Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Trevi Manuals
  4. Speakers
  5. XR 8A44 DOUBLE
  6. Manual

Trevi XR 8A44 DOUBLE Manual

2 in 1 wireless amplified speaker with wireless audio/mp3-micro sd player/disco light
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 7

Quick Links

Download this manual
ita
eng
fra
deu
Wireless
Audio
Stereo
esp
MP3
PLAYER
2X MICRO
SD CARD
READER
LED
LIGHT
2X
AUX IN
IPX5
* Per informazioni integrative e aggiornamenti di questo prodotto vedi: www.trevi.it
* For additional information and updates of this product see: www.trevi.it
XR 8A44 DOUBLE
Guida d'uso - User guide
ALTOPARLANTE AMPLIFICATO WIRELESS 2 IN 1
con Audio wireless/Lettore MP3-micro SD/Disco Light
2 IN 1 WIRELESS AMPLIFIED SPEAKER
with Wireless Audio/MP3-Micro SD player/Disco Light
HAUT-PARLEUR AMPLIFIÉ SANS FIL 2-EN-1
avec audio sans fil/Lecteur MP3-Micro SD/Lumière Disco
2-IN-1-KABELLOSER VERSTÄRKTER LAUTSPRECHER
mit Drahtloses Audio/MP3-Micro-SD player/Disco-Licht
ALTAVOZ AMPLIFICADO INALÁMBRICO 2 EN 1
con audio inalámbrico/MP3-Micro SD/Luz de disco

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the XR 8A44 DOUBLE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Trevi XR 8A44 DOUBLE

Summary of Contents for Trevi XR 8A44 DOUBLE

  • Page 1 ALTAVOZ AMPLIFICADO INALÁMBRICO 2 EN 1 con audio inalámbrico/MP3-Micro SD/Luz de disco PLAYER 2X MICRO SD CARD READER LIGHT AUX IN IPX5 * Per informazioni integrative e aggiornamenti di questo prodotto vedi: www.trevi.it * For additional information and updates of this product see: www.trevi.it...

  • Page 2: Cura E Manutenzione

    Se tuttavia dovesse presentarsi qualche inconveniente, sarà opportuno consultare il più vicino Centro Assistenza autorizzato. TREVI persegue una politica di continua ricerca e sviluppo. Pertanto i prodotti possono presentare caratteristiche diverse da quelle descritte. AVVERTENZA PER IL CORRETTO UTILIZZO DELLA BATTERIA RICARICABILE Ricaricare la batteria ad una temperatura compresa tra i 5°C e i 35°C.

  • Page 3: Descrizione Comandi

    DESCRIZIONE COMANDI 1. Tasto +, Volume+/Traccia successiva. 5. Indicatore LED: 2. Tasto -, Volume-/Traccia precedente. - LED rosso: batteria in carica. 3. Tasto LED spento: carica ultimata. - Premere a lungo per Accensione/ - LED blu: Lampeggia lentamente durante la riproduzione della musica. Spegnimento.

  • Page 4: Funzionamento Di Base

    Unione altoparlanti Avvicinare tra loro gli altoparlanti e ruotarli fino a trovare il punto di incastro; tenere fermo, con la mano, un altoparlante e ruotare l’altro in senso orario. RICARICA I diffusori devono essere ricaricati da spenti. 1. Tramite il cavo USB/Type-C in dotazione, collegare il lato con la presa Type-C alla presa (8) di uno dei diffusori e l’altra estremità...

  • Page 5: Funzionamento Aux In

    2. I 2 altoparlanti si collegheranno automaticamente; 3. Attivare la funzione Audio Wireless sul dispositivo esterno e avviare la ricerca; 4. Ricercare ed accoppiare lo speaker nominato “XR 8A44 DOUBLE” e inserire il PIN “0000” se richiesto; 5. Ad accoppiamento avvenuto, si udirà un suono di conferma e l’indicatore LED blu (5) rimarrà...

  • Page 6: Caratteristiche Tecniche

    CARATTERISTICHE TECNICHE Batteria Ricaricabile: ....... Interna al Lithio 3.7V, 2000mAh in ogni cassa Alimentazione: ........5V Potenza audio: ........2x 10W (20W totali) Memoria Micro SD Max supportata:..64GB Potenza max di trasmissione Wireless: ... 0,8mW Frequenza di trasmissione Wireless: ..2,4GHz Dimensioni: ..........

  • Page 7: Usage Notes

    The construction of this device guarantees long flawless operation. However, if come some problem, you should consult your nearest authorized service center. TREVI pursues a policy of continuous research and development. Therefore, the products may show different characteristics from those described.
  • Page 8 CONTROLS 1. + button, Volume +/Next track 5. Led indicator: button. - Red Led: when charging. 2. - button, Volume -/Previous track Led off: when charging is completed. button. - Blue Led: Flashing slowly in playing button: music. Stop flashing when pause music. - Long press to power On/Off.

  • Page 9: Basic Operation

    2. The 2 speakers will connect automatically; 3. Turn on your mobile phone’s Audio Wireless, search for the “XR 8A44 DOUBLE”; 4. Find the anme “XR 8A44 DOUBLE” and enter the PIN “0000” if requested; 5. Once pairing is complete, you will hear a confirmation sound and the blue Led...

  • Page 10: Using A Microsd Card

    Notes: The wireless speaker only works with a connection at a time, the connection can not be interrupted during normal operation. When the Audio Wireless pairing with external devices fails, delete another Audio Wireless device in the list of connections, restart the speaker and search for the signal again.
  • Page 11 INFORMATION ON THE REMOVAL AND DISPOSAL OF BATTERIES Warning: the operation of removal and disposal is reserved to technical personnel! Whatever type of battery used up, it should never be placed in household waste, fire or water. Each type of used battery must be recycled or disposed of at an appropriate dedicated collection points.
  • Page 12 Si toutefois quelques inconvénients devaient se présenter, adressez-vous au Centre d’Assistance agréé le plus proche. TREVI poursuit une politique de recherche et de développement continus. C’est pourquoi ses produits peuvent présenter des caractéristiques différentes par rapport à celles qui sont décrites.

  • Page 13: Description Des Commandes

    DESCRIPTION DES COMMANDES 1. Bouton +, Volume +/piste suivante. 5. Indicateur LED: 2. Bouton -, Volume -/piste précédente. - Led rouge: lors de la charge. 3. Bouton Led éteinte: lorsque la charge est - Appuyez longuement pour allumer/ terminée. éteindre. - Led bleue : Clignote lentement pen- - Appuyez longuement pendant 8 dant l’écoute de la musique.

  • Page 14: Mise En Charge

    MISE EN CHARGE L’enceinte doit être rechargée lorsqu’elle est éteinte. 1. À l’aide du câble USB/Type-C fourni, connectez l’extrémité avec le type-C au port type-C (8) du haut-parleur et l’autre extrémité au port USB d’un chargeur USB 1A non inclus); 2.
  • Page 15 3. Allumez le Audio sans fil de votre téléphone mobile, recherchez “XR 8A44 DOU- BLE”; 4. Recherchez le nom “XR 8A44 DOUBLE” et entrez le code PIN “0000” si demandé; 5. Une fois l’appairage terminé, vous entendrez un son de confirmation et le voyant LED bleu (5) restera bleu fixe.

  • Page 16: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Batterie rechargeable: ......Lithium interne à 3.7V, 2000mAh Puissance: ..........5V Puissance audio: ........2x 10W (20W au total) Mémoire Micro SD max prise en charge: 64GB Max puissance d’émission sans fil: ..0,8mW Fréquence d’émission sans fil: ....2.4GHz Dimensions: ...........

  • Page 17: Pflege Und Wartung

    Der fachgerechte Bau dieses Geräts gewährleistet langfristig einen einwandfreien Betrieb. Sollten dennoch Betriebsstörungen auftreten, wenden Sie sich bitte an die nächstgelegene autorisierte Kundendienststelle. TREVI verfolgt eine Politik ständiger Forschung und Weiterentwicklung. Die Produkte können daher andere als die beschriebenen Eigenschaften auSKIP+eisen. HINWEISE FÜR DEN KORREKTEN GEBRAUCH DER AUFLADBAREN BATTERIE Die Ladung der Batterie sollte bei einer Temperatur zwischen 5°C und 35°C erfolgen.

  • Page 18: Beschreibung Der Bedienelemente

    BESCHREIBUNG DER BEDIENELEMENTE 1. + -Taste, Lautstärke +/Nächster Titel- 5. LED-Anzeige: Taste. - Rote LED: beim Laden 2. - Taste, Lautstärke -/Vorheriger Titel- LED aus: wenn der Ladevorgang Taste. abgeschlossen ist. -Taste: - Blaue Led: Blinkt langsam während - Zum Ein-/Ausschalten lange drücken. der Musikwiedergabe.
  • Page 19 AUFLADUNG Der Lautsprecher muss im ausgeschalteten Zustand aufgeladen werden. 1. Verbinden Sie das Ende mit dem Typ-C des mitgelieferten USB/Typ-C-Kabels mit dem Typ-C-Anschluss (8) des Lautsprechers und das andere Ende mit dem USB- Anschluss eines USB-Ladegeräts (5V 1A nicht im Lieferumfang enthalten); 2.
  • Page 20 3. Schalten Sie das Audio Drahtlos Ihres Mobiltelefons ein und suchen Sie nach dem “XR 8A44 DOUBLE”; 4. Suchen Sie das Symbol “XR 8A44 DOUBLE” und geben Sie die PIN “0000” ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden; 5. Sobald die Kopplung abgeschlossen ist, hören Sie einen Bestätigungston und die blaue Led-Anzeige (5) leuchtet dauerhaft blau.

  • Page 21: Technische Eigenschaften

    TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Wiederaufladbare Batterie: ....Internes Lithium auf 3,7V, 2000mAh Leistung: ..........5V Audioleistung: ......... 2x 10W (insgesamt 20W) Max. unterstützter Micro-SD-Speicher: .. 64GB Drahtlos max Sendeleistung: ....0,8mW Drahtlos Übertragungsfrequenz: .... 2,4 GHz Abmessungen: ..........80 x 84 x 200 mm (80 x 84 x 102 mm ein Lautsprecher) Gewicht: ..........

  • Page 22: Notas De Uso

    Si se presentase algún inconveniente, es oportuno consultar al Centro de Asistencia autorizado más cercano. TREVI cultiva una política de investigación y desarrollo continuos. Por consiguiente, los productos pueden presentar características distintas a las descritas. ADVERTENCIA PARA LA CORRECTA UTILIZACIÓN DE LA BATERÍA RECARGABLE...

  • Page 23: Descripción De Los Controles

    DESCRIPCIÓN DE LOS CONTROLES 1. Botón +, Volumen +/Siguiente pista. 5. Indicador LED: 2. Botón -, Volumen -/Pista anterior. - Led rojo: durante la carga 3. Botón Led apagado: cuando se completa la - Mantenga presionado para carga. encender/apagar. - Led Azul: Parpadea lentamente al - Mantenga presionado 8 segundos reproducir música.

  • Page 24: Operación Básica

    CARGA El altavoz debe recargarse cuando está apagado. 1. Usando el cable USB/Tipo C suministrado, conecte el extremo tipo C al puerto tipo C (8) del altavoz y el otro extremo al puerto USB de un cargador USB (5V 1A no incluido);...

  • Page 25: Entrada Auxiliar

    3. Encienda el Audio inalámbrico de su teléfono móvil, busque el “XR 8A44 DOUBLE”; 4. Busque el anme “XR 8A44 DOUBLE” e introduzca el PIN “0000” si se le solicita; 5. Una vez completado el emparejamiento, oirás un sonido de confirmación y el indi- cador Led azul (5) permanecerá...

  • Page 26: Características Técnicas

    CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Batería recargable: ......... Litio interno a 3.7V, 2000mAh Potencia: ..........5V Potencia de audio: ......... 2x 10W (20W en total) Memoria Micro SD máxima admitida: ..64 GB Potencia max de transmisión Inalámbrico: 0,8mW Frecuencia de transmisión Inalámbrico: 2.4GHz Dimensiones: .........
  • Page 27 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA Il fabbricante TREVI dichiara che il tipo di apparecchiatura radio XR 8A44 DOUBLE è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità EU è disponibile al seguente indirizzo Internet: https://www.trevi.it/dms/zidi/TREVI/DOCXR8A44DOUBLE.pdf SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY Hereby TREVI Spa declares that the radio equipment type XR 8A44 DOUBLE is in compliance with directive 2014/53/EU.
  • Page 28 Strada Consolare Rimini-San Marino, 62 47924 Rimini (RN) Italy Tel. 0541/756420 - Fax 0541/756430 - www.trevi.it - e-mail: info@trevi.it...