Guardsman G1723 Fitting Instruction

KIT
Bx1 L/H
C x4
D x1
READ FULLY BEFORE BEGINNING - IT'LL MAKE MORE SENSE!
VOR DEM ANFANG VOLLSTÄNDIG LESEN - ES WIRD MEHR SINN MACHEN!
1
B L/H
C
Attach Both side arms.
Leave them very loose!
Befestigen Sie beide
Seitenarme.
Lassen Sie sie sehr locker!
2a
Swing the right
hand side into the
position shown.
Return the seat
backs into position
Schwenken Sie
dann die rechte
Seite in Position.
Bringen Sie die
Rückenlehnen in
ihre Position zurück
subject to alteration without notice - technische anderungen vorbehalten- sous reserves de modifications techniques- reservadas modificaciones tecnicas- med forbehold for tekniske- con riserva di apportare modifiche techniche -tekniske forendringer voorbeholdes-technische wijzigingen voorbehouden-med reservation for tekniska andringar-tekniset muutokser pidatetaan
2
1st
Insert the Dog Guard left hand side first.
The Badge faces to the rear of the car.
Setzen Sie das Hundegitter zuerst mit der linken Seite ein.
Das Abzeichen zeigt zum Heck des Fahrzeugs.
3
C
A
E x2
@ 305mm
2nd
Manually adjust the plastic tiltserts in the the
side arms if necessary.
Tighten the bolts 'C' on both sides using tool
'D'.
Passen Sie die Kunststoff-Kippeinsätze in den
Seitenarmen bei Bedarf manuell an.
Wiederholen Sie dies für die andere
Seitedere Seite.
Ziehen Sie die Schrauben „C" mit dem
Werkzeug „D" auf beiden Seiten
vollständig fest.
Bx1 R/H
F x2
www.guardsmandogguards.co.uk
AUDI Q6 e-tron
(2024~Onwards)
G1723
DOG GUARD
FITTING INSTRUCTION
HUNDEGITTER
EINBAUANLEITUNG
LES GRILLES DE SEPERATION
POUR CHIENS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
HUNDEGITTER
MONTERINGSVEJLEDNING
CONJUNTO PROTECTOR
PARA PERROS
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
KIT BARRIERA CANI
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
HUNDEVERNGITTER
MONTASJEVEILEDNING
HONDENBESCHERMINGSREK
INBOUWINSTRUKTIES
SATS HUNDSKYDD
MONTERINGSANVISNING
KOIRAN TURVARISTIKKO
ASENNUSOHJEET
G1723 v.1 12/24