Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Parkside PALS 100 A1
Summary of Contents for Parkside PALS 100 A1
- Page 1 LED WORK LIGHT PALS 100 A1 LED WORK LIGHT LED-WERKSCHIJNWERPER User manual Gebruiksaanwijzing PROJECTEUR DE CHANTIER LED-ARBEITSSTRAHLER Bedienungsanleitung Mode d’emploi IAN 465735_2404...
- Page 2 GB/IE/NI User manual Page FR/BE Mode d’emploi Page NL/BE Gebruiksaanwijzing Pagina DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite...
- Page 3 HG12251 HG12251-FR...
- Page 4 90°...
-
Page 5: Table Of Contents
List of pictograms used . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page Introduction . -
Page 6: List Of Pictograms Used
List of pictograms used DANGER! – Designating a hazard with high risk, which will result Alternating current/voltage in death or severe injury if not avoided (e.g. risk of suffocation) WARNING! – Designating a hazard with moderate risk, which can Dust-protected + splash-proof result in death or severe injury if (IP54) for LED work light (except not avoided (e .g . -
Page 7: Led Work Light
LED WORK LIGHT This product is not suitable for household room illumination . ˜ Introduction We congratulate you on the purchase of ˜ Scope of delivery your new product . You have chosen a high quality product . The instructions for 1 LED work light use are part of the product . -
Page 8: General Safety Instructions
Model: HG12251 HG12251-FR Projected area: 973 cm Certification: – Product (except Degree of socket-outlet): IP54 IP54 1, 3 protection Socket-outlet: IPX4 IPX4 2, 4 This product contains a light source of energy efficiency class “E”. dust-protected/splash-proof splash-proof mains plug for indoor use only only when socket-outlet cover closed (without mains plug inserted) This product is not a toy and should General safety... -
Page 9: First Use
The product is only suited for use with Danger to life by electric shock the built-in LED control gear. The product continues to draw a small Always check the product for damage amount of power even if the product is ... -
Page 10: Setting Up The Product
˜ Setting up the product WARNING! Risk of electric shock! Water may enter the product if you (Fig. C, D) connect an appliance featuring a non- waterproof mains plug . When using CAUTION! Risk of injury! Note the the product outdoors, make sure that position of your hands whilst folding the appliance to be connected to the the stand ... -
Page 11: Warranty
Observe the marking of the Should the product show any fault in packaging materials for waste materials or manufacture within 3 years separation, which are marked with from the date of purchase, we will repair or abbreviations (a) and numbers (b) replace it – at our choice –... -
Page 12: Service
You can download and view this and numerous other manuals at parkside-diy .com . This QR code takes you directly to parkside-diy .com . Choose your country and use the search screen to search for the operating instructions . Entering the item number (IAN) 465735_2404 takes you to the... - Page 13 Liste des pictogrammes/symboles utilisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page Introduction .
-
Page 14: Liste Des Pictogrammes/Symboles Utilisés
Liste des pictogrammes/symboles utilisés DANGER ! – Indique un danger avec un risque élevé, qui, s’il n’est Courant alternatif/tension pas évité, peut entraîner la mort ou alternative une blessure grave (p. ex. risque d’asphyxie) AVERTISSEMENT ! – Indique un danger avec un risque modéré, Protégé contre la poussière et les qui, s’il n’est pas évité, peut protections d'eau (IP54) pour les entraîner la mort ou une blessure... -
Page 15: Introduction
PROJECTEUR DE CHANTIER Ce produit ne convient pas à l'éclairage domestique de pièces . ˜ Introduction ˜ Contenu de l’emballage Nous vous félicitons pour l’achat de votre nouveau produit . Vous avez opté pour 1 Projecteur de chantier LED un produit de grande qualité... -
Page 16: Consignes Générales De Sécurité
Modèle : HG12251 HG12251-FR Dimensions : env. 36 cm × 35 cm × env. 36 cm × 35 cm × 8 cm 7 cm Poids : env. 2500 g Surface de projection : 973 cm Certification : – Produit (sauf prise) : IP54 IP54 Indice de 1, 3 protection Prise : IPX4 IPX4 2, 4 Ce produit contient une source d'éclairage de classe d'efficacité... -
Page 17: Risque D'incendie
Ne réalisez pas de modifications RISQUE D’INCENDIE ! ou de réparations sur le produit . Le Positionnez le produit de telle 1 .0 m module LED intégré et le pilote LED sorte qu’il soit éloigné d’au moins intégré ne peuvent pas être remplacés . 1,0 mètre du matériel à... -
Page 18: Mise En Service
˜ Utilisation Ne montez pas le produit sur un mur ou un plafond . Le produit ne doit ˜ Allumer et éteindre le produit être utilisé que conformément à la description figurant dans ce mode ATTENTION ! Risque de dégâts d'emploi . -
Page 19: Nettoyage
Afin de contribuer à la protection 1 . Ouvrez le couvercle de la prise de l’environnement, veuillez ne 2 . Raccordez la fiche de secteur de votre pas jeter votre produit usagé dans appareil sur la prise les ordures ménagères, mais éliminez-le de manière appropriée . -
Page 20: Faire Valoir Sa Garantie
. ˜ Faire valoir sa garantie Le site parkside-diy .com vous permet Afin de garantir la rapidité de traitement de de visualiser et de télécharger ce votre demande, veuillez tenir compte des mode d‘emploi ainsi que de nombreux... - Page 21 Lijst van gebruikte pictogrammen/symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina Beoogd gebruik .
-
Page 22: Lijst Van Gebruikte Pictogrammen/Symbolen
Lijst van gebruikte pictogrammen/symbolen GEVAAR! – Duidt op een gevaar met een hoog risico dat ernstig letsel of de dood Wisselstroom/-spanning tot gevolg kan hebben, als dit niet wordt voorkomen (bijv . verstikkingsgevaar) WAARSCHUWING! – Duidt op een gevaar met een middelmatig Stof- en spatwaterbestendig (IP54) risico dat ernstig letsel of de dood voor LED-werkschijnwerpers... -
Page 23: Inleiding
LED-WERKSCHIJNWERPER Dit product is niet geschikt voor de verlichting van kamers in privéhuishoudens . ˜ Inleiding Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop ˜ Leveringsomvang van uw nieuwe product . U heeft voor een hoogwaardig product gekozen . 1 LED-werkschijnwerper De gebruiksaanwijzing is een deel van 1 Gebruiksaanwijzing het product. -
Page 24: Algemene Veiligheidsaanwijzingen
Model: HG12251 HG12251-FR Gewicht: ca. 2500 g Projectieoppervlak: 973 cm Certificering: – Product (behalve de Bescher- contactdoos): IP54 IP54 1, 3 mingswijze Contactdoos: IPX4 IPX4 2, 4 Dit product bevat een lichtbron van de energie-efficiëntieklasse “E”. Bescherming tegen stof/spatwater Spatkraag Netstekker alleen voor gebruik binnenshuis Alleen bij gesloten contactdoosdeksel (zonder ingestoken netstekker) en onderhoud mogen niet door Algemene... - Page 25 Het aansluitsnoer van dit product kan WAARSCHUWING! Zet de lamp niet worden vervangen . Mocht het niet aan als het product gericht is aansluitsnoer beschadigd is, dan moet op een brandbaar oppervlak . Het het product verwijderd worden . bestraalde oppervlak kan oververhit raken en ontbranden .
-
Page 26: Ingebruikname
˜ Ingebruikname INFO: Steek de netstekker alleen in een IPX4-contactdoos, als u het ˜ Product uitpakken product buitenshuis gebruikt . 1 . Haal het product uit de verpakking . Steek de netstekker in een daarvoor Verwijder al het verpakkingsmateriaal geschikte contactdoos . en beschermfolie . -
Page 27: Afvoer
Voor het schoonmaken: De garantie voor dit product bedraagt 3 jaar – Trek de netstekker uit de vanaf aankoopdatum. De garantieperiode contactdoos . gaat in op de datum van aankoop . Bewaar – Laat het product afkoelen . het originele bewijs van aankoop op een –... -
Page 28: Service
. Op parkside-diy.com kunt u deze en vele andere handleidingen inzien en downloaden . Met deze QR-code komt u direct op parkside-diy.com . Selecteer daar uw land en zoek via de zoekfunctie naar de gebruiksaanwijzingen. - Page 29 Liste der verwendeten Piktogramme/Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . Seite Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite Bestimmungsgemäße Verwendung .
-
Page 30: Liste Der Verwendeten Piktogramme/Symbole
Liste der verwendeten Piktogramme/Symbole GEFAHR! – Bezeichnet eine Gefahr mit hohem Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod Wechselstrom/-spannung oder eine schwere Verletzung zur Folge hat (z. B. Erstickungsgefahr) WARNUNG! – Bezeichnet eine Gefahr mit mittlerem Risikograd, Staub- und spritzwassergeschützt die, wenn sie nicht vermieden (IP54) für LED-Arbeitsstrahler wird, den Tod oder eine schwere... -
Page 31: Einleitung
LED-ARBEITSSTRAHLER Dieses Produkt ist nicht zur Raum beleuchtung im Haushalt geeignet . ˜ Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres ˜ Lieferumfang neuen Produkts . Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden . 1 LED-Arbeitsstrahler Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses 1 Bedienungsanleitung Produkts . -
Page 32: Allgemeine Sicherheitshinweise
Modell: HG12251 HG12251-FR Abmessungen: ca. 36 cm × 35 cm × ca. 36 cm × 35 cm × 8 cm 7 cm Gewicht: ca. 2 500 g Projektionsfläche: 973 cm Zertifizierung: – Produkt (außer Steckdose): IP54 IP54 Schutzart 1, 3 Steckdose: IPX4 IPX4 2, 4 Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse „E“. Staubschutz/Spritzschutz Spritzschutz Netzstecker nur zur Verwendung im Innenbereich... - Page 33 Führen Sie keine Veränderungen VORSICHT! Verbrennungsrisiko! oder Reparaturen am Produkt durch . Um Verbrennungen zu vermeiden, Das eingebaute LED-Modul und der überzeugen Sie sich, dass das Produkt eingebaute LED-Treiber können nicht ausgeschaltet und für mindestens ausgetauscht werden . 15 Minuten abgekühlt ist, bevor Sie es berühren .
-
Page 34: Inbetriebnahme
Leuchten dürfen nicht nacheinander 3 . Ziehen Sie beide Sterngriffschrauben angeschlossen werden . fest . Sie können das Produkt entweder 4 . Stellen Sie das Produkt auf eine stabile, aufhängen oder auf einer ebenen, waagerechte Oberfläche. stabilen Oberfläche, z. B. Boden oder 5 . -
Page 35: Reinigung
WARNUNG! Stromschlagrisiko! Beachten Sie die Kennzeichnung Wasser kann in das Produkt eindringen, der Verpackungsmaterialien bei wenn Sie ein Gerät mit einem nicht der Abfalltrennung, diese sind wasserdichten Stecker anschließen . gekennzeichnet mit Abkürzungen Wenn Sie das Produkt im Außenbereich (a) und Nummern (b) mit folgender verwenden, vergewissern Sie sich, Bedeutung: 1–7: Kunststoffe/ dass das an die Steckdose ... -
Page 36: Abwicklung Im Garantiefall
Herstellungsfehler ab . Diese Garantie und herunterladen . Mit diesem QR-Code erstreckt sich weder auf Produktteile, die gelangen Sie direkt auf parkside-diy .com . normalem Verschleiß unterliegen, und somit Wählen Sie Ihr Land aus, und suchen als Verschleißteile gelten (z . B . Batterien, Sie über die Suchmaske nach den... - Page 37 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG12251/HG12251-FR Version: 11/2024 IAN 465735_2404...
Need help?
Do you have a question about the PALS 100 A1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers