Page 3
Any changes or modifications not expressly approved by the party Wi-Fi: 2400MHz-2483.5 MHz:<20dBm Carry it to nearest service centre of Xiaomi or call the Toll Free Number: responsible for compliance could void the user's authority to operate the XIAOMI TERMS & POLICIES Wi-Fi: 5150 to 5250MHz: 23 dBm, https://www.mi.com/global/support/contact...
Page 4
No entregues residuos electrónicos a sectores informales o no Cómo desechar este producto Xiaomi, o adquiridos a Xiaomi o a un vendedor oficial de Xiaomi, no están organizados, como chatarreros o traperos locales. Llévalo al centro de servicio de Xiaomi más cercano o llama al número cubiertos por las presentes garantías.
Page 5
I prodotti che non sono stati debitamente importati e/o prodotti da Xiaomi Eventuali manomissioni o modifiche non espressamente autorizzate dalla Come smaltire questo prodotto e/o acquisiti da Xiaomi o da un rivenditore ufficiale di Xiaomi non sono parte responsabile della conformità potrebbero causare la revoca del Dichiarazione di conformità UE semplificata Portare il prodotto nel centro di assistenza Xiaomi più...
Page 6
5. Polybromobiphényles (PBB) - pas plus de 0,1 % en poids ; zones UE et une puissance de radiofréquences maximale ou à un centre de réparation Xiaomi lors de la mise au rebut de déchets responsables et triez-les pour le recyclage. 6. Polybromodiphényléthers (PBDE) - pas plus de 0,1 % en poids.
Page 7
Zubehörteile immer zu Ihrem nächstgelegenen autorisierten Sammelzentrum Xiaomi-Produkte entsprechen den Anforderungen zur Reduzierung direkt bei Xiaomi erworben haben. In allen anderen Fällen wenden Sie sich Demontage- oder Recycling-Betrieb oder ein für Elektroschrott, wenn sie das Ende ihrer Lebensdauer erreicht haben.
Page 8
Produkt należy zanieść do najbliższego centrum serwisowego Xiaomi LUB zaimportowane i/lub nie zostały należycie wyprodukowane przez firmę zadzwonić pod bezpłatny numer https://www.mi.com/global/support/contact Xiaomi i/lub nie zostały należycie nabyte od firmy Xiaomi lub oficjalnego Przestroga! Pilot głosowy Bluetooth® + IR — Ważne informacje o produkcie LUB napisać...
Page 9
Product hebt doen met betrekking tot het hanteren van het product; Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de gekocht. Xiaomi verzoekt u dan ook om contact op te nemen met het Vereenvoudigde EU-verklaring van conformiteit Wel doen: verkooppunt waar u het Product hebt gekocht.
Page 10
Entregue sempre os produtos eletrónicos, pilhas ou acessórios usados no centro à Xiaomi. Se não for o caso, informe-se junto do seu vendedor. Não existe garantia um desmantelador ou reciclador registado ou a um Centro de de recolha/ponto de recolha de resíduos eletrónicos autorizado quando...
Page 12
Wi-Fi: 2400MHz-2483.5 MHz:<20dBm Mang thi t b đ n trung tâm d ch v Xiaomi g n nh t HO C g i đ n s đi n tho i l i s n ph m này cho Trung tâm thu gom đư c y quy n, Nhà tháo gói theo l a ch n x lý...
Page 14
;%1.0 לפי משקל .80%> :לחות יחסית ו/או שלאXiaomi האחריות הנוכחית לא חלה על מוצרים שלא יובאו כדין ו/או שלא יוצרו כדין בידי .( – לא מעבר ל-%1.0 לפי משקלPBDEs) 6. דיפניל אתרים רב-מוברמים (אזהרה: אין לערב בין סוללות ישנות וחדשות ואין לערב בין סוללות אלקליין, רגילות )פחמן-אבץ...
Page 15
Kaynakların verimli kullanımını kolaylaştırmak adına geri kullanım ömürlerinin sonuna geldiklerinde en yakın yetkili E-Atık Toplama Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd işbu belge ile TV Box tipi radyo gerekliliklerine uygundur. E-atık Kuralları ÇİZELGE II'de listelenen dönüşüm yapmak için lütfen bu ürünü bertaraf edeceğiniz Merkezine/Toplama Noktasına bırakın.
Page 16
Wi-Fi: 5150 to 5250MHz: 23 dBm, Cara Membuang Produk ini Penjual Barang Bekas. 5250 to 5350 MHz: 20 dBm, Bawa baterai ke pusat servis Xiaomi terdekat ATAU Hubungi Nomor Bebas Perhatian! 5470 to 5725 MHz: 20 dBm, Pulsa: https://www.mi.com/global/support/contact Perubahan atau modifikasi yang tidak disetujui secara tersurat oleh pihak 5725 to 5850 MHz: 14 dBm, ATAU Kirimkan email kepada kami di service.global@xiaomi.com.
Page 17
д. Якщо це можливо (або за наявності відповідних інструкцій), речовин відповідно до Правил щодо відходів електронного обладнання ви придбали Виріб напряму в Xiaomi. В іншому разі звертайтеся до свого відсортовуйте пакувальний матеріал для окремої утилізації. від 2016 р. Нижче наведено вміст небезпечних речовин за винятком...
Page 18
Produk Xiaomi mematuhi keperluan pengurangan bahan berbahaya dalam Bagi tujuan kitar semula untuk memudahkan penggunaan Berdaftar. Dengan ini, Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd mengesahkan bahawa jenis Peraturan E-sisa 2016. Kandungan bahan berbahaya dengan pengecualian sumber secara berkesan, sila kembalikan produk ini ke Pusat e.
Page 19
Xiaomi: je to, že tyto odpady jsou nebezpečné pro přírodu a je potřeba je speciálně Výrobky značky Xiaomi jsou v souladu s požadavky na snížení nebezpečných v souladu s možnostmi odpovědné likvidace odpadu https://www.mi.com/en/service/warranty/. V případě, že jste výrobek recyklovat.
Page 20
Hvis du har kjøpt produktet 1. Bly (Pb) – ikke over 0,1 % vekt; direkte fra Xiaomi. I alle andre tilfeller, ta kontakt med selgeren. Det finnes Advarsel: Sørg for at strømadapteren som brukes oppfyller kravene i paragraf Dette bør du ikke gjøre: 6.4.5 i IEC62368-1 / EN62368-1 og er testet og godkjent i henhold til...
Page 21
Prezentele garanții nu acoperă produsele care nu au fost importate legal echipament radio Telecomandă vocală Bluetooth este în conformitate cu Sau scrieți-ne la adresa de e-mail service.global@xiaomi.com. Instrucțiuni de și/sau fabricate legal de Xiaomi și/sau nu au fost achiziționate legal de la Deșeuri electronice Directiva 2014/53/UE.
Page 22
Dôvodom je e. Ak je to možné alebo to nariaďujú pokyny, separujte obalový materiál Výrobky od spoločnosti Xiaomi sú v súlade s požiadavkami na zníženie produkt zakúpili priamo od spoločnosti Xiaomi. V ostatných prípadoch sa nebezpečný charakter tohto typu odpadu, a preto sa musí recyklovať...
Page 23
Produkten direkt för återvinning. undantag för den användning som anges i FÖRTECKNING II i reglerna för från Xiaomi. I annat fall kontaktar du återförsäljaren. Det finns ingen garanti Varning! Kontrollera att nätadaptern som används uppfyller kraven i klausul elektroniskt avfall: för att Produkten fungerar utan avbrott eller fel.
Page 24
изхвърляте електронните си отпадъци в общинските контейнери за Не трябва: следния интернет адрес: Занесете го до най-близкия сервизен център на Xiaomi или се обадете събиране на отпадъци. Това е така, защото тези отпадъци са опасни а. да разглобявате сами своите електронни продукти.
Page 25
E-affald du har købt produktet direkte hos Xiaomi. I alle andre tilfælde bedes du skyldes, at dette affald er farligt i naturen og skal genanvendes på en særlig Xiaomi-produkter er i overensstemmelse med kravene til reduktion af farlige kontakte din sælger.
Page 26
αποτελεσματικής αξιοποίησης των πόρων με σκοπό την μπαταρίες ή τυχόν αξεσουάρ όταν φτάσουν στο τέλος της διάρκειας ζωής Δια του παρόντος, η Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd δηλώνει ότι ο 4. Εξασθενές χρώμιο (Cr6+) – όχι πάνω από 0,1% κατά βάρος, ανακύκλωση, παρακαλούμε...
Page 27
Käesolevad garantiid ei hõlma tooteid, mis pole nõuetekohaselt imporditud Bluetooth®-i + infrapunaga häälkaugjuhtimispult Kuidas toode kasutusest kõrvaldada ja/või mis pole Xiaomi poolt nõuetekohaselt toodetud ja/või mida ei ole Kasutamise temperatuurivahemik Oluline tooteteave Tooge see lähimasse Xiaomi teeninduskeskusesse või helistage tasuta Xiaomilt või Xiaomi ametlikult müüjalt nõuetekohaselt omandatud.
Page 28
Tämä takuu ei päde Hongkongissa ja Taiwanissa. oleva osapuoli ei ole nimenomaisesti hyväksynyt, saattavat mitätöidä Tuotteen hävittäminen Tuotteet, joita ei ole tuotu maahan asianmukaisesti ja/tai joita Xiaomi ei ole käyttäjän valtuudet käyttää laitetta. Bluetooth® + IR Voice Remote Tärkeitä tuotetietoja Toimita se lähimpään Xiaomin valtuuttamaan palvelukeskukseen tai soita...
Page 29
Pojednostavljena EU izjava o sukladnosti resursa, prilikom odlaganja ovog proizvoda vratite ga u obližnji prikupljanje elektroničkog otpada / sabirni centar. Ovime tvrtka Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd izjavljuje da je vrsta radijske Kako odložiti ovaj proizvod ovlašteni sabirni centar, tvrtku registriranu za rastavljanje ili e.
Page 30
újrahasznosításra egy közeli tartozékokat mindig adja le a legközelebbi, engedéllyel rendelkező A Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd ezennel kijelenti, hogy a Xiaomi BOX 4. Hat vegyértékű króm (Cr6+) – legfeljebb 0,1 tömegszázalék; engedéllyel rendelkező gyűjtőközpontba, regisztrált bontó vagy e-hulladék-gyűjtő...
Page 32
5. Polibromētie bifenili (PBB) – ne vairāk kā 0,1 % pēc svara e) Vienmēr, kad iespējams vai norādīts, sašķirojiet iepakojuma materiālu Līdz ar šo Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd. deklarē, ka Xiaomi BOX 6. Polibromētie difenilēteri (PBDE) – ne vairāk kā 0,1 % pēc svara Ko nozīmē...
Page 33
Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd Manufacturer’s Authorized EU Representative Room 802, Floor 8, Building 5, No.15 KeChuang 10th Road, Beijing Economic Name: Xiaomi Technology Netherlands B.V and Technological Development Zone, Beijing City, China. Address: Prinses Beatrixlaan 582, 2595BM, The Hague, The Netherlands.
Page 34
Power consumption Consumo energetico Standby mode:≤0.5W Modalità standby: ≤0,5W Networked standby mode: ≤2.0W Modalità standby in rete: ≤2,0W Time to enter the Condition Tempo per entrare nella modalità: Standby mode:≤20 min Modalità standby: ≤20 min Networked standby mode: ≤20 min Modalità...
Page 35
Strømforbruk Energiafogyasztás Standby-modus: ≤0,5 W Készenléti üzemmód: ≤0,5W Nettverksstandby-modus: ≤2,0 W Hálózati készenléti üzemmód: ≤2,0W Tid for å gå inn i tilstand Üzemmódba lépés ideje: Standby-modus: ≤20 min Készenléti üzemmód: ≤20 perc Nettverksstandby-modus: ≤20 min Hálózati készenléti üzemmód: ≤20 perc Strømadapter Tápegység Produsent:...
Page 36
Potrošnja energije Energiatarve Stanje mirovanja: ≤0,5W Ooterežiim: ≤0,5 W Mrežno stanje mirovanja: ≤2,0W Võrgus ooterežiim: ≤2,0 W Vrijeme ulaska u stanje: Režiimi aktiveerimise aeg Stanje mirovanja: ≤20 min Ooterežiim: ≤20 min Mrežno stanje mirovanja: ≤20 min Võrgus ooterežiim: ≤20 min Napojni adapter Toiteadapter Proizvođač:...
Page 37
Stromverbrauch Stroomverbruik Standby-Modus: ≤0,5W Stand-by modus: ≤0,5W Netzwerk-Standby-Modus: ≤2,0W Netwerk-stand-by modus: ≤2,0W Zeit bis zum Eintritt in den Modus: Tijd om modus te activeren: Standby-Modus: ≤20 Min. Stand-by modus: ≤20 min Netzwerk-Standby-Modus: ≤20 Min. Netwerk-stand-by modus: ≤20 min Netzteil Netadapter Hersteller: Fabrikant: Shenzhen AMC Technology Co.,Ltd...
Page 38
Güç Tüketimi Spotreba energie Bekleme modu: ≤0,5W Režim pohotovosti: ≤0,5W Ağ bekleme modu: ≤2,0W Sieťový režim pohotovosti: ≤2,0W Moda geçiş süresi: Čas prechod do režimu: Bekleme modu: ≤20 dak Režim pohotovosti: ≤20 min Ağ bekleme modu: ≤20 dak Sieťový režim pohotovosti: ≤20 min Güç...
Page 39
Strømforbrug Standby-tilstand: ≤0,5W Netværksstandby-tilstand: ≤2,0W Tid til at indgå i tilstand: Standby-tilstand: ≤20 min Netværksstandby-tilstand: ≤20 min Strømadapter Producent: Shenzhen AMC Technology Co.,Ltd Dongguan Aoyuan Electronics Technology Co.,Ltd Model: AD-0100520210EU AY11DA-AF0522102-EU Nominel indgang: 100-240V ~ 50/60Hz Nominel udgang: 5.2V 2.1A 10.92W WiFi Til/Fra Når du er gået ind i systemindstillingerne, skal du slå...
Need help?
Do you have a question about the Mi TV Box S and is the answer not in the manual?
Questions and answers