SAFETY INSTRUCTIONS Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference. Danger 1.Keep the appliance and adaptor dry. 2.Do not use the appliance near or over a washbasin or bath filled with water. 3.Do not use the appliance in the bath or in the shower.
AEP-7814 User Manual BEFORE THE FIRST USE Charging The appliance can be directly charged from the adapter. Green LED light will appear when charging. Charge the batteries at least 6-8 hours before you use the appliance for a cordless operating time of up to 30 minutes.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Lisez attentivement ce mode d ‘emploi avant d’ utiliser l ‘appareil et conservez - le pour référence ultérieure. Danger 1. Maintenir l’appareil et l’adaptateur secs. 2.Ne pas utiliser l’appareil près d’un lavabo ou d’un bain rempli d’eau. 3.Ne pas utiliser l’appareil dans la baignoire ou dans la douche.
AEP-7814 Mode d’emploi AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Chargement L’appareil peut être chargé directement à partir de l’adaptateur. Le voyant DEL vert s’allume pendant le chargement. Chargez les piles au moins 6-8 heures avant d’utiliser l’appareil pour un temps de fonctionnement sans fil allant jusqu’à 30 minutes.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea atentamente este manual del usuario antes de utilizar el aparato y guárdelo para futuras consultas. Peligro 1. Mantenga el aparato y el adaptador secos. 2.No use el aparato cerca o sobre un lavabo o baño lleno de agua. 3.No use el aparato en el baño o en la ducha.
AEP-7814 Manual Del Uso ANTES DEL PRIMER USO Cargando El aparato se puede cargar directamente desde el adaptador. La luz LED verde aparecerá durante la carga. Cargue las baterías al menos 6-8 horas antes de usar el aparato durante un tiempo de funcionamiento inalámbrico de hasta 30 minutos.
Page 8
БЕЗОПАСНОСТЬ Перед использованием прибора внимательно прочтите данное руководство пользователя и сохраните его для дальнейшего использования. Опасность 1. Держите прибор и адаптер сухими. 2. Не используйте прибор рядом или над раковиной или ванной, наполненной водой. 3. Не используйте прибор в ванне или душе. Предупреждение...
AEP-7814 Инструкция ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Зарядка Прибор можно заряжать напрямую от адаптера. Во время зарядки загорается зеленый светодиод. Заряжайте аккумуляторы не менее 6–8 часов перед использованием прибора, чтобы обеспечить время автономной работы до 30 минут. Не заряжайте прибор более 24 часов.
Page 10
ҚАУІПСІЗДІК Құралды қолданар алдында осы пайдаланушы нұсқаулығын мұқият оқып шығыңыз және оны болашақта анықтама үшін сақтап қойыңыз. Қауіп 1.Құрал мен адаптерді құрғақ ұстаңыз. 2.Құралды су толтырылған қолжуғыштың немесе ваннаның жанында немесе үстінде қолданбаңыз. 3.Құралды ваннада немесе душта қолданбаңыз. Ескерту Құрылғыны қоспас бұрын, құрылғыда көрсетілген желі кернеуі жергілікті желі кернеуіне сәйкес...
Page 11
нұсқаулық AEP-7814 АЛҒАШҚЫ ҚОЛДАНУ АЛДЫНДА Зарядталуда Құрылғыны адаптерден тікелей зарядтауға болады. Зарядтау кезінде жасыл жарық диодты шам пайда болады. Құрылғыны 30 минутқа дейін сымсыз жұмыс істеуге қолданар алдында батареяларды кемінде 6-8 сағат бұрын зарядтаңыз. Құралды 24 сағаттан артық зарядтамаңыз. Зарядтау кезінде құрылғының өшірілгеніне көз жеткізіңіз.
Page 12
aprilla-care.com Manufacturer/ Изготовитель: КИВА ЛИМИТЕД. Флэт Си 4Ф Сиу Made in China / Fabriqué en Chine / Hergestellt Йинг Коммершиал Билдинг 151-155 in China / Prodotto in Cina / Fabricado en China Квинс Роад Сентрал Гонконг / Proizvedeno u Kini / Menşei: Çin / Сделано в Китае...
Need help?
Do you have a question about the AEP-7814 and is the answer not in the manual?
Questions and answers