Guardsman G1716 Fitting Instruction

KIT
VOR DEM ANFANG VOLLSTÄNDIG LESEN - ES WIRD MEHR SINN MACHEN!
1
Drop the seats.
Insert the Guard
through the side door.
Mesh to the back
of the Car.
Lassen Sie die
Sitze fallen.Führen
Sie den Hundegitter
durch die Seitentür
ein. Netz an der
Rückseite des Autos.
3
Make sure the
!
Dog Guard is
centred.
Close the seats back
forcefully.
!
Stellen Sie sicher,
dass das Hundegitter
zentriert ist.
Schließen Sie die Sitze
kräftig zurück
Tighten as this
So festziehen
subject to alteration without notice - technische anderungen vorbehalten- sous reserves de modifications techniques- reservadas modificaciones tecnicas- med forbehold for tekniske- con riserva di apportare modifiche techniche -tekniske forendringer voorbeholdes-technische wijzigingen voorbehouden-med reservation for tekniska andringar-tekniset muutokser pidatetaan subject to alteration without notice - technische anderungen vorbehalten- sous reserves de modifications techniques- reservadas modificaciones tecnicas- med forbehold for tekniske- con riserva di apportare modifiche techniche -tekniske forendringer voorbeholdes-technische wijzigingen voorbehouden-med reservation for tekniska andringar-tekniset muutokser pidatetaan
A
READ FULLY BEFORE BEGINNING - IT'LL MAKE MORE SENSE!
A
Not this
Nicht das
x
a
B x2
2
3
4
B
a
PORSCHE MACAN EV
C x2
Ensure the side brackets
are sitting on the side trim
as shown.
PROTECTION CONTRE LES CHIENS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Stellen Sie sicher, dass die
Seitenhalterungen wie
gezeigt auf der
Seitenverkleidung sitzen.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
5
C
HONDENBESCHERMINGSREK
RH&LH
!
Festigkeit aller Befestigungen.
England CV9 1HU. +441827 713040
(2024 onwards)
DOG GUARD
Part No. G1716
FITTING INSTRUCTION
HUNDEGITTER
EINBAUANLEITUNG
HUNDEGITTER
MONTERINGSVEJLEDNING
CONJUNTO PROTECTOR
PARA PERROS
KIT BARRIERA CANI
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
HUNDEVERNGITTER
MONTASJEVEILEDNING
INBOUWINSTRUKTIES
SATS HUNDSKYDD
MONTERINGSANVISNING
KOIRAN TURVARISTIKKO
ASENNUSOHJEET
Regularly check the
tightness of all fixings.
Prüfen Sie regelmäßig die
ATHAG LTD. 'GUARDSMAN'
Carlyon Rd. Ind. Est
Atherstone, Warwickshire,
G1716 v.1 1/25