0) 2661 98088 112 - 56 - Version: 3.1 E-Mail: support@sks-kinkel.de Dokument Art. Nr. 97003604...

  • Page 57: Notizen, Notes

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH DS2010 Video Freisprechen 16 Notizen, notes Support-Hotline: +49 (0) 2661 98088 112 - 57 - Version: 3.1 E-Mail: support@sks-kinkel.de Dokument Art. Nr. 97003604...

Table of Contents