Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
CD RECEIVER
RECEPTOR CON CD
RECEPTEUR CD
For canceling the display demonstration, see page 6.
Para cancelar la demostración en pantalla, consulte la página 6.
Pour annuler la démonstration des affichages, référez-vous à la page 6.
For installation and connections, refer to the separate manual.
Para la instalación y las conexiones, refiérase al manual separado.
Pour l'installation et les raccordements, se référer au manuel séparé.
INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D'INSTRUCTIONS
KD-G120R/KD-G120
KD-G120R/KD-G120
KD-G120R/KD-G120
For customer Use:
Enter below the Model
No. and Serial No. which
are located on the top or
bottom of the cabinet.
Retain this information
for future reference.
Model No.
Serial No.
GET0330-001A
KD-G120R
KD-G120
[J]
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for JVC G120R - Radio / CD Player
Summary of Contents for JVC G120R - Radio / CD Player
- Page 1 CD RECEIVER KD-G120R/KD-G120 RECEPTOR CON CD KD-G120R/KD-G120 RECEPTEUR CD KD-G120R/KD-G120 KD-G120R KD-G120 For canceling the display demonstration, see page 6. Para cancelar la demostración en pantalla, consulte la página 6. Pour annuler la démonstration des affichages, référez-vous à la page 6. For installation and connections, refer to the separate manual.
- Page 2 • Your preset adjustments will also be erased. • If a disc is loaded, it will eject. Be careful not to drop the disc. • If this does not work, reset your unit. • Be careful not to drop the disc when it ejects. Time countdown indicator CAUTION: To use these buttons for their original...
- Page 3 CONTENTS Basic operations ............ 6 Playing a disc in the unit ........8 Detaching... Attaching...
-
Page 4: Control Panel
Control panel — KD-G120R and KD-G120 • DO NOT expose the remote sensor to strong light (direct sunlight or artificial lighting). ¢ 4... -
Page 5: Remote Controller
Remote controller — RM-RK50 Aim the remote controller directly at the remote sensor on the unit. Make sure there is no obstacle in between. ∞ ∞... -
Page 6: Getting Started
Getting started Turn on the power. Ÿ 1 Canceling the display demonstrations 2 Setting the clock For FM/AM tuner ⁄ Adjust the volume. Finish the procedure. Volume level appears Volume level indicator Adjust the sound as you want. (See page 9.) Ô... -
Page 7: Radio Operations
Radio operations To restore the stereo effect, Ÿ Lights up when receiving an FM stereo broadcast with sufficient signal strength. Select the FM band (FM1 – FM3) you want to store into. Selected band appears. Start searching for a station. To stop searching, 2 Select the desired station frequencies. -
Page 8: Disc Operations
Preset number flashes for a while. Select the preset station (1 – 6) you want. To cancel the prohibition Disc operations Select your desired playback mode. 7 Repeat play TRK RPT RPT OFF 7 Random play DISC RND RND OFF... -
Page 9: General Settings - Psm
Sound adjustments S.BS* SUB. W (bass) (treble) (super bass) USER ROCK CLASSIC POPS HIP HOP JAZZ General settings — PSM Select a PSM item. BAS* Adjust the PSM item selected. TRE* FAD* Repeat steps to adjust other PSM items if necessary. Then press BAL* SEL to finish the procedure. -
Page 10: Maintenance
DEMO DEMO ON [Initial]; DEMO OFF CLOCK H [Initial: 1 (1:00)] CLOCK M [Initial: 00 (1:00)] L/O MODE REAR [Initial]; WOOFER AMP GAIN LOW PWR HIGH PWR [Initial]; AREA AREA US [Initial]; AREA EU AREA SA Maintenance Connector When removing a disc from Center holder its case, When storing a disc into its case,... -
Page 11: More About This Unit
Do not use the following discs: Sticker Stick-on label Sticker residue Warped disc Disc More about this unit To be continued... -
Page 12: Troubleshooting
Troubleshooting... -
Page 13: Specifications
Specifications Ω ≤ Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Design and specifications are subject to change without notice. Ω Ω... - Page 14 • También se borrarán los ajustes preestablecidos por usted. • Se expulsará cualquier disco que esté cargado. Tenga la precaución de no dejar caer el disco. • Si esto no funciona, intente reposicionar su receptor. • Tenga cuidado de no dejar caer el disco al ser expulsado.
- Page 15 CONTENIDO Operaciones básicas ..........6 Para reproducir un disco en el receptor ....8 Desmontando... Montando...
-
Page 16: Panel De Control
Panel de control — KD-G120R y KD-G120 • NO exponga el sensor remoto a una luz potente (luz solar directa o iluminación artificial). ¢ 4... -
Page 17: Control Remoto
Control remoto — RM-RK50 Apunte el control remoto directamente hacia el sensor remoto del receptor. Asegúrese de que no hayan obstáculos entremedio. ∞ ∞... -
Page 18: Procedimientos Iniciales
Procedimientos iniciales Encienda la unidad. Ÿ 1 Cancelación de las demostraciones en pantalla Para el sintonizador FM/AM 2 Puesta en hora del reloj ⁄ Ajuste el volumen. Finalice el procedimiento. Aparece el nivel de volumen Indicador de nivel de volumen Ajuste el sonido según se desee. -
Page 19: Operaciones De La Radio
Operaciones de la radio Para restablecer el efecto estereofónico, Ÿ Se enciende cuando se recibe una radiodifusión FM estéreo con una intensidad de señal suficiente. Aparece la banda seleccionada. Seleccione la banda FM (FM1 – FM3) en la que desea almacenar. Comience la búsqueda de la emisora. -
Page 20: Operaciones De Los Discos
El número de preajuste parpadea durante unos momentos. Seleccione la emisora preajustada (1 – 6) deseada. Para cancelar la prohibición Operaciones de los discos Seleccione el modo de reproducción deseado. 7 Reproducción repetida TRK RPT RPT OFF 7 Reproducción aleatoria DISC RND RND OFF... -
Page 21: Ajustes Del Sonido
Indicación, [Margen] Ajustes del sonido S.BS* SUB. W Valores S.BS preajustados (super (graves) (agudos) graves) Indicación (Para) USER ROCK CLASSIC POPS HIP HOP JAZZ Configuraciones generales Cómo ajustar el sonido — PSM Seleccione una opción de PSM. Indicación, [Margen] BAS* Ajuste la opción de PSM seleccionada. -
Page 22: Mantenimiento
Indicaciones Configuraciones seleccionables, [página de referencia] DEMO DEMO ON [Inicial]; DEMO OFF CLOCK H [Inicial: 1 (1:00)] CLOCK M [Inicial: 00 (1:00)] L/O MODE REAR [Inicial]; WOOFER AMP GAIN LOW PWR HIGH PWR : [Inicial]; AREA AREA US [Inicial]; AREA EU AREA SA Mantenimiento Cómo limpiar los conectores... -
Page 23: Más Sobre Este Receptor
No utilice los siguientes discos: Pegatina Rótulo Restos Disco alabeado Disco autoadhesivo de pegatina Más sobre este receptor Continúa... -
Page 24: Localización De Averías
Cambio de la fuente Expulsión del disco Configuraciones generales—PSM Localización de averías Síntomas Soluciones/Causas... -
Page 25: Especificaciones
Especificaciones SECCIÓN DEL AMPLIFICADOR DE AUDIO SECCIÓN DEL REPRODUCTOR DE CD Ω ≤ Ω GENERAL Ω Ω Ω Ω Ω Ω SECCIÓN DEL SINTONIZADOR El diseño y las especificaciones se encuentran sujetos a cambios sin previo aviso. [Sintonizador de FM] Ω... - Page 26 • Vos ajustements préréglés sont aussi effacés. • Si un disque est en place, il est éjecté. Faites attention, dans ce cas, de ne pas le faire tomber. • Si cela ne fonctionne pas, essayez de réinitialiser l’autoradio. • Faites attention de ne pas faire tomber le disque quand il est éjecté.
- Page 27 TABLE DES MATIERES Opérations de base ..........6 Lecture d’un disque dans l’autoradio ....8 Détachement... Attachement...
-
Page 28: Panneau De Commande
Panneau de commande — KD-G120R et KD-G120 • N’EXPOSEZ PAS le capteur de télécommande à une forte lumière (lumière directe du soleil ou éclairage artificiel). ¢ 4... - Page 29 Télécommande — RM-RK50 Dirigez la télécommande directement sur le capteur de télécommande de autoradio. Assurez- vous qu’il n’y a pas d’obstacle entre les deux. ∞ ∞...
-
Page 30: Pour Commencer
Pour commencer Ÿ ⁄ Indicateur de niveau de volume Indicateur de niveau de volume Ô... -
Page 31: Fonctionnement De La Radio
Fonctionnement de la radio Ÿ S’allume lors de la réception d’une émission FM stereo avec un signal suffisamment fort. La bande choisie apparaît. S’allume quand le mode monophonique est mis en service. -
Page 32: Opérations Des Disques
Le numéro de préréglage clignote un instant. Opérations des disques TRK RPT RPT OFF DISC RND RND OFF... -
Page 33: Ajustements Sonores
Ajustements sonores S.BS* SUB. W (super (graves) (aigus) graves) USER ROCK CLASSIC POPS HIP HOP JAZZ Réglages généraux — PSM BAS* TRE* FAD* BAL*... -
Page 34: Entretien
Indications Réglages pouvant être choisis, [page de référence] DEMO DEMO ON [Réglage initial]; DEMO OFF CLOCK H [Réglage initial: 1 (1:00)] CLOCK M [Réglage initial: 00 (1:00)] L/O MODE REAR [Réglage initial]; WOOFER AMP GAIN LOW PWR HIGH PWR [Réglage initial]; AREA AREA US [Réglage initial];... -
Page 35: Pour En Savoir Plus À Propos De Cet Autoradio
N’utilisez pas les disques suivants: Autocollant Étiquette Reste d’étiquette Disque gondolé Disque autocollante Pour en savoir plus à propos de cet autoradio À suivre... -
Page 36: Guide De Dépannage
Guide de dépannage... -
Page 37: Spécifications
Spécifications SECTION DE L’AMPLIFICATEUR AUDIO [Tuner AM] Ω ≤ SECTION DU LECTEUR CD Ω Ω Ω Ω GÉNÉRALITÉS Ω Ω Ω SECTION DU TUNER La conception et les spécifications sont sujettes à changement sans notification. [Tuner FM] Ω Ω... - Page 38 Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Still having trouble?? USA ONLY Call 1-800-252-5722 http://www.jvc.com We can help you! EN, SP, FR © 2005 Victor Company of Japan, Limited 1005DTSMDTJEIN...