1. Manuals
  2. Brands
  3. BSVILLAGE Manuals
  4. Plumbing Product
  5. AURI
  6. Manual

BSVILLAGE AURI Manual

Infrared sauna
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
MANUALE di MONTAGGIO
Sauna ad Infrarossi
AURI
www.bsvillage.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AURI and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for BSVILLAGE AURI

Summary of Contents for BSVILLAGE AURI

  • Page 1 MANUALE di MONTAGGIO Sauna ad Infrarossi AURI www.bsvillage.com...

  • Page 2: Safety Instructions

    Thank you for choosing our infrared sauna and congratulations on your purchase. We are confident that your whole family will enjoy everything this product has to offer and that you will enjoy using it for years to come. Read this manual carefully and in detail before using the sauna for the first time. We recommend that you retain this manual for regular review and future reference.
  • Page 3 6. Warning: Do not touch the heaters while the sauna is in use; their temperature exceeds 70 °C and contact with their surface can cause burns. Do not cover the heaters, there is a risk of fire. When the sauna is in use, do not touch the outer part of the walls in the area of the heaters - they can be very hot, there is a risk of burns.
  • Page 4 18. Dry your hands before inserting or removing the power cord plug from the power circuit outlet. Never touch the cable with wet hands or wet bare feet to avoid the risk of electric shock. Do not touch the metal terminals of the outlet or the plug of the power cable with your fingers. 19.
  • Page 5 – Children and the elderly: children and the elderly are two age groups for which consultation with a doctor is recommended before sauna use. Although for both of these age groups it is generally safe and beneficial for them to use an infrared sauna, the body temperature of children rises significantly faster than that of adults and their ability to thermoregulate with the help of sweating is not yet as developed as that of adults.

  • Page 6: Product Presentation

    PRODUCT PRESENTATION An infrared sauna (infrasauna) consists of a wooden cabin, infrared heating elements made of carbon fibers and a control system. Wooden cabin includes BOTTOM PLATE, TOP PLATE, LEFT PLATE, RIGHT PLATE, BACK PLATE WITH HEATERS, FRONT PLATE + DOOR, BENCH, PLATE WITH BENCH HEATERS. 6.

  • Page 7: Control Box

    CONTROL BOX The control box is the control center of the sauna. It is mounted on the TOP PLATE, during assembly it is only necessary to connect the appropriate cable ends. HAZARD OF INJURY High Voltage, ELECTRICAL don´t Open CURRENT, DO NOT OPEN GUIDE GROOVES AND KEYS ASSEMBLY INSTRUCTIONS Please read the instruction manual carefully before installation.
  • Page 8 We recommend placing the sauna in a room with an air temperature of at least 15 °C. The external ambient temperature directly affects the internal temperature of the sauna. If you place the sauna in a cold environment, the internal temperature in the sauna will not reach the specified maximum values. 3) The sauna must be level.
  • Page 9 A. Place the BOTTOM PLATE Place the BOTTOM PLATE on the floor, making sure that the gaps in the perimeter frame on the floor are on the side of the future sides of the infrared sauna. B. Place the BACK PLATE Place the BACK PLATE on the back of the BOTTOM PLATE.
  • Page 10 D. Install BENCH HEATER BOARD, BENCH and make wiring Insert the front part of the bench with the heater into the guide groove. Plug in the bench heater cable. Place the bench seat and push it against the back wall. E.
  • Page 11 F. Place the TOP PLATE The side with the control box is the top side of the TOP PLATE. After fitting the TOP PLATE, run the cables to the ceiling of the infrared sauna, where you will then connect them. Cables from the inside of the sauna from the side walls, it is necessary to extend the holes on the top plate.
  • Page 12 INFRA SAUNA CONTROL To start, you need to connect the sauna with a cable to the socket, then the control panel will go into standby mode (the Power indicator light on the control panel lights up). The control panel then allows you to turn the device on/off, power on/off lighting, set the temperature, choose the temperature display in °C / °F (by simultaneously pressing the + and - buttons to set the temperature) and set the operating time (delayed start cannot be set here).
  • Page 13 WHAT ARE INFRARED RAYS (IR) An infrared ray is actually an electromagnetic wave that lies between the wavelength range of visible light and the microwave range. This beam is similar to the natural rays from the sun that help warm our skin with direct IR even during cold days.
  • Page 14 HOW TO USE THE INFRA SAUNA 1. You can best use the potential of infrared therapy if you set the temperature to the highest value. During the entire sauna, your body will use the full power of infrared radiation. If you set the temperature to a lower value, the heaters will continuously turn off and on again to maintain the set temperature.
  • Page 15 CARE OF YOUR SAUNA It is very important to clean the sauna regularly: - sweep or vacuum the floor, or benches - wipe down walls where people have touched them - i.e. above benches, around doors and control panels - use warm water with a mild soapy detergent and a clean cloth, then wipe with a clean damp cloth - avoid strong cleaning agents that can stain the wood or even leave traces of chemicals that can then be released by heat.

  • Page 16: Important Notice

    IMPORTANT NOTICE The infrared rays emitted by your infrared sauna are recognized as a tool that offers a wide range of possible therapeutic benefits and effects, as evidenced by research conducted in various parts of the world. These benefits are presented here for reference purposes only and are not intended to imply that infrared saunas constitute a cure or cure for any disease, nor should such inferences be drawn from such statements.
  • Page 17 ERROR LOCATION PROBLEM SOLUTION 1. Check if the sauna is properly 1. Sauna does not work, control panel nothing connected to the electrical supply energy. does not display. 2. Check the plugs cables properly connected and secured. 3. Check the current fuse, if applicable replace it.

  • Page 18: Sound Signaling

    SOUND SIGNALING Some types of saunas may have a self-check feature that only works when is something unusual. Types of self-monitoring alarms: control box malfunction contact an authorized service 2 long beeps every 2 seconds 1 long beep every 2 seconds loose temperature sensor wire the temperature of the control box is higher than 80 °C, reduce the...
  • Page 19 WARRANTY CONDITIONS, SERVICE AND SPARE PARTS The warranty period is indicated on the sales document, but at least 24 months, and begins on the day of receipt of the product, which must be proven by the original sales document. The warranty applies to defects that the product has upon receipt, as well as to demonstrable manufacturing defects that occur during the warranty period.

  • Page 21: Istruzioni Di Sicurezza

    Grazie per aver scelto la nostra sauna a infrarossi e complimenti per l'acquisto. Siamo certi che tutta la vostra famiglia apprezzerà tutto ciò che questo prodotto ha da offrire e che vi divertirete a usarlo per gli anni a venire. Prima di utilizzare la sauna per la prima volta, leggete attentamente e dettagliatamente il presente manuale.
  • Page 22 6. Attenzione: Non toccare i riscaldatori mentre la sauna è in funzione; la loro temperatura supera i 70 °C e il contatto con la loro superficie può causare ustioni. Non coprire i riscaldatori, c'è il rischio di incendio. Quando la sauna è in funzione, non toccare la parte esterna delle pareti nella zona dei riscaldatori: possono essere molto calde e c'è...
  • Page 23 18. Asciugarsi le mani prima di inserire o rimuovere la spina del cavo di alimentazione dalla presa di corrente. Non toccare mai il cavo con le mani o i piedi nudi bagnati per evitare il rischio di scosse elettriche. Non toccare con le dita i terminali metallici della presa o la spina del cavo di alimentazione.
  • Page 24 – Bambini e anziani: i bambini e gli anziani sono due fasce d'età per le quali si raccomanda di consultare un medico prima dell'uso della sauna. Sebbene per entrambe queste fasce d'età l'uso della sauna a infrarossi sia generalmente sicuro e benefico, la temperatura corporea dei bambini aumenta molto più...

  • Page 25: Presentazione Del Prodotto

    PRESENTAZIONE DEL PRODOTTO Una sauna a infrarossi (infrasauna) è costituita da una cabina in legno, da elementi riscaldanti a infrarossi in fibra di carbonio e da un sistema di controllo. La cabina in legno comprende la PIASTRA INFERIORE, la PIASTRA SUPERIORE, la PIASTRA SINISTRA, la PIASTRA DESTRA, la PIASTRA POSTERIORE CON RISCALDATORI, la PIASTRA ANTERIORE + PORTA, la PANCHINA, la PIASTRA CON RISCALDATORI DELLA PANCHINA.

  • Page 26: Istruzioni Di Montaggio

    SCATOLA DI CONTROLLO La centralina di controllo è il centro di controllo della sauna. È montata sulla piastra superiore; durante il montaggio è necessario solo collegare le estremità dei cavi appropriati. PERICOLO DI Alta tensione, LESIONI non aprire ELETTRICHE CORRENTE, NON APRIRE SCANALATURE DI GUIDA E CHIAVI ISTRUZIONI DI MONTAGGIO Prima dell'installazione, leggere attentamente le istruzioni per l'uso.
  • Page 27 Si consiglia di collocare la sauna in una stanza con una temperatura dell'aria di almeno 15°C. La temperatura esterna influisce direttamente sulla temperatura interna della sauna. Se si colloca la sauna in un ambiente freddo La temperatura interna della sauna non raggiungerà i valori massimi specificati. 3) La sauna deve essere in piano.
  • Page 28 A. Posizionare la PIASTRA DI FONDO Posizionare la PIASTRA DI FONDO sul pavimento, facendo attenzione che gli spazi vuoti nel telaio perimetrale sul pavimento si trovano sul lato dei futuri lati della sauna a infrarossi. B. Posizionare la piastra posteriore Posizionare la piastra posteriore sul retro della PIATTO INFERIORE.
  • Page 29 D. Installare la scheda di riscaldamento della panca, la panca ed eseguire il cablaggio. Inserire la parte anteriore del banco con il riscaldatore nella scanalatura di guida. Collegare il cavo del riscaldatore del banco. Posizionare il sedile della panca e spingerlo contro la parete posteriore.
  • Page 30 F. Posizionare la piastra superiore Il lato con la centralina di controllo è il lato superiore della piastra superiore. Dopo aver montato la piastra superiore, far passare i cavi fino al soffitto della sauna a infrarossi, dove verranno poi collegati. Per i cavi provenienti dall'interno della sauna dalle pareti laterali, è...
  • Page 31 CONTROLLO DELL'INFRASAUNA Per iniziare, è necessario collegare la sauna con un cavo alla presa di corrente, quindi il pannello di controllo passerà in modalità standby (la spia Power sul pannello di controllo si accende). Il pannello di controllo consente quindi di accendere/spegnere il dispositivo, accendere/spegnere il dispositivo accensione, impostare la temperatura, scegliere la visualizzazione della temperatura in °C / °F (premendo contemporaneamente i pulsanti + e - per impostare la temperatura) e impostare l'ora di funzionamento (non è...
  • Page 32 COSA SONO I RAGGI INFRAROSSI (IR) Il raggio infrarosso è in realtà un'onda elettromagnetica che si colloca tra la lunghezza d'onda della luce visibile e quella delle microonde. Questo raggio è simile ai raggi naturali del sole che contribuiscono a riscaldare la nostra pelle con gli IR diretti anche nelle giornate fredde.
  • Page 33 COME UTILIZZARE L'INFRASAUNA 1. Il potenziale della terapia a infrarossi può essere sfruttato al meglio se si imposta la temperatura sul valore più alto. Per tutta la durata della sauna, il corpo sfrutta tutta la potenza dei raggi infrarossi. Se si imposta una temperatura inferiore, il riscaldatore si spegne e si riaccende continuamente per mantenere la temperatura impostata.
  • Page 34 CURA DELLA SAUNA È molto importante pulire regolarmente la sauna: - spazzare o passare l'aspirapolvere sul pavimento o sulle panchine - Pulire le pareti dove le persone le hanno toccate, ad esempio sopra le panche, intorno alle porte e ai pannelli di controllo. - utilizzare acqua tiepida con un detergente neutro e un panno pulito, quindi pulire con un panno umido e pulito - evitare detergenti forti che possono macchiare il legno o lasciare tracce di sostanze chimiche che possono poi essere rilasciate dal calore.

  • Page 35: Avviso Importante

    AVVISO IMPORTANTE I raggi infrarossi emessi dalla sauna a infrarossi sono riconosciuti come uno strumento che offre un'ampia gamma di possibili benefici ed effetti terapeutici, come dimostrato da ricerche condotte in varie parti del mondo. Questi benefici sono presentati qui solo a scopo di riferimento e non intendono implicare che le saune a infrarossi costituiscano una cura o una guarigione per qualsiasi malattia, né...
  • Page 36 POSIZIONE DELL'ERRORE PROBLEMA SOLUZIONE 1. Controllare che la sauna sia correttamente 1. La sauna non funziona, il pannello di collegato all'energia elettrica. controllo non funziona non viene visualizzato. 2. Controllare le spine cavi adeguatamente collegati e fissati. 3. Controllare il fusibile di corrente, eventualmente sostituirlo.
  • Page 37 SEGNALAZIONE SONORA Alcuni tipi di saune possono avere una funzione di autocontrollo che funziona solo quando c'è qualcosa di insolito. Tipi di allarmi di autocontrollo: malfunzionamento della centralina di controllo contattare 2 segnali acustici lunghi ogni 2 secondi un servizio di assistenza autorizzato 1 segnale acustico lungo ogni 2 secondi filo del sensore di temperatura allentato la temperatura della centralina di controllo è...
  • Page 38 CONDIZIONI DI GARANZIA, ASSISTENZA E RICAMBI Il periodo di garanzia è indicato sul documento di vendita, ma almeno 24 mesi, e decorre dal giorno del ricevimento del prodotto, che deve essere comprovato dal documento di vendita originale. La garanzia si applica a difetti che il prodotto presenta al momento del ricevimento, nonché ai difetti di fabbricazione dimostrabili che si verificano durante il periodo di garanzia.
  • Page 39 BUSINESS SHOP S.r.l. a Socio Unico Via della Repubblica n. 19/1 - 42123 Reggio Emilia (RE) P.Iva e C.F. 02458850357 - Cap. soc. 60.000,00 € i.v. www.bsvillage.com 0522 15 36 417 info@bsvillage.com 0522 18 40 494...

Table of Contents