Page 2
(2) replaced, or (3) refunded, depending on your rights under local laws. Normal wear and tear, force majeure, abuse or damage caused by the user's negligence or fault are not warranted. The contact person for the a er-sales service may be any person in Xiaomi's authorized service network, Xiaomi's authorized distributors or the final vendor who sold the Products to you.
Page 3
Los productos que no han sido debidamente importados o fabricados por Xiaomi, o adquiridos a Xiaomi o a un vendedor oficial de Xiaomi, no están I prodo i che non sono stati debitamente importati e/o prodo i da Xiaomi e/o acquisiti da Xiaomi o da un rivenditore ufficiale di Xiaomi non sono cubiertos por las presentes garantías.
Page 4
законодательством. Гарантия не распространяется на нормальный износ, ущерб, нанесенный при обстоятельствах непреодолимой силы, im autorisierten Servicenetzwerk von Xiaomi, ein von Xiaomi autorisierter Händler oder der Endverkäufer sein, der die Produkte an Sie verkau hat. злоупотребления, небрежности или по вине пользователя. Контактным лицом для послепродажного обслуживания может быть любое лицо...
Page 5
Xiaomi, Les produits qui n'ont pas été dûment importés et/ou qui n'ont pas été dûment fabriqués par Xiaomi et/ou qui n'ont pas été dûment acquis par distributor resmi Xiaomi, atau vendor akhir yang menjual Produk Xiaomi ou un vendeur officiel de Xiaomi ne sont pas couverts par les présentes garanties.
Page 6
à Xiaomi ou a um vendedor oficial Xiaomi não estão abrangidos pelas presentes garantias. De acordo com a legislação aplicável, o consumidor pode beneficiar de garantias de um revendedor não oficial que lhe tenha vendido o Produto. Por conseguinte, a Xiaomi Xiaomi sugere que contacte o revendedor a quem adquiriu o produto.
Page 7
Настоящата гаранция не важи в Хонконг и Тайван. Τα προϊόντα που δεν έχουν εισαχθεί νομίμως ή/και κατασκευαστεί νομίμως από την Xiaomi ή/και αποκτηθεί νομίμως από την Xiaomi ή κάποιον Продукти, които не са надлежно внесени и/или не са надлежно произведени от Xiaomi и/или не са надлежно закупени от Xiaomi или...
Page 8
Xiaomi alebo oficiálneho predajcu spoločnosti Xiaomi. Podľa platných právnych predpisov môžete využívať záruky od Xiaomi eller en officiell Xiaomi-säljare täcks inte av garantin. I enlighet med gällande lag kanske du kan dra ny a av garantier från den icke-officiella neoficiálneho predajcu, ktorý...
Page 9
(1) naprawiony, (2) wymieniony lub (3) nastąpi zwrot kosztów, w zależności a i achizi ionat Produsul direct de la Xiaomi. În toate celelalte cazuri, adresa i-vă vânzătorului. Nu există nicio garan ie că Produsul va func iona fără...
Page 10
Šī garantija nav spēkā Honkongā un Taivānā. Produkter som ikke ble behørig importert og/eller ikke ble behørig produsert av Xiaomi og/eller ikke ble behørig kjøpt fra Xiaomi eller en Xiaomis Šīs garantijas nea iecas uz produktiem, kas nav noteiktajā kārtībā importēti un/vai ko nav noteiktajā kārtībā ražojis Xiomi un/vai kas nav noteiktajā...
Page 11
Dabartinės garantijos netaikomos produktams, kurių „Xiaomi“ tinkamai neimportavo ir (arba) tinkamai nepagamino, ir (arba) kurie nebuvo tinkamai értékesítő nem hivatalos viszonteladótól is igénybe vehet jótállást. Ezért a Xiaomi azt javasolja, hogy vegye fel a kapcsolatot azzal a viszonteladóval, įsigyti iš „Xiaomi“ ar „Xiaomi“ oficialaus pardavėjo. Pagal galiojančius įstatymus galite pasinaudoti neoficialaus mažmenininko, kuris pardavė...
Page 12
Trenutačna jamstva ne vrijede za proizvode koji nisu propisno uvezeni i/ili nisu izrađeni redovnom proizvodnjom u tvrtki Xiaomi i/ili koje tvrtka Tuo eet, joita ei ole tuotu maahan asianmukaisesti ja/tai joita Xiaomi ei ole valmistanut asianmukaisesti ja/tai joita ei ole hanki u asianmukaisesti Xiaomi i službeni distributer te tvrtke nisu propisno kupili.
Page 13
Käesolevad garantiid ei hõlma tooteid, mis pole nõuetekohaselt imporditud ja/või mis pole Xiaomi poolt nõuetekohaselt toodetud ja/või mida ei ole Produkter, der ikke er behørigt importeret og/eller ikke er behørigt fremstillet af Xiaomi og/eller ikke er behørigt erhvervet hos Xiaomi eller en Xiaomilt või Xiaomi ametlikult müüjalt nõuetekohaselt omandatud.
Page 14
Na produkty, které nebyly řádně importovány nebo nebyly řádně vyrobeny společností Xiaomi nebo nebyly zakoupeny u společnosti Xiaomi nebo oficiálního prodejce společnosti Xiaomi, se tyto záruky nevztahují. V souladu s platnými právními předpisy můžete uplatňovat záruky neoficiálního prodejce, který produkt prodal. Proto vám společnost Xiaomi doporučuje, abyste se obrátili na prodejce, od kterého jste si výrobek zakoupili.
Page 15
Beijing Xiaomi Electronics Co.,Ltd Manufacturer’ s Authorized EU Representative Room 802, Floor 8, Building 5, No.15 KeChuang 10th Road, Beijing Name: Xiaomi Technology Netherlands B.V Economic and Technological Development Zone, Beijing City, China Address: Prinses Beatrixlaan 582, 2595BM, The Hague, The Netherlands Email: contact@support.mi.com...
Page 16
Stroomverbruik Spotřeba energie Energiafogyasztás Консумация на енергия Stand-by modus: ≤0,5W Pohotovostní režim: ≤0,5W Készenléti üzemmód: ≤0,5W Режим на готовност: ≤0,5W Netwerk-stand-by modus: ≤2,0W Síťový pohotovostní režim: ≤2,0W Hálózati készenléti üzemmód: ≤2,0W Мрежов режим на готовност: ≤2,0W Tijd om modus te activeren: Čas přechodu do režimu: Üzemmódba lépés ideje: Време...
Page 17
Strømforbruk Energiatarve Power consumption Consommation électrique Standby-modus: ≤0,5 W Ooterežiim: ≤0,5 W standby mode:≤0.5W Mode veille : ≤0,5W Nettverksstandby-modus: ≤2,0 W Võrgus ooterežiim: ≤2,0 W networked standby mode: ≤2.0W Mode veille réseau : ≤2,0W Tid for å gå inn i tilstand Režiimi aktiveerimise aeg Time to enter the Condition Temps d'entrée en mode :...
Need help?
Do you have a question about the Mi MDZ-24-AA and is the answer not in the manual?
Questions and answers