1. Manuals
  2. Brands
  3. BIOLAN Manuals
  4. Garbage Disposal
  5. QUICK COMPOSTER 500
  6. Instructions for use manual

BIOLAN QUICK COMPOSTER 500 Instructions For Use Manual

Hide thumbs Also See for QUICK COMPOSTER 500:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 15

Quick Links

Download this manual
!
PIKAKOMPOSTORI 500
FI
Käyttöohje
SNABBKOMPOSTOR 500
SV
Bruksanvisning
QUICK COMPOSTER 500
EN
Instructions for use
SCHNELLKOMPOSTER 500
DE
Käyttöohje
QUICK COMPOSTER 500
NO
Bruksanvisning
QUICK COMPOSTER 500
DA
Brugsanvisning
KIIRKOMPOSTER 500
ET
Kasutusjuhend
ĀTRAIS KOMPOSTĒTĀJS 500
LV
Lietošanas instrukcija
COMPOSTEUR RAPIDE 500
FR
Mode d'emploi
COMPOSTADOR RÁPIDO 500
ES
Instrucciones de uso
SZYBKI KOMPOSTOWNIK 500
PL
Instrukcja obsługi
RYCHLÝ KOMPOSTÉR 500
CS
Návod k použití
„QUICK COMPOSTER 500" KOMPOSTINĖ
LT
Naudojimo instrukcijos
Компостер для быстрого компостирования QUICK COMPOSTER 500
RU
Инструкция по применению
REV. D
17.5.2023

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the QUICK COMPOSTER 500 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for BIOLAN QUICK COMPOSTER 500

Summary of Contents for BIOLAN QUICK COMPOSTER 500

  • Page 1 Lietošanas instrukcija COMPOSTEUR RAPIDE 500 Mode d’emploi COMPOSTADOR RÁPIDO 500 Instrucciones de uso SZYBKI KOMPOSTOWNIK 500 Instrukcja obsługi RYCHLÝ KOMPOSTÉR 500 Návod k použití „QUICK COMPOSTER 500“ KOMPOSTINĖ Naudojimo instrukcijos Компостер для быстрого компостирования QUICK COMPOSTER 500 Инструкция по применению...
  • Page 2 118 cm 70 cm 68 cm 98 cm 62 cm 63 cm...
  • Page 6 75mm 50mm...
  • Page 7 5 cm (~ 25l)

  • Page 11: (Fi) Käyttöohje

    Takuu ei Kanisteriksi sopii mikä tahansa pakkasen kestävästä kata mahdollisia välillisiä vahinkoja. muovista valmistettu kanisteri. Voit hankkia kanisterin 2. Biolan Oy pidättää oikeuden päättää viallisen jälleenmyyjältä tai Biolan Verkkokaupasta. osan korjaamisesta tai vaihtamisesta. 3. Vahingot, jotka aiheutuvat laitteen huolimattomasta 2.3.
  • Page 12 Nimike Osanumero Materiaali Tarkemmat ohjeet kompostointimassan ja Runko 17734140 PE + PU suotonesteen käytöstä sekä ongelmatilanteista Kansi 17734142 PE + PU löydät nettisivuilta www.biolan.fi Päiväkäyttökansi 17734141 PE + PU Tyhjennysluukku 17734143 PE + PU Lukkokahva 40580013 Lukon laakeri Jousilanka (Lukkoon)

  • Page 13: (Sv) Bruksanvisning

    är inte absolut nödvändigt. Fäst en 19 mm bred vävnadsförstärkt Biolan Snabbkompostor 500 har ett års garanti för hushållsbruk. slang till slangnippeln nere på kompostorns baksida. Led slangen till en kanister som är placerad så att vätskan rinner fritt neråt.
  • Page 14 Stomme 17734140 PE + PU Noggrannare anvisningar för användning av Lock 17734142 PE + PU kompostmassa, sippervatten och problemsituationer hittar du på webbsidan https://www.biolan.fi/svenska Lock för dagligt brukt 17734141 PE + PU Tömningslucka 17734143 PE + PU Låshandtag 40580013 Låsets lager...

  • Page 15: Warranty

    10,6 kg diameter of seep liquid hole 16 mm Quick Composter 500 is equipped with a seep liquid hole in the bottom centre of the back of the bin to drain any excess liquid and Warranty absorb it into the soil. You can collect the seep liquid in a container if you like, but this is not mandatory.

  • Page 16: Product Disposal

    Item Number Material For additional instructions on using the compost mass and Frame 17734140 PE + PU seep liquid as well as troubleshooting, go to www.biolan.com. 17734142 PE + PU Daily use lid 17734141 PE + PU Emptying hatch 17734143...

  • Page 17: (De) Gebrauchsanleitung

    Garantiebestimmungen (Teil 4) und durch das Lufteinlassventil an der Vorderseite des Komposters (Teil 13) kommen. Der Biolan Schnellkomposter 500 hat eine einjährige Garantie für den privaten Gebrauch. 2.2 Anschluss und Verwendung des Schlauchs 1. Die Garantie gilt ab dem Kaufdatum und deckt möglicherweise auftretende Material-...

  • Page 18: Entsorgung Des Produkts

    Deckelriegel 40580023 Buchse NYLON Weitere Anweisungen zur Verwendung der Schraube M8x70 Kompostmasse und der Sickerflüssigkeit sowie zur Selbstsichernde Mutter M8 Fehlerbehebung finden Sie unter www.biolan.com. Klammer für Deckelriegel 21570221 Gehäuse des Luftauslassventils 18792019 Abdeckung des Luftauslassventils Durchführungsgummi, 50/56 19701340 EPDM Scharnier, 2 Stück...

  • Page 19: (No) Bruksanvisning

    års garanti ved bruk i hjemmet. 1. Garantien trer i kraft på kjøpsdatoen og omfatter Quick Composter 500 er utstyrt med et hull for sivevann midt eventuelle material- og produksjonsfeil. Garantien i bunnen av beholderen for å drenere bort eventuell overflødig dekker ikke eventuelle indirekte skader.
  • Page 20 Lokk 17734142 PE + PU Hvis kompostbeholderen plasseres under tak eller lignende, kan du koble Quick Composter 500 til et utløpsluftrør Lokk til daglig bruk 17734141 PE + PU med enten 75 eller 50 mm diameter hvis du ønsker det.

  • Page 21: (Da) Brugsanvisning

    103 × 65 cm (B x T) Anbring Quick Composter 500 på et sted, hvor du nemt kan tage dit affald hen og tømme kompostbeholderen hele året størrelse af låg til daglig brug 70 x 63 cm (B x T) rundt.
  • Page 22 Materiale Hvis kompostbeholderen er anbragt under en baldakin Ramme 17734140 PE + PU eller lignende, kan du forbinde Quick Composter 500 Låg 17734142 PE + PU med enten et udløbsluftrør med en diameter på 75 eller 50 mm, hvis du ønsker det. Afløbsrør, som fås i Låg til daglig brug...

  • Page 23: (Et) Kasutusjuhend

    Ühendage 19 mm seotud defekte. Garantii ei kata kaudseid kahjusid. läbimõõduga kiudtugevdusega voolik kompostri taga põhja lähedal 2. Biolan Oy jätab endale õiguse otsustada defektse asuva voolikuühendusega. Juhtige vooliku teine ots anumasse, detaili parandamise või asendamise üle.
  • Page 24 DAMISEKS Puks NYLON Polt M8x70 Lisateavet kompostimassi ja imbvedeliku Nyloc mutter M8 kasutamise ning probleemide lahendamise Kaane sulguri kronstein 21570221 kohta leiate veebilehelt www.biolan.com. Õhu väljalaskeklapi korpus 18792019 Õhu väljalaskeklapi kate Läbiviiguava kummiäärik 50/56 19701340 EPDM Hing, 2 tk 18792022 PA-HP + GF Luku käepideme vasturaud...

  • Page 25: (Lv) Lietošanas Instrukcija

    Garantija neattiecas uz netiešiem bojājumiem. mm diametra šļūteni. Otru šļūtenes galu ievietojiet tvertnē, 2. Uzņēmums “Biolan Oy” patur tiesības pēc saviem novietojot tā, lai filtrāts varētu brīvi tecēt lejup. Ja vēlaties, varat ieskatiem izlemt par bojātu daļu remontu vai maiņu.
  • Page 26 Vāka fiksators 40580023 Papildu norādes par komposta masas un filtrāta Ieliktnis NYLON izmantošanu, kā arī traucējumu novēršanu Skrūve M8x70 skatiet vietnē www.biolan.com. Nyloc uzgrieznis M8 Vāka fiksatora skava 21570221 Izplūdes gaisa vārsta korpuss 18792019 Izplūdes gaisa vārsta pārsegs Gumijas caurvads 50/56...

  • Page 27: Informations Relatives À La Garantie

    2. À sa discrétion, Biolan Oy se réserve le droit de n’est pas obligatoire. Raccordez un flexible à armature textile réparer ou de remplacer les pièces endommagées.

  • Page 28: Mise Au Rebut

    Pour des instructions supplémentaires sur l’utilisation Boulon M8x70 de la masse de compost et du lixiviat ainsi que pour Écrou Nyloc M8 le dépannage, consultez le site www.biolan.com. Support d’attache du couvercle 21570221 Corps de la sortie du clapet de sortie d’air...

  • Page 29: (Es) Instrucciones De Uso

    La garantía no cubre ningún daño indirecto. El compostador rápido 500 está equipado con un orificio 2. Biolan Oy se reserva el derecho a reparar o sustituir para el líquido filtrado en el centro inferior de la parte trasera las piezas dañadas a su exclusivo criterio.

  • Page 30: Eliminación Del Producto

    Para obtener instrucciones adicionales sobre el uso de Perno M8x70 la masa de compost y el líquido filtrado, así como para Tuerca Nyloc M8 la solución de problemas, visite www.biolan.com. Soporte del pestillo de la tapa 21570221 Cuerpo de la válvula de aire de salida 18792019 Tapa de la válvula de aire de salida...

  • Page 31: (Pl) Instrukcja Obsługi

    1. Saugokite šias instrukcijas, kad Zatrzymaj tę instrukcję obsługi! galėtumėte pasinaudoti! SZYBKI KOMPOSTOWNIK 500 (PL) Instrukcja obsługi Szybki kompostownik Biolan 500 jest przeznaczony do całorocznego kompostowania odpadów kuchennych. 1. ZEZWOLENIA NA KOMPOSTOWANIE I Izolowany termicznie kompostownik z wydajnym systemem wentylacji szybko produkuje kompost. Szybki PRZEPISY DOTYCZĄCE KOMPOSTOWANIA...

  • Page 32: Utylizacja Produktu

    Tuleja NYLON Dodatkowe instrukcje dotyczące używania masy Śruba M8x70 kompostowej i cieczy odciekowej oraz rozwiązywania Nakrętka Nyloc M8 problemów można znaleźć na stronie www.biolan.com. Wspornik zatrzasku pokrywy 21570221 Korpus zaworu wylotowego powietrza 18792019 Pokrywa zaworu wylotowego powietrza Gumka uszczelniająca 50/56...

  • Page 33: (Cs) Návod K Použití

    Uschovejte tento návod k použití! galėtumėte pasinaudoti! RYCHLÝ KOMPOSTÉR 500 (CS) Návod k použití Rychlý kompostér Biolan 500 je určen k celoročnímu kompostování kuchyňského odpadu. Tento tepelně 1. POVOLENÍ A PŘEDPISY PRO izolovaný kompostér s účinným větracím systémem rychle vytváří kompost. Rychlý kompostér 500 je vhodný pro KOMPOSTOVÁNÍ...
  • Page 34 Pouzdro NYLON Další pokyny pro používání kompostové hmoty a Šroub M8x70 průsakové kapaliny, stejně jako řešení problémů Pojistná matice s nylonovou vložkou M8 najdete na stránkách www.biolan.com. Držák západky víka 21570221 Těleso ventilu výstupního vzduchu 18792019 Kryt ventilu výstupního vzduchu Gumová...

  • Page 35: (Lt) Naudojimo Instrukcijos

    70 x 63 cm (P x G) šiek tiek atlošta atgal, truputį kilstelėjus priekinį galą. didžiojo dangčio matmenys 118 x 78 cm (P x G) Prie „Quick Composter 500“ kompostinės dugno, dėžės gale kompostinės aukštis: 114 cm įrengta anga skysčiui sunktis – visam pertekliniam skysčiui darbinis aukštis:...
  • Page 36 Medžiagos Jei kompostinė pastatyta po stogeliu ar panašioje vietoje, Korpusas 17734140 PE + PU pagal pageidavimą „Quick Composter 500“ kompostinę Dangtis 17734142 PE + PU galite prijungti prie 75 arba 50 mm skersmens oro išleidimo vamzdžio. Vietoj oro išleidimo vamzdžių...
  • Page 37 высота компостера: 114 см Устанавливайте компостер для быстрого компостирования рабочая высота: 105 см Quick Composter 500 в месте, где будет удобно закладывать Вес пустого компостера: 61 кг внутрь отходы и выгружать компост в любое время Вес заполненного компостера: 250-400 кг...

  • Page 38: Утилизация Изделия

    Крышка выходного воздушного клапана ПЭ Резиновая втулка 50/56 19701340 СКЭПТ Если компостер для быстрого компостирования Quick Composter 500 установлен под навесом Петля, 2 шт. 18792022 Полиамид или в похожем месте, то при желании PA-HP + к нему можно присоединить выходную...

Table of Contents