1. Manuals
  2. Brands
  3. BSVILLAGE Manuals
  4. Plumbing Product
  5. KAISA
  6. Manual

BSVILLAGE KAISA Manual

Infrared sauna
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
MANUALE di MONTAGGIO
Sauna ad Infrarossi
KAISA
www.bsvillage.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the KAISA and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for BSVILLAGE KAISA

Summary of Contents for BSVILLAGE KAISA

  • Page 1 MANUALE di MONTAGGIO Sauna ad Infrarossi KAISA www.bsvillage.com...

  • Page 2: Safety Instructions

    Thank you for choosing our infrared sauna and congratulations on your purchase. We are confident that your whole family will enjoy everything this product has to offer and that you will enjoy using it for years to come. Read this manual carefully and in detail before using the sauna for the first time. We recommend that you retain this manual for regular review and future reference.
  • Page 3 10.Danger of overheating. Normal body temperature should not rise above 39°C (103°F). Symptoms of excessive overheating of the body include dizziness, lethargy, drowsiness and fainting. The consequences of excessive overheating of the body can include the inability to perceive heat, the physical inability to leave the sauna, failure to recognize imminent danger, loss of consciousness and fetal damage in pregnant women.
  • Page 4 3. Heart disease: sauna therapy is unsuitable for patients with certain heart diseases including hypertension or hypotension, chronic heart failure or problems with coronary circulation. If you suffer from one of the above diseases, prolonged exposure to elevated temperatures can be dangerous, as its direct result is an increase in heart rate of about 10 beats (but in some cases up to 30) per minute for each degree of increased body temperature.

  • Page 5: Product Presentation

    PRODUCT PRESENTATION An infrared sauna consists of a wooden cabin, a control unit and sauna heaters. Wooden cabin includes BOTTOM PLATE, TOP PLATE, RIGHT PLATE, LEFT PLATE TOP, BACK TOP, FRONT GLASS TOP (2 DOOR WINGS), BENCH. AMOUNT TITLE LEFT PLATE RIGHT PLATE TOP PLATE BOTTOM PLATE...

  • Page 6: Control Box

    CONTROL BOX The control box is the control center of the sauna. It is mounted on the TOP PLATE, during assembly it is only necessary to connect the appropriate cable ends. HAZARD OF ELECTRIC SHOCK CURRENT, DO NOT OPEN ASSEMBLY INSTRUCTIONS Read the instruction manual carefully before assembly.

  • Page 7: Order Of Assembly

    ORDER OF ASSEMBLY BOTTOM PLATE - BACK PLATE - RIGHT PLATE - LEFT PLATE - SIDE PLATE FOR BENCH - BENCH SEAT - TOP PLATE - FRONT PLATE - TOP COVER PLATES Note: 1. They can occur on the wooden parts of the sauna, which are hidden from view minor damage caused during production (scratches, scratches, etc.) that do not affect the function saunas do not even reduce its final appearance.
  • Page 8 C. Place the RIGHT and LEFT BOARDS Attach the RIGHT PLATE and then the LEFT PLATE to the BACK PLATE and fasten both with clips and secure the BOTTOM PLATE with the supplied screws into the pre-drilled holes. D. Install the BENCH Insert the side part of the bench into the guide groove, connect the cables for the floor and calf heater, and finally place the bench seat.
  • Page 9 F. installation of glass FRONT PLATE Install the front panel to the side panels with the preset outer buckles. G. door handle and ionizer installation Screw the handle onto the glass door leaf. Screw the ionizer where the connector for connecting the ionizer is - the connector must be extended from the ceiling of the infrared sauna inward.
  • Page 10 INFRA SAUNA CONTROL...
  • Page 11 turning on/off the sauna short press - on/off LED color therapy long press - color change short press - on/off LED indoor/outdoor lighting long press – various on/off combinations indoor and outdoor lighting (if the sauna has it) temperature decrease/increase short press step by 1°...
  • Page 12 IONIZER CONTROL The ozone generator creates O3 and disinfects the interior of the infrared sauna. The ionizer generates negative ions and creates fragrant and fresh air. Both devices can only work separately. Ozone, used primarily to destroy viruses, bacteria and fungi, has an important function for the human body – it oxygenates blood, improves blood circulation and stimulates the production of oxygen in human tissues.
  • Page 13 1000 0.75 Wave (mm) Gamma ray X-ray beam Ultraviolet Infrared Visibly Microwave Shortwave Mid-wave Longwave Microwave infrared infrared infrared 1000 0.75 INFRARED RAYS ARE SAFE Infrared rays are very important to almost every part of life on our planet. In addition to providing warmth to people, infrared rays can also enhance the health of the body at the cellular level.
  • Page 14 HOW TO USE THE INFRA SAUNA • You can best use the potential of infrared therapy if you set the temperature to the highest value. During the entire sauna, your body will use the full power of infrared radiation. If you set the temperature to a lower value, the heaters will continuously turn off and on again to maintain the set temperature.
  • Page 15 CARE OF YOUR SAUNA It is very important to clean the sauna regularly: • sweep or vacuum the floor, or benches • wipe down walls where people have touched them – ie above benches, around doors and control panels • use warm water with a mild soapy detergent and a clean cloth, then clean with a clean damp cloth •...

  • Page 16: Important Notice

    IMPORTANT NOTICE The infrared rays emitted by your infrared sauna are recognized as a tool that offers a wide range of possible therapeutic benefits and effects, as evidenced by research conducted in various parts of the world. These benefits are presented here for reference purposes only and are not intended to imply that infrared saunas constitute a cure or cure for any disease, nor should such inferences be drawn from such statements.
  • Page 17 ERROR LOCATION Check the control panel cable connection. The control panel does not work. Contact an authorized service. Press the overcurrent protection in the hole of the The power indicator is off. TOP PLATE cover again, see pictures below. Check and reconnect the light cable. The reading light does not work.
  • Page 18 WARRANTY CONDITIONS, SERVICE AND SPARE PARTS The warranty period is stated on the sales document, but at least 24 months, and begins on the day of receipt of the product, which must be proven with the original sales document. The warranty applies to defects that the product has upon receipt, as well as to demonstrable manufacturing defects that occur during the warranty period.

  • Page 20: Istruzioni Di Sicurezza

    Grazie per aver scelto la nostra sauna a infrarossi e complimenti per l'acquisto. Siamo certi che tutta la vostra famiglia apprezzerà tutto ciò che questo prodotto ha da offrire e che vi divertirete a usarlo per gli anni a venire. Prima di utilizzare la sauna per la prima volta, leggete attentamente e dettagliatamente il presente manuale.
  • Page 21 Pericolo di surriscaldamento. La temperatura corporea normale non deve superare i 39°C (103°F). I sintomi di un eccessivo surriscaldamento del corpo includono vertigini, letargia, sonnolenza e svenimento. Le conseguenze di un eccessivo surriscaldamento del corpo possono includere l'incapacità di percepire il calore, l'impossibilità fisica di lasciare la sauna, l'incapacità...
  • Page 22 3. Malattie cardiache: la terapia della sauna non è adatta a pazienti con alcune malattie cardiache, tra cui ipertensione o ipotensione, insufficienza cardiaca cronica o problemi di circolazione coronarica. Se si soffre di una delle suddette patologie, l'esposizione prolungata a temperature elevate può essere pericolosa, in quanto la conseguenza diretta è...

  • Page 23: Presentazione Del Prodotto

    PRESENTAZIONE DEL PRODOTTO La sauna a infrarossi è composta da una cabina in legno, un'unità di controllo e riscaldatori per sauna. La cabina in legno comprende la PIASTRA INFERIORE, la PIASTRA SUPERIORE, la PIASTRA DESTRA, la PIASTRA SUPERIORE SINISTRA, la PIASTRA POSTERIORE, la PIASTRA ANTERIORE (2 ANTE), la PANCHINA.

  • Page 24: Istruzioni Di Montaggio

    SCATOLA DI CONTROLLO La centralina di controllo è il centro di controllo della sauna. È montata sulla piastra superiore; durante il montaggio è necessario solo collegare le estremità dei cavi appropriati. PERICOLO DI SCOSSE ELETTRICHE CORRENTE, NON APRIRE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO Leggere attentamente le istruzioni per l'uso prima di procedere al montaggio.
  • Page 25 ORDINE DI MONTAGGIO PIASTRA INFERIORE - PIASTRA POSTERIORE - PIASTRA DESTRA - PIASTRA SINISTRA - PIASTRA LATERALE PER PANCA - SEDILE PER PANCA - PIASTRA SUPERIORE - PIASTRA ANTERIORE - PIASTRE DI COPERTURA SUPERIORI Nota: 1. Possono verificarsi sulle parti in legno della sauna, che sono nascoste alla vista. danni minori causati durante la produzione (graffi, scalfitture, ecc.) che non compromettono la funzione le saune non ne riducono nemmeno l'aspetto finale.
  • Page 26 C. Posizionare le BARRE DESTRA e SINISTRA Fissare la PIASTRA DESTRA e poi la PIASTRA SINISTRA alla PIASTRA POSTERIORE e fissarle entrambe con i fermi e fissare la PIASTRA INFERIORE con le viti in dotazione negli appositi fori. fori. D. Installare la panca Inserire la parte laterale della panca nella scanalatura di guida, collegare i cavi per il riscaldamento del pavimento e dei polpacci, e infine posizionare il sedile della panchina.
  • Page 27 F. installazione del vetro PIASTRA ANTERIORE Installare il pannello anteriore sui pannelli laterali con le fibbie esterne preimpostate. G. installazione della maniglia e dello ionizzatore Avvitare la maniglia sull'anta della porta in vetro. Avvitare lo ionizzatore nel punto in cui si trova il connettore per il collegamento dello ionizzatore.
  • Page 28 CONTROLLO DELL'INFRASAUNA...
  • Page 29 accensione/spegnimento della sauna pressione breve - on/off Terapia del pressione prolungata - cambio colore colore a LED pressione breve - on/off pressione prolungata - varie combinazioni di accensione e spegnimento dell'illuminazione interna ed Illuminazione interna/esterna a LED esterna (se la sauna ne è dotata) diminuzione/aumento della temperatura pressione breve passo di 1°...
  • Page 30 CONTROLLO DELLO IONIZZATORE Il generatore di ozono crea O3 e disinfetta l'interno della sauna a infrarossi. Lo ionizzatore genera ioni negativi e crea aria fresca e profumata. I due dispositivi possono funzionare solo separatamente. L'ozono, utilizzato principalmente per distruggere virus, batteri e funghi, ha una funzione importante per il corpo umano: ossigena il sangue, migliora la circolazione sanguigna e stimola la produzione di ossigeno nei tessuti umani.
  • Page 31 Onda (mm) 1000 0.75 Fascio di Raggi Ultravioletto Infrarossi Visibilmente Microonde raggi X gamma Infrarossi a Infrarossi Infrarossi Microonde a onde medie onde corte a onde lunghe 1000 0.75 I RAGGI INFRAROSSI SONO SICURI I raggi infrarossi sono molto importanti per quasi tutte le forme di vita sul nostro pianeta.
  • Page 32 COME UTILIZZARE L'INFRASAUNA • Il potenziale della terapia a infrarossi può essere sfruttato al meglio se si imposta la temperatura al valore più alto. Per tutta la durata della sauna, il corpo utilizzerà tutta la potenza dei raggi infrarossi. Se si imposta una temperatura più bassa, il riscaldatore si spegne e si riaccende continuamente per mantenere la temperatura impostata.
  • Page 33 CURA DELLA SAUNA È molto importante pulire regolarmente la sauna: • spazzare o passare l'aspirapolvere sul pavimento o sulle panchine - pulire le pareti dove si trovano Le persone che li hanno toccati, ad esempio sopra i banchi, intorno alle porte e ai pannelli di controllo, usano acqua calda con un detergente delicato e un panno pulito, poi pulire con un panno umido e pulito •...

  • Page 34: Avviso Importante

    AVVISO IMPORTANTE I raggi infrarossi emessi dalla sauna a infrarossi sono riconosciuti come uno strumento che offre un'ampia gamma di possibili benefici ed effetti terapeutici, come dimostrato da ricerche condotte in varie parti del mondo. Questi benefici sono presentati qui solo a scopo di riferimento e non intendono implicare che le saune a infrarossi costituiscano una cura o una guarigione per qualsiasi malattia, né...
  • Page 35 POSIZIONE DELL'ERRORE Controllare il collegamento del cavo del pannello di controllo. Il pannello di controllo non funziona. Contattare un servizio di assistenza autorizzato. Premere nuovamente la protezione contro le L'indicatore di alimentazione è spento. sovracorrenti nel foro del coperchio della piastra superiore, vedi immagini di seguito.
  • Page 36 CONDIZIONI DI GARANZIA, ASSISTENZA E RICAMBI Il periodo di garanzia è indicato sul documento di vendita, ma almeno 24 mesi, e decorre dal giorno del ricevimento del prodotto, che deve essere dimostrato con il documento di vendita originale. La garanzia si applica ai difetti che il prodotto presenta al momento del ricevimento, nonché...
  • Page 37 BUSINESS SHOP S.r.l. a Socio Unico Via della Repubblica n. 19/1 - 42123 Reggio Emilia (RE) P.Iva e C.F. 02458850357 - Cap. soc. 60.000,00 € i.v. www.bsvillage.com 0522 15 36 417 info@bsvillage.com 0522 18 40 494...

Table of Contents