Beko B3RGNE544HS User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Beko Manuals
  4. Refrigerator
  5. B3RGNE544HS
  6. User manual
Beko B3RGNE544HS User Manual

Beko B3RGNE544HS User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
EN
FR
İT
Refrigerator / User Manual
Congélateur / Réfrigérateur / Manuel d'utilisation
Frigorifero / Manuale Utente
B3RGNE544HS
15 7550 0011/ EN/ FR/ İT/ AB/ 02.05.24 11:51
7293443541

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the B3RGNE544HS and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Beko B3RGNE544HS

Summary of Contents for Beko B3RGNE544HS

  • Page 1 İT Refrigerator / User Manual Congélateur / Réfrigérateur / Manuel d’utilisation Frigorifero / Manuale Utente B3RGNE544HS 15 7550 0011/ EN/ FR/ İT/ AB/ 02.05.24 11:51 7293443541...
  • Page 2 Dear Customer Please read this manual before using the product. Thank you for choosing this Beko product. We would like you to achieve the optimal effi- ciency from this high quality product which has been manufactured with state of the art technology.

  • Page 3: Table Of Contents

    1 Safety Instructions......Intention of Use ......Safety of Children, Vulnerable Persons and Pets ......Electrical Safety......Handling Safety ......Installation Safety......Operational Safety......Food Storage Safety...... 10 Maintenance and Cleaning Safety 11 Disposal of the Old Product..12 2 Environmental Instructions..12 Compliance with the WEEE Dir- ective and Disposing of the Waste Product .......

  • Page 4: Safety Instructions

    1 Safety Instructions • This section includes the In farm houses, safety instructions necessary In the units of hotels, motels or to prevent the risk of personal other resting facilities that are injury or material damage. used by the customers, •...

  • Page 5: Electrical Safety

    • Children and pets must not • Portable multi-plugs or port- play with, climb on, or get in- able power supplies may over- side the product. heat and cause fire. Thus, do • Children and pets must be kept not have a multi-plug, portable away from the cabin area power sources behind or in the (compressor) where electrical...

  • Page 6: Installation Safety

    • This product is heavy, do not • Check for any damage on the handle it by yourself. Injuries product before installing it. Do may occur if the product falls not have the product installed on you. Do not bump into if it is damaged.
  • Page 7 damage to your product may – At least 30 cm away from occur as a result of the abrupt heat sources such as stoves, voltage fluctuations! ovens, heating units and • The more refrigerant a refriger- heaters, etc., ator contains, the bigger its in- –...

  • Page 8: Operational Safety

    • Penetration of humidity and li- • Do not place a source of flame quid to live parts or to the (e.g. candles, cigarettes, etc.) power cord may cause short on the product or in the vicinity circuit. Thus, do not use the of it.
  • Page 9 • Do not touch the inner walls, ilar materials and products metal parts of the freezer or that are subject to the Medical food kept inside the freezer Products Directive. with wet hands. Risk of frost- • If the product is used against bite! its intended purpose, it may •...

  • Page 10: Food Storage Safety

    • Do not hit or exert excessive 3. Do not remove the racks and pressure on glass surfaces. drawers from the product to Broken glass may cause injur- prevent children from getting ies and/or material damages. inside the appliance. • The cooling system in your 4.

  • Page 11: Maintenance And Cleaning Safety

    Thus, it does not drip on or • When cleaning the product, do come into contact with other not use sharp and abrasive foods. tools or household cleaning • Two-star freezer compart- agents, detergent, gas, gasol- ments are used for storing pre- ine, thinner, alcohol, varnish, filled foods, making and stor- and similar substances.

  • Page 12: Ective And Disposing Of The Waste Product

    Disposal of the Old • It may be fatal if the com- Product pressor oil is swallowed or if it penetrates the respiratory When disposing of your old tract. product follow the instructions • Cooling system of your below: product includes R600a gas as •...

  • Page 13: Your Refrigerator

    3 Your Refrigerator 1 Cooler compartment 2 Cooler compartment door shelves 3 Egg holder 4 Cooler compartment glass shelves 5 Bottle shelf 6 Frozen food storing compartments 7 Adjustable legs 8 Crispers 9 *Breakfast compartment 10 Fan *Optional: Figures in this user manual are schematic and may not exactly match your product.

  • Page 14: Electrical Connection

    tric and water utilities are as required. If not, call an electrician and plumber to ar- 4.2 Electrical Connection range the utilities as necessary. Do not use extension cables or WARNING: multi sockets in power connection. The manufacturer assumes no re- sponsibility for any damages Damaged power cable must be re- caused by the work carried out by...

  • Page 15: Preparation

    5 Preparation 5.2 First Use Read the “Safety Instructions” sec- tion first! Before using your refrigerator, make sure the necessary preparations are made in line 5.1 What To Do For Energy Saving with the instructions in "Safety and Environ- mental Instructions" and "Installation" sec- Connecting the product to elec- tions.

  • Page 16: Control Panel Of The Product

    • N: Temperate Climate: This cooling • T: Tropical Climate: This cooling device device is designed for use at ambient is designed for use at ambient temperat- temperatures between 16°C and 32 °C. ures between 16°C and 43°C. • ST: Subtropical Climate: This cooling device is designed for use at ambient temperatures between 16°C and 38°C.

  • Page 17: Using The Product

    4. Freezer Compartment Temperature 6. Cooler Compartment Off (Vacation) Setting Key Function Key Temperature setting is made for freezer To activate the holiday function, press the compartment. The freezer compartment button for 3 sec. The holiday mode is activ- temperature can be set to -18,-20,-22,-24 °C ated and the holiday icon ( ) lights up.
  • Page 18 values, the food keep their freshness for Cooler compartment shelves:Food items a longer time both in the fresh product inside pots, capped plate and capped compartment and freezer compartment. cases, eggs (in closed case) • If fresh food compartment is set to a Cooler compartment door shelves:Small lower temperature, fresh fruits and veget- and packaged food or beverages...

  • Page 19: Replacing The Illumination Lamp

    • If you notice that a food has spoiled in drying cloth. If you wash this type of food the refrigerator, throw away that food and before placing them in the refrigerator, re- clean the accessories which have come member to dry them. into contact with it.

  • Page 20: Product Features

    8 Product Features 8.1 Crisper Technologies Blue Light Fruits and vegetables stored in the crispers that are illuminated with a blue light con- tinue their photosynthesis by means of the wavelength effect of blue light and thus preserve their vitamin content. HarvestFresh Fruits and vegetables stored in crispers illu- minated with theHarvestFresh technology...

  • Page 21: Dairy Products Cold Storage Area

    8.7 Freezer Drawers Drawers may be removed and mounted solely for cleaning purposes. After the drawers are loaded with food when re- moved, they cannot be grouped into place. Be careful not to trap your hands, feet etc. body parts between mov- ing parts while using the drawer in order to avoid any injuries.

  • Page 22: Maintenance And Cleaning

    Removing the lower drawer; Maintenance and Cleaning by lifting them upwards. Clean and dry WARNING: the shelves, then attach back in place by Read the “Safety Instructions” sec- sliding from above. tion first. • Do not use chlorinated water or cleaning products on the exterior surface and WARNING: chromecoated parts of the product.

  • Page 23: Troubleshooting

    • Use a mildly dampened micro-fibre cloth cro-fibre cloth dampened with water and to clean the external surface of the use dry polishing chamois. Always follow product. Sponges and other types of the veins of the stainless steel. cleaning clothes may cause scratches. Preventing Odours •...
  • Page 24 • The temperature setting is incorrect. >>> The freezer temperature is very low, but the cooler temperature is adequate. Select the appropriate temperature set- ting. • The freezer compartment temperature is • The power is out. >>> The product will set to a very low degree.
  • Page 25 Shaking or noise. • Certain holders and packaging materials may cause odour. >>> Use holders and • The surface is not flat or durable >>> If packaging materials without free of the product is shaking when moved odour. slowly, adjust the stands to balance the •...
  • Page 26 Therefore, unless otherwise authorized in product and subsequently cause fire, flood, the “Self-Repair” section below, repairs electrocution and serious personal injury to shall be addressed to registered profes- occur. sional repairers in order to avoid safety is- By way of example, but not limited to,the sues.
  • Page 28 Premièrement veuillez lire ce manuel ! Cher client, chère cliente, Veuillez lire ce manuel avant d'utiliser l'appareil. Nous vous remercions d’avoir choisi ce Bekoproduit. Nous aimerions que vous obteniez une efficacité optimale de ce produit de haute qualité qui a été fabriqué avec une technolo- gie de pointe.
  • Page 29 AeroFlow ........50 Tiroirs du congélateur ....50 1 Consignes de sécurité....30 9 Entretien et nettoyage ....51 Intention d’utilisation..... 30 10 Dépannage ........52 Sécurité des enfants, des per- sonnes vulnérables et des ani- maux domestiques......Sécurité électrique......31 Sécurité...

  • Page 30: Consignes De Sécurité

    1 Consignes de sécurité • Cette section contient les ins- Par exemple ; tructions de sécurité néces- cuisines du personnel des ma- saires à la prévention des gasins, bureaux et autres envi- risques de dommage corporel ronnements professionnels, ou de dommage matériel. les maisons de campagne, •...

  • Page 31: Sécurité Électrique

    été formées à l’utilisation sé- • Ne placez pas le câble d’ali- curisée de l’appareil et com- mentation sous l’appareil ou à prennent les risques relatifs. l’arrière de celui-ci. Ne placez • Les enfants de 3 à 8 ans sont aucun objet lourd sur le câble autorisés à...

  • Page 32: Sécurité De Manipulation

    • Le produit ne doit pas être utili- faire fonctionner l’appareil si sé avec un dispositif de com- les tuyaux sont endommagés mutation externe tel qu'une mi- et contactez un service agréé. nuterie ou un système télé- Sûreté des installa- commandé.
  • Page 33 tion, l’entretien et la réparation • Plus un réfrigérateur contient du produit. Risque de bles- de réfrigérant, plus grande doit sures ! être la pièce d’installation. • Placez le produit sur une sur- Dans les très petites pièces, un face propre, plane et dure et mélange gaz-air inflammable équilibrez-le à...
  • Page 34 • Votre produit a la classe de • Placez le câble d’alimentation protection I. et les flexibles (si disponibles) • Branchez le produit dans une de l’appareil de sorte qu’ils ne prise avec mise à la terre puissent pas provoquer de conforme aux valeurs de ten- risque de trébuchement.

  • Page 35: Sécurité De Fonctionnement

    Sécurité de fonc- rieur de l’appareil. Faites atten- tionnement tion à ne pas coincer vos doigts entre le réfrigérateur et • N’utilisez jamais de solvants sa porte. Soyez prudent chimiques sur le réfrigérateur. lorsque vous ouvrez ou fermez Ces matériaux présentent un la porte en présence des en- risque d'explosion.
  • Page 36 • Ne stockez pas de matières dant une longue période, car explosives telles que des aéro- les rayons ultraviolets peuvent sols contenant des matériaux entraîner la fatigue oculaire. inflammables à l'intérieur de • Ne remplissez pas l’appareil de l'appareil. contenu dépassant sa capaci- •...

  • Page 37: Sécurité Du Stockage Des Ali- Ments

    • Le système de refroidissement 2. Coupez le cordon d’alimenta- de votre appareil contient du tion et retirez-le de l’appareil réfrigérant R600a. Le type de avec la prise. réfrigérant utilisé dans l’appa- 3. Ne retirez pas les étagères et reil est indiqué sur la plaque si- les tiroirs de l’appareil pour gnalétique.

  • Page 38: Sécurité Relative À L'entretien Et Au Nettoyage

    • Nettoyez les réservoirs d'eau • Ne tirez pas sur la poignée de qui n'ont pas été utilisés pen- la porte si vous devez déplacer dant 48 heures et les systèmes l’appareil pour le nettoyer. La d'alimentation en eau qui n'ont poignée peut causer des bles- pas été...

  • Page 39: Mise Au Rebut De L'ancien Produit

    • N'utilisez pas d'outils méca- • Pour éviter que les enfants ne niques ou d'autres moyens que s’enferment accidentellement ceux recommandés par le fa- dans le produit, désactivez le bricant pour accélérer le pro- verrou de porte s’il en existe cessus de dégivrage.

  • Page 40: Instructions Environnementales

    2 Instructions environnementales rebut appropriée des appareils usagés per- 2.1 Conformité avec la directive met de prévenir les conséquences néga- DEEE et élimination des dé- tives potentielles pour l’environnement et la chets santé humaine. Cet appareil est conforme à la Conformité...

  • Page 41: Votre Réfrigérateur

    3 Votre réfrigérateur 1 Compartiment réfrigérateur 2 Balconnets de la porte du comparti- ment réfrigérateur 3 Porte-œufs 4 Étagères en verre du compartiment réfrigérateur 5 Étagère pour les bouteilles 6 Compartiments de conservation des aliments congelés 7 Pieds réglables 8 Bacs à légumes 9 *Compartiment à...

  • Page 42: Branchement Électrique

    ment les instructions du manuel d’utilisa- • Si l’élément n’est pas disponible, perdu tion et assurez-vous que les équipements ou tombé, positionnez l’appareil de ma- électriques et d’approvisionnement d’eau nière à laisser un espace d’au moins sont installés convenablement. Si ce n'est 5 cm entre la surface arrière de l’appareil pas le cas, appelez un électricien et un et les murs de la pièce.

  • Page 43: Attention Aux Surfaces Chaudes

    4.4 Attention aux surfaces chaudes s’écouler à travers ces surfaces, et provo- quer des surfaces chaudes sur les parois Les parois latérales de votre appareil sont latérales. C'est normal et cela ne nécessite équipées de tuyaux de refroidissement pas d'entretien. Faites attention lorsque pour améliorer le système de refroidisse- vous contactez ces zones.

  • Page 44: Classe Climatique Et Définitions

    • SN : Climat tempéré à long terme : Ce Pour certains modèles, le panneau dispositif de refroidissement est conçu indicateur s’éteint automatique- pour être utilisé à une température am- ment 1 minute après la fermeture biante comprise entre 10 °C et 32 °C. des portes.

  • Page 45: Utilisation De L'appareil

    2. Clé de réglage de la température du 5. Bouton d'arrêt du produit compartiment de refroidissement Lorsque ce bouton est enfoncé pendant 3 Permet de régler la température du com- secondes, l'appareil passe à l'état d'arrêt. partiment du refroidisseur. Appuyez sur la Dans cet état, le réfrigérateur n'effectue touche pour régler la température du com- pas de refroidissement ;...
  • Page 46 • Consommez rapidement les aliments Tableau des valeurs de réglage recom- mandées que vous avez décongelés.  Les aliments décongelés ne peuvent être recongelés Congélation rapide que s'ils sont cuits. Il n'est pas sûr de Activez la fonction de congélation ra- consommer les aliments frais recongelés pide 24 heures avant de placer vos ali- sans cuisson après leur décongélation.
  • Page 47 Placer les aliments Ne placez pas les repas tièdes à proximi- té des aliments qui peuvent facilement Balconnets du compartiment congéla- se gâter. teur :Différents aliments congelés comme • Décongelez vos aliments congelés dans la viande, le poisson, la crème glacée, les le compartiment des aliments frais.

  • Page 48: Remplacement De La Lampe D'éclairage

    • Sauf en cas de circonstances extrêmes conservent leur fraîcheur plus longtemps, dans l'environnement, si votre produit aussi bien dans le compartiment des pro- (sur le tableau des valeurs de consigne duits frais que dans celui du congélateur. recommandées) est réglé sur les valeurs Conservez les différents aliments dans de consigne spécifiées, les aliments des endroits différents en fonction de...

  • Page 49: La Zone De Stockage De La Glace

    8.3 Porte-œuf HarvestFresh Les fruits et légumes conservés dans les Vous pouvez placer le porte-œuf sur la bacs à légumes éclairés par la technologie porte ou l'étagère du corps que vous sou- HarvestFreshconservent leurs vitamines haitez. plus longtemps grâce aux lumières bleues, Si le porte-œufs doit être placé...

  • Page 50: Zone D'entreposage Frais Des Produits Laitiers

    et le contact avec l'air est réduit. Le sé- chage et le rétrécissement des aliments par perte d'humidité sont évités et la fraî- cheur est assurée plus longtemps. 8.7 Tiroirs du congélateur Les tiroirs ne doivent être retirés et remon- tés que pour être nettoyés.

  • Page 51: Entretien Et Nettoyage

    Retrait du tiroir inférieur ; Entretien et nettoyage • Veillez à ne pas mouiller le logement de AVERTISSEMENT : la lampe ainsi que d'autres composants Lisez d’abord la section « Instruc- électriques. tions de sécurité ». • Nettoyez la porte avec un chiffon hu- mide.

  • Page 52: 10 Dépannage

    empreintes sur la pièce. Utilisez de l'eau Surfaces extérieures en acier inoxy- dable chaude et un chiffon doux pour le net- toyage, puis séchez-le. Utilisez un produit de nettoyage non abrasif • Sur les produits sans fonction « No- pour l'acier inoxydable et appliquez-le avec Frost », des gouttelettes d’eau et un givre un chiffon doux non pelucheux.
  • Page 53 • Le thermostat est réglé sur une tempéra- • Il est possible que des quantités impor- ture très froide. >>> Réglez le thermostat tantes d'aliments chauds aient été ré- à la température appropriée. cemment placées dans l'appareil. >>> Ne mettez pas d’aliments chauds à l’intérieur Le compresseur ne fonctionne pas.
  • Page 54 La température du compartiment réfrigé- L'appareil émet un sifflement. rateur ou congélateur est très élevée. • L'appareil effectue le refroidissement à • La température du compartiment réfrigé- l'aide d'un ventilateur. Ceci est normal et rateur est réglée à un degré très élevé. ne constitue pas un dysfonctionnement.
  • Page 55 • L'appareil ne se tient pas parfaitement lorsque votre produit est utilisé. C'est droit sur le sol. >>> Ajustez les supports normal et cela ne nécessite pas d'entre- afin de remettre l'appareil en équilibre. tien. • La surface n'est pas plane ou durable >>> Le ventilateur continue de fonctionner Assurez-vous que la surface est plane et lorsque la porte est ouverte.
  • Page 56 la liste des pièces de rechange mentionnée, mais de contacter dans de tels cas des ré- parateurs professionnels autorisés ou des réparateurs professionnels agréés. Au contraire, de telles tentatives de la part des utilisateurs finaux peuvent causer des pro- blèmes de sécurité et endommager le pro- duit et, par la suite, provoquer un incendie, une inondation, une électrocution et des blessures corporelles graves.
  • Page 58 Cortesemente leggi il presente manuale prima di iniziare ad usare il prodotto. Ti ringraziamo per aver scelto questo prodotto Beko. Vorremmo che il prodotto, che è stato realizzato con la tecnologia più avanzata, ti possa offrire l’efficienza ottimale. Per questo, prima di utilizzare il prodotto leggi attentamente questo manuale e qualsiasi altra docu- mentazione fornita e conservali per riferimenti futuri.
  • Page 59 AeroFlow ........78 Cassetti del congelatore ....79 1 Istruzioni di sicurezza....60 9 Manutenzione e pulizia ....80 Uso previsto........60 10 Guida alla risoluzione dei proble- Sicurezza dei bambini, dei disabili mi ............ e degli animali domestici ....Sicurezza elettrica ......

  • Page 60: Istruzioni Di Sicurezza

    1 Istruzioni di sicurezza Questa sezione include le istru- • Nelle cucine del personale di zioni sulla sicurezza necessarie negozi, uffici e altri ambienti di per evitare il rischio di lesioni lavoro, personali e danni materiali. • Nelle cascine, • Nelle unità di alberghi, motel o La nostra azienda non è...

  • Page 61: Sicurezza Elettrica

    • I bambini tra i 3 e gli 8 anni so- di alimentazione. Il cavo di ali- no autorizzati a mettere ed mentazione non deve essere estrarre cibo da/nel prodotto piegato, schiacciato e non de- raffreddato. ve venire a contatto con alcuna •...

  • Page 62: Manipolazione In Sicurezza

    • Non utilizzare il prodotto quan- utente e accertarsi che le uten- do i piedi sono nudi o il corpo è ze elettriche e idriche siano bagnato. conformi a quanto necessario. • Non toccare la spina con le In caso contrario, chiamare un mani bagnate.
  • Page 63 • Il prodotto deve essere instal- m³ di volume. La quantità di re- lato in un ambiente asciutto e frigerante disponibile nel pro- ventilato. Non tenere tappeti, dotto è specificata nella tar- moquette, o coperture simili ghetta di identificazione. sotto il prodotto. In caso con- •...

  • Page 64: Funzionamento In Sicurezza

    • Inserire il prodotto in una presa cuito. Pertanto, non utilizzare il con messa a terra conforme ai prodotto in ambienti umidi o in valori di tensione, corrente e zone in cui l'acqua possa frequenza specificati nella tar- schizzare (ad esempio garage, ghetta d’identificazione.
  • Page 65 assistenza autorizzato. In caso • Non toccare con le mani ba- contrario, vi è il rischio di scos- gnate le pareti interne, le parti sa elettrica! metalliche del congelatore o • Non collocare una fonte di gli alimenti conservati al suo fiamma (ad es.
  • Page 66 • Questo prodotto non è destina- • Non appoggiare oggetti che to allo stoccaggio e al raffred- potrebbero cadere/ribaltarsi damento di medicinali, plasma sul prodotto. Questi oggetti po- sanguigno, preparati o mate- trebbero cadere durante l'aper- riali di laboratorio e prodotti si- tura o la chiusura della porta e mili, soggetti a direttive sui causare lesioni e/o danni ma-...

  • Page 67: Sicurezza Nella Conservazione Degli Alimenti

    Se il prodotto è danneggiato e si Sicurezza nella osservano perdite di gas, stare conservazione degli lontani dal gas. Il gas potrebbe alimenti causare congelamento se entra Per evitare il deterioramento de- in contatto con la pelle. gli alimenti, si prega di prestare Prima di smaltire i vecchi pro- attenzione alle seguenti avver- dotti che non devono più...

  • Page 68: Manutenzione E Pulizia In Sicu- Rezza

    • Se il congelatore è stato la- • Tenere l'acqua lontana dai cir- sciato vuoto per molto tempo, cuiti elettronici o dal sistema spegnerlo, sbrinare, pulire e di illuminazione del prodotto. asciugare il prodotto per pro- • Utilizzare un panno pulito e teggere il suo alloggiamento.

  • Page 69: Rischio Di Esplosione

    è infiammabile. Non smaltire il • Il C-pentano è utilizzato come prodotto gettandolo nel fuoco. agente espandente nella schiu- Rischio di esplosione! ma isolante ed è una sostanza infiammabile. Non smaltire il prodotto gettandolo nel fuoco. 2 Istruzioni relative all’ambiente 2.1 Conformità...

  • Page 70: Il Vostro Frigorifero

    3 Il vostro frigorifero 1 Scomparto raffreddatore 2 Ripiani della porta dello scomparto raffreddatore 3 Porta uova 4 Ripiani in vetro dello scomparto raf- freddatore 5 Ripiano per bottiglie 6 Scomparti per la conservazione di ali- menti congelati 7 Gambe regolabili 8 Cassetto frutta e verdura 9 *Scomparto colazione 10 Ventola...

  • Page 71: Collegamenti Elettrici

    formazioni contenute nel manuale utente e dotto e le pareti del locale. Lo spazio libe- accertarsi che le utenze elettriche e idriche ro nella parte posteriore è importante per siano conformi a quanto necessario. In ca- il funzionamento efficiente del prodotto. so contrario, chiamare un elettricista e un idraulico per sistemare le utenze come ne- 4.2 Collegamenti elettrici...

  • Page 72: Preparazione

    traverso queste superfici, causando il ri- pareti laterali. Ciò è normale e non richiede scaldamento eccessivo delle superfici sulle interventi di manutenzione. Fare attenzione quando si toccano queste aree. 5 Preparazione • Per garantire il risparmio energetico e te- Leggere prima la sezione "Istruzioni nere sempre gli alimenti nelle condizioni di sicurezza"! migliori, gli alimenti devono essere con-...

  • Page 73: Classe Climatica E Definizioni

    • SN: Clima temperato a lungo termine: Per alcuni modelli, il pannello indi- Questo dispositivo di raffreddamento è catore si spegne automaticamente progettato per l'uso a temperature am- 1 minuto dopo la chiusura della biente tra 10 °C e 32 °C. porta.

  • Page 74: Uso Del Prodotto

    5.Pulsante di spegnimento del prodotto 3. Indicatore di condizione di errore Questo indicatore si attiva quando il frigori- Quando questo pulsante viene premuto per fero non si raffredda a sufficienza o quan- 3 secondi, il dispositivo passa allo stato do si verifica un errore del sensore. Gli indi- spento.
  • Page 75 • Per proteggere la qualità degli alimenti, Dettagli per il congelatore mantenere l'intervallo di tempo tra l'ac- Conformemente agli standard IEC 62552, il quisto e la conservazione il più breve congelatore deve avere la capacità di con- possibile. gelare 4,5 kg di alimenti a -18°C o a tempe- •...
  • Page 76 temente e tenuta aperta per molto tem- • Se si nota che un alimento si è deperito po; questo può ridurre la durata degli ali- nel frigorifero, buttare via quell’alimento e menti e causare il loro precoce deteriora- pulire gli accessori che sono entrati in mento.

  • Page 77: Sostituzione Della Lampada

    7.2 Sostituzione della lampada lo di prodotto, può essere visualizzato an- che un segnale di avvertimento visivo (luce Quando la lampadina/LED usata per l'illumi- lampeggiante). Se si chiude lo sportello del nazione del frigorifero deve essere sostitui- dispositivo o se si preme un pulsante sullo ta, chiamare il servizio assistenza autoriz- schermo del dispositivo, se presente, l’avvi- zato.

  • Page 78: Porta Uova

    8.3 Porta uova È possibile posizionare il portauovo sullo sportello o sul ripiano del corpo/struttura che si desidera. Se il portauovo deve essere posizionato sul ripiano del corpo, si consiglia di scegliere ri- piani inferiori più freddi. 8.5 Area di conservazione a freddo dei prodotti lattiero-caseari Non collocare mai il portauova Cassetto per la conservazione a freddo...

  • Page 79: Cassetti Del Congelatore

    stringimento degli alimenti a causa della perdita di umidità sono evitati per una mag- giore e duratura freschezza. 8.7 Cassetti del congelatore I cassetti possono essere rimossi e montati esclusivamente per pulirli. Dopo che i cas- setti sono stati riempiti con gli alimenti, una volta rimossi, non possono essere rimessi in posizione.

  • Page 80: Manutenzione E Pulizia

    Manutenzione e pulizia • Per pulire la superficie esterna del pro- ATTENZIONE: dotto utilizzare un panno in micro-fibra Leggere prima la sezione "Istruzioni leggermente inumidito. Spugne e altri tipi di sicurezza". di panni per la pulizia potrebbero graffia- re la superficie. ATTENZIONE: •...

  • Page 81: Guida Alla Risoluzione Dei Problemi

    Protezione delle superfici in plastica L'olio rovesciato sulle superfici in plastica potrebbe danneggiare la superficie, e deve essere pulito immediatamente servendosi di acqua tiepida. 10 Guida alla risoluzione dei problemi Controllare questo elenco prima di contat- vierà dopo circa 6 minuti. Qualora il pro- tare il servizio clienti.
  • Page 82 • Forse di recente sono state introdotte nel stare la temperatura dello scomparto raf- frigorifero grandi quantità di alimenti cal- freddatore su un livello più alto, quindi di. >>> Non mettere alimenti caldi diretta- eseguire un nuovo controllo. mente dentro al frigorifero. La temperatura nello scomparto raffred- •...
  • Page 83 C'è un rumore, simile a un soffio, che • Rimuovere gli eventuali alimenti scaduti o proviene dal prodotto. rovinati dal prodotto. • Il prodotto si serve di una ventola per il La porta non si chiude correttamente. processo di raffreddamento. Ciò è nor- •...
  • Page 84 istruzioni e all'elenco delle parti di ricambio A titolo esemplificativo, ma non esaustivo, di questo prodotto secondo i metodi de- le seguenti riparazioni devono essere affi- scritti negli atti legislativi ai sensi della di- date a riparatori professionali autorizzati o rettiva 2009/125/CE.

Table of Contents