Advertisement
Quick Links
Art. 1987
DE: Bedienungsanleitung | EN: manual |
SL: Navodila za uporado | HR: priručnik |
HU: használati utasítás | IT: manuale operativo | FR: Manuel d'utilisation |
SE: Användarmanual | NO: Bruksanvisning | CZ: Uživatelská příručka | SK: Užívateľská
príručka
Fillikid GmbH
Tiefentalweg 1, A-5303 Thalgau, Austria
Art.: 1987
Art. 1987
Fillikid GmbH | Tiefentalweg 1, A-5303 Thalgau, Austria | fillikid.at
Advertisement
Related Manuals for Fillikid 1987
Summary of Contents for Fillikid 1987
- Page 1 HU: használati utasítás | IT: manuale operativo | FR: Manuel d'utilisation | SE: Användarmanual | NO: Bruksanvisning | CZ: Uživatelská příručka | SK: Užívateľská príručka Fillikid GmbH Tiefentalweg 1, A-5303 Thalgau, Austria Art.: 1987 Art. 1987 Fillikid GmbH | Tiefentalweg 1, A-5303 Thalgau, Austria | fillikid.at...
- Page 2 Lenker Sattel Sattelstütze Fahren Sie nur auf dafür vorgesehen Straßen! Ihr Kind darf nur unter Aufsicht eines Erwachsenen fahren. Hinterrad Vorderrad Bitte sorgen sie daür das ihr Kind nur mit angemessener Fahrradbekleidung und einen Helm fährt. Vorsichtsmaßnahmen für die Nutzung: Benutzer und Aufsichtspersonen sollten diese Anleitung vor der Benutzung sorgfältig lesen und sie für zukünftige Nachfragen gut aufbewahren.
- Page 3 AUFBAU: Please only ride on designated roads! Your child should only ride under the supervision of an adult. Please ensure that your child rides with appropriate cycling attire and a helmet. Montage des Lenkers: Montieren Sie das Vorderrad: Montieren Sie das Hinterrad: Schrauben Sie die vier Platzieren Sie zuerst das Platzieren Sie das Hinterrad am...
-
Page 4: Front Wheel
ASSEMBLY: Handlebar Saddle Seatpost Rear wheel Front wheel Handlebar installation: Mount the front wheel: First, Mount the rear wheel: Place Frame Unscrew the four screws of the the rear wheel on the frame. place the front wheel onto the handlebar, place the handlebar front fork. - Page 5 Krmilo Sedež Sedežna opora Sprednje Zadnje kolo kolo Prosim, vozite se le na označenih cestah! Vaš otrok sme kolesariti le pod nadzorom odrasle osebe. Poskrbite, da vaš otrok kolesari v primerni kolesarski opremi in s čelado. Okvir Previdnostni ukrepi za uporabo: Uporabniki in nadzorniki naj natančno preberejo ta priročnik pred uporabo in ga hranijo za prihodnje reference.
- Page 6 MONTAŽA: Molimo vas, vozite se samo na označenim cestama! Vaše dijete smije voziti samo pod nadzorom odrasle osobe. Molimo vas da se pobrinete da vaše dijete vozi s odgovarajućom biciklistič- kom opremom i kacigom. Namestitev krmila: Odvijte štiri Namestite sprednje kolo: Najprej Namestite zadnje kolo: Mjere opreza za uporabu: vijake krmila, vstavite krmilo in...
- Page 7 SASTAV: Volan Sjedalo Cijev sjedala Prednje kolo Zadnje kolo Montaža upravljača: Odvijte Montirajte prednje kolo: Prvo Montirajte zadnje kolo: Okvir četiri vijka upravljača, postavite postavite prednje kolo na prednju Postavite zadnje kolo na okvir. upravljač i zategnite četiri vijka. vilicu. SASTAVNICE: Provjerite da su svi dijelovi neoštećeni i prisutni prije nego...
- Page 8 Kormány Nyereg Nyeregcső Elülső Kérjük, csak a kijelölt utakon vezessen! kerék Hátsó kerék Gyermekét csak felnőtt felügyelete mellett engedje biciklizni. Kérjük, gondoskodjon róla, hogy gyermekét megfelelő bicikliző felszerelés- ben és sisakban küldje el biciklizni. Elővigyázatossági intézkedések az használathoz: A felhasználóknak és felügyelőknek gondosan olvassák el ezt az útmutatót a Váz használat előtt és őrizzék meg jövőbeli referencia céljából.
- Page 9 ÖSSZEÁLLÍTÁS: Prego guidare solo su strade designate! Il tuo bambino dovrebbe guidare solo sotto la supervisione di un adulto. Assicurati che il tuo bambino guidi con l'abbigliamento da ciclista appropria- to e con un casco. Kormány szerelése: Csavarozza Szerelje fel az első kerék: Először Szerelje fel a hátsó...
- Page 10 MONTAGGIO: Manubrio Sella Reggisella Ruota Ruota anteriore posteriore Telaio Montaggio del manubrio: Montare la ruota anteriore: In Montare la ruota posteriore: Svitare le quattro viti del primo luogo, posizionare la ruota Posizionare la ruota posteriore manubrio, posizionare il anteriore sulla forcella anteriore. sulla struttura.
- Page 11 Guidon Selle Tige de selle Roue arrière Roue avant Veuillez conduire uniquement sur les routes désignées ! Votre enfant ne devrait conduire que sous la surveillance d'un adulte. Assurez-vous que votre enfant porte une tenue appropriée pour le cyclisme et un casque. Cadre Précautions d'utilisation : Les utilisateurs et les superviseurs devraient lire attentivement ce manuel...
- Page 12 ASSEMBLAGE : Vänligen kör endast på angivna vägar! Ditt barn bör endast köra under övervakning av en vuxen. Se till att ditt barn kör med lämplig cykelklädsel och hjälm. Försiktighetsåtgärder vid användning: Installation du guidon : Monter la roue avant : Tout Monter la roue arrière : Placez Användare och övervakare bör noggrant läsa igenom denna manual innan Dévissez les quatre vis du...
- Page 13 MONTERING: Styre Sadel Sadelstång Bakhjul Framhjul Montering av styret: Skru ut de Monter bakhjulet: Plasser Monter forhjulet: Plasser først re skruene på styret, plasser forhjulet på forga en. bakhjulet på rammen. styret inn og stram de re skruene. KOMPONENTER: Se till att alla delar är oskadade och närvarande innan du börjar monteringen.
- Page 14 Styre Sadel Setepinne Vennligst kjør kun på angitte veier! Bakhjul Forhjul Ditt barn bør kun kjøre under tilsyn av en voksen. Sørg for at ditt barn bruker passende sykkelklær og hjelm. Forholdsregler ved bruk: Brukere og overvåkere bør lese nøye gjennom denne bruksanvisningen før bruk og ta vare på...
- Page 15 AUFBAU: Prosím, jezděte pouze na označených silnicích! Vaše dítě by mělo jezdit pouze pod dohledem dospělé osoby. Ujistěte se, že vaše dítě jezdí v odpovídajícím cyklistickém oblečení a s helmou. Opatření pro bezpečnost při použití: Montage des Lenkers: Uživatelé a dozorci by měli pečlivě přečíst tento návod před použitím a uložit Montieren Sie das Vorderrad: Montieren Sie das Hinterrad: Schrauben Sie die vier...
- Page 16 MONTÁŽ: Řídítka Sedlo Sedlovka Zadní Kolo přední kolo Rám Montáž řídítek: Otočte čtyři Namontujte přední kolo: Nejprve Namontujte zadní kolo: šrouby řídítek, umístěte řídítka Umístěte zadní kolo na rám. umístěte přední kolo na přední a utáhněte čtyři šrouby. vidlici. SOUČÁSTI: Ujistěte se, že všechny díly jsou nepoškozené...
- Page 17 Riadítka Sedlo Sedlová trubka predné koleso zadné koleso Prosím, jazdite iba na označených cestách! Vaše dieťa by malo jazdiť iba pod dohľadom dospelého. Uistite sa, že vaše dieťa jazdí v primeranej cyklistickej výbave a so sakou. Rám Opatrenia pri používaní: Používatelia a dozorcovia by mali dôkladne prečítať...
- Page 18 MONTÁŽ: WARNUNG! Lassen Sie Ihr Kind niemals unbeaufsichtigt. Behalten Sie Ihr Kind immer im Blick. Nur für Kinder im Alter von 1-5 Jahren vorgesehen. Nicht für Kinder mit einem Gewicht von mehr als 25 kg bestimmt. Das maximale tragende Gewicht für den Gri des Laufrads beträgt 0,5 kg. WARNING! Never leave child unattended.
Need help?
Do you have a question about the 1987 and is the answer not in the manual?
Questions and answers