Page 3
Erhöhen Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger. Schließen Sie das Gerät an eine andere Steckdose oder einen anderen Stromkreis als den, mit dem das Empfangsgerät verbunden ist, an. Kontaktieren Sie den Händler oder einen erfahrenen Rundfunk-/Fernsehtechniker. G&D ControlCenter-IP 2.0 · ii...
Aufnahme von Endgeräten ................24 Endgeräte entkoppeln ..................26 Festlegung der Art der Videoübertragung ............27 Beschränkung der KVM-over-IP-Gegenstellen (UID-Locking) ......30 Verwendung des Reset-Tasters ............... 31 Wiederherstellung der Standardeinstellungen ........... 31 Temporäre Deaktivierung der Netzfilterregeln ..........32 iii · G&D ControlCenter-IP 2.0...
Ständigen Zugang zu den Netzsteckern der Geräte sicherstellen Achten Sie bei der Installation der Geräte darauf, dass die Netzstecker der Geräte jederzeit zugänglich bleiben. Lüftungsöffnungen nicht verdecken Bei Gerätevarianten mit Lüftungsöffnungen ist eine Verdeckung der Lüftungsöff- nungen unbedingt zu vermeiden. 1 · G&D ControlCenter-IP 2.0...
Page 7
Bei unbefugtem Entfernen erlischt die Garantie. Die Nichtbeach- tung dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu Verletzungen und Geräteschäden führen! Betreiben Sie das Gerät ausschließlich im vorgesehenen Einsatzbereich Die Geräte sind für eine Verwendung im Innenbereich ausgelegt. Vermeiden Sie extreme Kälte, Hitze oder Feuchtigkeit. G&D ControlCenter-IP 2.0 · 2...
Page 8
Mettre au rebut les batteries usagées conformêment aux instructions du fabricant et de manière écologique. Les batteries usagées ne doivent pas être jetées dans les ordures ménagères. Respectez les prescriptions valables pour l'élimination des produits électroniques. 3 · G&D ControlCenter-IP 2.0...
Page 9
Umgang mit Laser-Technologie nicht sichergestellt werden. Die Gewährleistung zur Erfüllung aller einschlägigen Bestimmungen kann nur in der Gesamtheit der Originalkomponenten gegeben werden. Aus diesem Grund ist der Betrieb der Geräte ausschließlich mit solchen Übertragungsmodulen zulässig, die von G&D zertifiziert wurden. G&D ControlCenter-IP 2.0 · 4...
Im Standard-Lieferumfang unterstützt der IP-Matrixswitch maximal 20 Endgeräte. Die Anzahl der Endgeräte kann durch den Kauf eines Feature-Keys erweitert werden. Lieferumfang 1 × IP-Matrixswitch ControlCenter-IP 2 × Stromversorgungskabel (PowerCable-2 Standard) 1 × Rackmount-Set 1 × Sicherheitshinweise-Flyer 5 · G&D ControlCenter-IP 2.0...
Angriffs das schwächste Glied in der Kette anvisiert und attackiert. Dies können z. B. sogenannte Man-in-the-Middle-Attacken sein, bei denen der komplette Netzwerkverkehr an Dritte weitergegeben wird. Daher sind Netz- trennung und Netzsegmentierung wichtige Werkzeuge, um die Anwendung vor Cyber-Angriffen zu schützen. G&D ControlCenter-IP 2.0 · 6...
Hierbei wird sichergestellt, dass nur Geräte von G&D auf Basis ihrer UID, Seriennummer und dem Trusted-Platform-Modul eine Verbindung herstellen können. Der Control-Port wird auch für den Austausch der jeweiligen Sicherheits- schlüssel, welche von der KVM-over-IP-Matrix für jedes einzelne Endgerät generiert werden, genutzt. 7 · G&D ControlCenter-IP 2.0...
Page 13
(Data-Port) werden diverse Angriffszenarien, wie z. B. Man-In-The-Middle- Attacken bereits im Ansatz verhindert. Wird die Ziel-IP-Adresse oder der VPN- Tunnel kompromittiert, werden keine neuen Sicherheitsschlüssel mehr vergeben, die KVM-Endgeräte sowie das Matrix-System schalten in den Sicherheitsmodus und stoppen die Übertragung der Daten. G&D ControlCenter-IP 2.0 · 8...
Mit der Auto-Backup-Funktion kann in einem definierten Intervall ein automatisches Backup auf einem Netzlaufwerk erstellt werden. Somit muss kein manuelles Backup angelegt werden, nachdem eine Konfigurationsoption geändert wurde. Das Wiederherstellen der gesicherten Daten ist über die Restore-Funktion möglich. 9 · G&D ControlCenter-IP 2.0...
Page 15
Überschreiten der Anzahl maximaler Fehlversuche gesperrt wird. In diesem Bereich kann auch bestimmt werden, wie viele gleichzeitige Superuser-Sitzungen erlaubt sind. Zudem können Nutzungsbedingungen hinterlegt werden, die ein Benutzer vor jedem (erneuten) Gerätezugriff akzeptieren muss. G&D ControlCenter-IP 2.0 · 10...
Anforderungen der genannten Standards und wurden in entsprechenden Prozessen konform getestet und zertifiziert. WICHTIG: Das SecureCert-Feature kann ausschließlich in der Produktion programmiert werden. Daher ist die Beauftragung des Features nur zusammen mit einem Gerät möglich. Nachträglich ist das SecureCert-Feature nicht aktivierbar. 11 · G&D ControlCenter-IP 2.0...
Ohne IGMP-Snooping flutet der Switch alle Ports mit dem Multicast- Stream, damit mögliche Interessenten den Stream empfangen können. Da der Multicast-Stream eines einzelnen Rechnermoduls bereits das vollständige GBit ausnutzt, kommt es zu Paketverlusten, wenn mehr als ein Multicast-Stream gleichzeitig an einem Ports anliegt! G&D ControlCenter-IP 2.0 · 12...
Page 18
Definieren Sie im Vorfeld die gleichzeitig benötigten Multicast-Streams und planen Sie die Netzwerk-Topologie entsprechend. WICHTIG: Zu beachten ist, dass die Rechnermodule ( IP-CPU ) möglichst an den Switch angeschlossen werden, auf dem der IGMP Snooping Querier läuft. 13 · G&D ControlCenter-IP 2.0...
Strict-Priority der Verlust von KVM-Daten vermieden. HINWEIS: Berücksichtigen Sie, dass einige Netzwerkswitches für alle Datenpakete automatisch die Service-Klasse (DSCP-Name: ) vergeben. In Network Control solchen Umgebungen darf die Option nicht ausgewählt werden! DSCP 48 G&D ControlCenter-IP 2.0 · 14...
Bei Verzicht auf die Multicast-Übertragung werden deutlich weniger Anforderungen an den Netzwerkswitch gestellt. Folgende der oben aufgelisteten Voraussetzungen und Einstellungen des Netz- werkswitches entfallen in diesem Fall: Multicast, IGMP, IGMP Snooping, IGMP Snooping Querier, Fast Leave/Immediate Leave und Spanning Tree TCN Flooding. 15 · G&D ControlCenter-IP 2.0...
Das andere Ende des Kabels ist mit einer Netzwerkschnittstelle eines lokalen Netzwerks zu verbinden. Stecken Sie ggf. ein als Zubehör erhältliches Twisted-Pair-Kabel der Network B: Kategorie 5e (oder höher) ein. Das andere Ende des Kabels ist mit einer Netzwerkschnittstelle eines lokalen Netzwerks zu verbinden. G&D ControlCenter-IP 2.0 · 16...
1. Starten Sie ein beliebiges Terminalemulationsprogramm (z. B. HyperTerminal oder PuTTY). 2. Erstellen Sie eine neue Verbindung im Terminalemulationsprogramm und erfassen Sie die folgenden Verbindungseinstellungen: Bits pro Sekunde: 115.200 Datenbits: Parität: Keine Stoppbits: Flusssteuerung: Keine 17 · G&D ControlCenter-IP 2.0...
Page 23
4. Im Service-Menü stehen folgende Optionen zur Verfügung: System information Set system defaults: Es wird eine Bestätigung Are you sure? [y]es, [N]o (Standard) angezeigt. Reboot: Es wird eine Bestätigung Are you sure? [y]es, [N]o (Standard) angezeigt. G&D ControlCenter-IP 2.0 · 18...
HINWEIS: Die Handbücher der Module stehen Ihnen auf unserer Website www.gdsys.com/de/start im Bereich Mehr von G&D > Handbücher > Handbücher für KVM-over-IP-Extender-Systeme zur Verfügung. Verbinden Sie die Transmission-Schnittstellen der einzelnen Arbeitsplatzmodule mit dem Gigabit-Ethernet. 19 · G&D ControlCenter-IP 2.0...
HINWEIS: Die Handbücher der Module stehen Ihnen auf unserer Website www.gdsys.com/de/start im Bereich Mehr von G&D > Handbücher > Handbücher für KVM-over-IP-Extender-Systeme zur Verfügung. Verbinden Sie die Transmission-Schnittstellen der einzelnen Rechnermodule mit dem Gigabit-Ethernet. G&D ControlCenter-IP 2.0 · 20...
Geben Sie den 2-Faktor-Authentifizierungscode (TOTP) Code (TOTP): der Zwei-Faktor-Authentifizierung ein. WICHTIG: Ändern Sie das voreingestellte Passwort des Administratorkontos! Die voreingestellten Zugangsdaten zum Administratorkonto lauten: Benutzername: Admin Passwort: siehe Login-Information auf dem Etikett an der Geräteunterseite 21 · G&D ControlCenter-IP 2.0...
Page 27
Der Link Local-Adressraum 169.254.0.0/16 ist gemäß RFC 3330 für die interne Kommunikation zwischen Geräten reserviert. Die Zuordnung einer IP-Adresse dieses Adressraums ist nicht möglich! Netzmaske: Geben Sie – nur bei Auswahl des Betriebsmodus Statisch – die Netzmaske des Netzwerkes an. G&D ControlCenter-IP 2.0 · 22...
3. Wählen Sie die Zeile System und betätigen Sie die Eingabetaste 4. Wählen Sie die Zeile und betätigen Netzfilterkonfiguration zurücksetzen Sie die Eingabetaste 5. Wählen Sie den Eintrag der Sicherheitsabfrage und betätigen Sie die Eingabetaste 23 · G&D ControlCenter-IP 2.0...
Anzeigen von Nutzungsbedingungen aktiviert wurde. Ausführliche Hinweise hierzu finden Sie im separaten Handbuch der Webapplikation. HINWEIS: Das Feld 2-Factor Auth Code (TOTP) erscheint nur bei aktivierter 2-Faktor-Authentifizierung. Ausführliche Hinweise hierzu finden Sie im separaten Handbuch der Webapplikation. G&D ControlCenter-IP 2.0 · 24...
Page 30
Sie das Kontrollkästchen im Spaltenkopf der Hinzufügen Spalte. HINWEIS: Klicken Sie alternativ auf Manuell hinzufügen , um manuell den Host- Namen eines aufzunehmenden Endgerätes oder den IP-Adressbereich mehrerer aufzunehmender Endgeräte einzugeben. 8. Klicken Sie auf Speichern 25 · G&D ControlCenter-IP 2.0...
5. Klicken Sie im Menü auf Matrixsysteme > [Name] > Arbeitsplatzmodule, Rechnermodule oder RemoteGateways 6. Markieren Sie das zu entkoppelnde Endgerät. TIPP: Die Mehrfachauswahl von Geräten ist möglich. 7. Klicken Sie auf Endgerät entkoppeln 8. Bestätigen Sie die Sicherheitsabfrage mit G&D ControlCenter-IP 2.0 · 26...
So konfigurieren Sie die systemweite Einstellung der Multicast- bzw. Unicast- Videoübertragung: 1. Starten Sie das On-Screen-Display (OSD) mit dem Hotkey Strg+Num (Standard). 2. Betätigen Sie die -Taste zum Aufruf des -Menüs. Konfiguration 3. Wählen Sie die Zeile System und betätigen Sie die Eingabetaste 27 · G&D ControlCenter-IP 2.0...
Page 33
3. Wählen Sie die Zeile und betätigen Sie die Target Eingabetaste 4. Wählen Sie das zu konfigurierende Rechnermodul und betätigen Sie -Taste. TIPP: Verwenden Sie die Suchfunktion oder das Sortierkriterium des Menüs, um die Auswahl der Listeneinträge einzugrenzen. G&D ControlCenter-IP 2.0 · 28...
Page 34
Benutzer aufgeschaltet ist (Meldung: Multicast-Video nicht möglich 6. Betätigen Sie die -Taste zur Speicherung der durchgeführten Änderungen. WICHTIG: Die gewählte Einstellung wird erst beim Aufbau einer neuen Verbindung angewendet. Bereits bestehende Verbindungen werden unverändert beibehalten. 29 · G&D ControlCenter-IP 2.0...
IP-Matrix ein, die eine Verbindung mit diesem Matrixswitch herstellen darf. Klicken Sie abschließend Speichern Entfernen: Klicken Sie auf eine erlaubte Gegenstelle und anschließend Entfernen , um die Erlaubnis zu widerrufen. 5. Klicken Sie auf Speichern. G&D ControlCenter-IP 2.0 · 30...
3. Halten Sie den Taster weiterhin gedrückt und schalten Sie das Gerät ein. 4. Sobald die grüne Status-LED blinkt, lassen Sie die Taste los. HINWEIS: Die Wiederherstellung der Standardeinstellungen ist alternativ auch über die Webapplikation Config Panel möglich. 31 · G&D ControlCenter-IP 2.0...
3. Bearbeiten Sie die im Gerät gespeicherten Netzfilterregeln mit der Webapplikation Config Panel und speichern Sie die Regeln anschließend ab. WICHTIG: Wird innerhalb von 15 Minuten keine neue Netzfilterkonfiguration erstellt, werden die ursprünglichen Einstellungen wieder aktiviert. G&D ControlCenter-IP 2.0 · 32...
Page 38
Das Gerät ist nicht betriebsbereit. Interne Kommunikation fehlerhaft. Fail Das Gerät ist nicht betriebsbereit. Das Gerät ist betriebsbereit oder ausgeschaltet. Ident. Leuchtet, sobald die LED über die Webapplikation aktiviert wurde. Das Gerät ist betriebsbereit oder ausgeschaltet. 33 · G&D ControlCenter-IP 2.0...
Page 39
Netzwerkverbindung (10M/100M/1G) hergestellt. (grün) Keine Netzwerkverbindung aufgebaut. Verwendete Netzwerk-Ports und Protokolle HINWEIS: Eine Übersicht über die Netzwerk-Ports und Protokolle, die bei KVM- over-IP von G&D verwendet werden können, finden Sie im separaten Handbuch zur Webapplikation. G&D ControlCenter-IP 2.0 · 34...
+5°C bis +45 °C Luftfeuchte: 20 % bis 80 %, nicht kondensierend Lagerumgebung Temperatur: -20 °C bis +55 °C Luftfeuchte: 15 % bis 85 %, nicht kondensierend Konformität CE, UKCA, FCC Klasse B, TAA, EAC, RoHS, WEEE, REACH 35 · G&D ControlCenter-IP 2.0...
Page 43
Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. G&D ControlCenter-IP 2.0 · ii...
Page 44
Unpair an end device ..................26 Determination of the type of video transmission ..........27 Restricting KVM-over-IP counterparts (UID locking) ..........30 Reset button ....................31 Resetting the default settings ................31 Disabling the netfilter rules temporarily ............32 iii · G&D ControlCenter-IP 2.0...
Page 45
Table of contents Status displays ....................33 Used network ports and protocols ..............34 Technical data....................35 G&D ControlCenter-IP 2.0 · iv...
When installing the devices, ensure that the devices’ mains plugs remain accessible at all time. Do not cover the ventilation openings For device variants with ventilation openings, it must always be ensured that the ventilation openings are not covered. 1 · G&D ControlCenter-IP 2.0...
Page 47
Failure to observe this precautionary measure can result in injuries and damage to the device. Operate the device exclusively in the intended field of application The devices are designed for indoor use. Avoid extreme cold, heat or humidity. G&D ControlCenter-IP 2.0 · 2...
Page 48
Es besteht Explosionsgefahr, wenn die Batterie durch einen falschen Batterie-Typ ersetzt wird. Entsorgen Sie gebrauchte Batterien umweltgerecht. Gebrauchte Batterien dürfen nicht in den Hausmüll geworfen werden. Beachten Sie die gültigen Vorschriften zur Entsorgung elektronischer Produkte. 3 · G&D ControlCenter-IP 2.0...
Page 49
The guarantee of complying with all relevant instructions can only be given by applying original components. Therefore, the devices have to be operated with G&D certified transmission modules only. G&D ControlCenter-IP 2.0 · 4...
20 end devices. The number of devices can be increased by purchasing a feature key. Scope of delivery 1 × IP matrix switch ControlCenter-IP 2 × Power cable (PowerCable-2 Standard) 1 × Rackmount set 1× »Safety instructions« flyer 5 · G&D ControlCenter-IP 2.0...
In most cases, an attack is targeted at the weakest link in the chain. This can include, for example, man-in-the-middle attacks, where the entire network traffic is passed on to third parties. Therefore, separating and segmenting networks are important tools to protect an application from cyber attacks. G&D ControlCenter-IP 2.0 · 6...
G&D devices can establish a connection based on their UID, serial number and the Trusted Platform Module. The control port is also used to exchange the respective security keys the KVM-over-IP matrix generates for each end device. 7 · G&D ControlCenter-IP 2.0...
Page 53
If the target IP address or VPN tunnel is compromised, no new security keys are issued and the KVM end devices as well as the matrix system switch to security mode and stop the transmission of data. G&D ControlCenter-IP 2.0 · 8...
This means there ist no need to make a manual backup after a configuration option has been changed. Backed-up data can be restored using the restore function. 9 · G&D ControlCenter-IP 2.0...
Page 55
In this area, it can also be determined how many simultaneous superuser sessions are permitted. In addition, terms of use can be stored that a user must accept before each (new) device access. G&D ControlCenter-IP 2.0 · 10...
Since the multicast stream of a single computer module already uses the full GBit, packet loss occurs if a port receives more than one multicast stream at the same time. G&D ControlCenter-IP 2.0 · 12...
Page 58
Define the multicast streams required at the same time in advance and plan the network topology accordingly. IMPORTANT: Note that the computer modules ( ) should be connected to IP-CPU the switch on which the IGMP Snooping Querier is running. 13 · G&D ControlCenter-IP 2.0...
In overload situations, a strict priority prevents the loss of KVM data. NOTE: Take into consideration that some network switches automatically assign the service class Network Control (DSCP name: ) for all data packets. In such environments, the DSCP 48 option must not be selected! G&D ControlCenter-IP 2.0 · 14...
The following requirements and settings of the network switch listed above do not apply in this case: Multicast, IGMP, IGMP Snooping, IGMP Snooping Querier, Fast Leave/Immediate Leave and Spanning Tree TCN Flooding. 15 · G&D ControlCenter-IP 2.0...
Connect the other end of the cable to a network interface of the local network. Network B: If required, plug in a category 5e (or better) twisted-pair cable, which is available as accessory. Connect the other end of the cable to a network interface of the local network. G&D ControlCenter-IP 2.0 · 16...
1. Start any terminal emulator (e.g. HyperTerminal or PuTTY). 2. Establish a new connection in the terminal emulator and enter the following settings: Bits per second: 115.200 Data bits: Parity: none Stop bits: Flow control: none 17 · G&D ControlCenter-IP 2.0...
Page 63
4. In the service menu, you have the following options: System information Set system defaults: A confirmation Are you sure? [y]es, [N]o (default) is displayed. Reboot: A confirmation Are you sure? [y]es, [N]o (default) is displayed. G&D ControlCenter-IP 2.0 · 18...
The manuals of the modules are available on the website www.gdsys.com/en/ start in the section More from G&D > Manuals > KVM-over-IP extender system manuals. Connect the Transmission interfaces of each individual console module to the Gigabit Ethernet. 19 · G&D ControlCenter-IP 2.0...
The manuals of the modules are available on the website www.gdsys.com/en/ in the section More from G&D > Manuals > KVM-over-IP extender system manuals. start Connect the Transmission interfaces of each individual computer module to the Gigabit Ethernet. G&D ControlCenter-IP 2.0 · 20...
Enter the 2-Factor Auth Code (TOTP) from Code (TOTP): two-factor authentication. IMPORTANT: Change the administrator account's default password. The default access data is: Username: Admin see login information on the label on the bottom of the device Password: 21 · G&D ControlCenter-IP 2.0...
Page 67
RFC 3330. It is not possible to assign an IP address of this address space. Netmask: Only when the Static operating mode has been selected: Enter the network netmask. G&D ControlCenter-IP 2.0 · 22...
3. Select the System entry and press Enter 4. Select the Reset netfilter configuration entry and press Enter 5. Use the arrow keys to select and press Enter to respond to the prompt for confirmation. 23 · G&D ControlCenter-IP 2.0...
For detailed information, please refer to the separate manual of the web application. NOTE: The 2-Factor Auth Code (TOTP) field only appears if 2-factor- authentication is enabled. For detailed information, please refer to the separate manual of the web application. G&D ControlCenter-IP 2.0 · 24...
Page 70
NOTE: You can also click to manually enter the host name of a Add manually device to be added or the IP address range of several devices to be added. 8. Click on Save 25 · G&D ControlCenter-IP 2.0...
5. In the menu, click on Matrix systems > [Name] > Console modules Computer modules RemoteGateways 6. Select the end device to be unpaired. ADVICE: Multiple selection of devices is possible. 7. Click on Unpair device G&D ControlCenter-IP 2.0 · 26...
How to configure the system-wide multicast or unicast video transmission setting: 1. Press the (default) hotkey to open the on-screen display (OSD). Ctrl+Num 2. Press to call the Configuration menu. 3. Select the entry and press System Enter 27 · G&D ControlCenter-IP 2.0...
Page 73
Target Enter 4. Select the computer module you want to configure and press ADVICE: Use the menu’s search function, the view filter or the sort criteria to limit the selection of list entries. G&D ControlCenter-IP 2.0 · 28...
Page 74
It is not possible to connect a user to this computer if another user is already connected (message: No multicast video 6. Press to save your settings. IMPORTANT: The selected setting is only applied when a new connection is estab- lished. Existing connections are retained unchanged. 29 · G&D ControlCenter-IP 2.0...
Click this button and enter the UID of the IP matrix that is allowed to connect to this matrix switch. Click on Save Remove: Click on a permitted counterpart and then on Remove revoke the permission. 5. Click on Save G&D ControlCenter-IP 2.0 · 30...
3. Keep the button pressed and turn the device on. 4. Release the button when the green Status-LED starts blinking. NOTE: You can also use the Config Panel web application to reset the default settings. 31 · G&D ControlCenter-IP 2.0...
3. Use the Config Panel web application to edit the netfilter rules that are stored in the appliance and, afterwards, save these rules. IMPORTANT: The former settings are reactivated if no new netfilter rules are created within 15 minutes. G&D ControlCenter-IP 2.0 · 32...
The device is not ready for operation. The device is ready for operation or switched off. Ident. The LED to identify the device in the web application is activated. The device is ready for operation or turned off. 33 · G&D ControlCenter-IP 2.0...
Page 79
No network connection Used network ports and protocols IMPORTANT: You can find a list of the network ports and protocols that can be used by G&D KVM-over-IP in the separate manual of the web application. G&D ControlCenter-IP 2.0 · 34...
Air humidity: 20 % to 80 %, non-condensing Storage Temperature: -20 °C to +55 °C environment Air humidity: 15 % to 85 %, non-condensing Conformity CE, UKCA, FCC class B, TAA, EAC, RoHS, WEEE, REACH 35 · G&D ControlCenter-IP 2.0...
Page 84
G&D. FEELS RIGHT. Hauptsitz | Headquarter US-Büro | US-Office Guntermann & Drunck GmbH Systementwicklung G&D North America Inc. Obere Leimbach 9 | D-57074 Siegen | Germany 4540 Kendrick Plaza Drive, Suite 100 | Houston, TX 77032 | USA Phone +49 271 23872-0 Phone +1-346-620-4362 sales@gdsys.com | www.gdsys.com sales.us@gdsys.com | www.gdsys.com...
Need help?
Do you have a question about the ControlCenter-IP 2.0 and is the answer not in the manual?
Questions and answers