English On the Operating Instructions....................4 Meanings of the Symbols .....................4 Liability ..........................4 CE Conformity Declaration ....................4 Intended Use ........................5 Unauthorized Use .........................5 Safety is Important .......................7 Safety Warnings ........................7 Unpacking ..........................9 Technical Information ......................11 Usage with Blender Apparatus ................... 11 Use with Chopping Apparatus ....................
We hope you’ll enjoy your product and we thank you. We wish you the best yield from RANGE MULTI BLEND Blender Set, produced with high quality and technology. Therefore, before using the product, we kindly ask you to read this User Guide carefully and keep it for future reference.
Intended Use Product model is designed for household use. It is not suitable for business or industrial use. In case of any failure arising from otherwise use, our authorized services will provide out of warranty service. Unauthorized Use • In cases of unauthorized use specified below, the appliance may be damaged or cause injuries;...
Page 6
WARNING! • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Safety is Important Read these operating instructions carefully before using the appliance for your safety and others’ . Keep this manual in a safe place for future use. Following measures must always be taken when using an electrical appliance. In order to prevent fire, electric shock and personal injuries;...
Page 8
radiator, an oven or some other heat source. • Before use, place the device on a horizontal and flat surface. • Place this device as close as possible to the power source so that you can disconnect the plug quickly and easily. •...
• Do not pull from the cord, use the plug to unplug the appliance. • The children are not aware of the threats posed by the electrical appliance. Do not ever let children to play with electrical appliances. • Do not try to remove an object of the appliance or try to place a metal object in the appliance.
WARNING! Never use a defective appliance. NOTE! Keep the packaging for storage and future transports. Introduction of Product Parts On/ Off button Chopper blade Turbo button Stainless steel blender apparatus Motor main body Whisker Chopper Lid Beater head Chamber handle 10.
Technical Information Power Voltage Protection class Usage Life 1700 Watt max. 220 - 240V 50-60Hz 7 years Usage with Blender Apparatus • Hand blenders are used to prepare foods such as sauce, soup, mayonnaise or baby food. • Clean the apparatus before this first use. •...
• Mix the ingredients according to the available recipe, from speed 1 to 6 for about 5 minutes. • Do not exceed the maximum quantity for the mixer bowl. • The mixing beater should be used. NOTE! Do not use apparatus to chop food like coffee beans. Before chopping meat, make sure that parts such as bones are thoroughly cleaned.
Cleaning and Maintenance of the Appliance • Before cleaning the appliance, make sure that it is unplugged. • Do not wash the motor main body where the motor part are located, scrambler head and chamber lid under water. You can clean these 3 parts with a soft, damp cloth. •...
Recycling In case the usage life of the appliance expires, cut the electric cable and make it unusable. According to the applicable laws in your country, leave the appliance to the waste bins identified specially for such devices. Electrical waste must not be disposed of together with household waste. Throw out the appliance in waste bins determined for electrical wastes.
Page 15
Introduction of Product Parts ....................10 Kullanım Talimatları Hakkında .................... 16 Sembollerin Anlamı ......................16 Sorumluluk ......................... 16 CE Uygunluk Deklarasyonu ....................16 Kullanım Alanı ........................17 Yetkisiz Kullanım ......................... 17 Güvenlik Önemlidir ......................19 Güvenlik Uyarıları ......................19 Kutuyu Açma........................21 Ürün Parçalarının Tanıtımı...
Değerli Müşterimiz, Ürününüzü iyi günlerde kullanmanızı diler, Range’i tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Yüksek kalite ve teknoloji ile üretilmiş RANGE MULTI BLEND Blender Seti’nden en iyi verimi almanızı arzu ediyoruz. Bu yüzden ürünü kullanmadan önce bu Kullanım Kılavuzu’nu dikkatlice okumanızı ve ileride gerekli olabileceğinden saklamanızı rica ederiz.
Kullanım Alanı Ürün modeli ev tipi kullanım için tasarlanmıştır. İş yeri ve sanayi tipi kullanıma uygun değildir. Aksi kullanım ile üründe oluşan herhangi bir arıza durumunda yetkili servislerimiz garanti kapsamı dışında hizmet verecektir. Yetkisiz Kullanım • Bu cihaz akli dengesi yerinde olmayan kişilerin ya da bu tip cihazları...
Page 18
UYARI! • Bu cihaz, güvenli bir şekilde kullanılmasıyla ilgili kendilerine gözetim veya talimat verilmişse ve içermiş olduğu tehlikeler kendileri tarafından anlaşılmışsa 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenek eksikliği bulunan veya tecrübe ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından kullanılabilir. •...
Güvenlik Önemlidir Kendi güvenliğiniz ve diğerlerinin güvenliği için ürünü çalıştırmadan önce kullanma kılavuzunu okuyunuz. Bu kılavuzu ilerideki kullanımlar için güvenli bir yerde saklayınız. Elektrikli bir cihaz kullanılırken, aşağıdaki önlemler her zaman alınmalıdır. Yangın, elektrik çarpması ve kişisel yaralanmaları engellemek için; •...
Page 20
• Cihazınızı eğer kablosu, fişli veya herhangi bir parçası arızalı ise kesinlikle kullanmayınız. Cihazınızın kablosui fişi veya parçaları hasarlı ise, herhangi bir zararın önlenmesi için Fakir Yetkili Servisi tarafından yerine yenisi ile değiştirilmelidir. • Cihaz güç kablosunun masa köşesinden, mutfak tezgahından veya herhangi sıcak bir yüzeye temas edebilecek yerlerden sarkmasına engel olunuz.
DİKKAT! Kullanma kılavuzunuzda yazılı olan güvenlik kurallarını ve kullanma talimatlarını dikkatlice okuyunuz. Bu kullanma kılavuzunu ilerideki kullanımlar için saklayınız. Kutuyu Açma İlk kullanımdan önce cihazı ve aksesuarları kutusundan çıkarınız, hasar ve arızalara karşı kontrol ediniz. Cihazda herhangi bir arıza ya da hasar var ise, cihazı kullanmayınız ve Fakir Yetkili Servisi’ne başvurunuz.
Blender Aparatıyla Kullanım • El blenderi sos, çorba, mayonez veya bebek maması gibi yiyeceklerin hazırlanması için kullanılmaktadır. • İlk kullanımdan önce aparatı temizleyiniz. • Aparatı motor ana gövdeye takınız ve döndürerek sabitleyiniz. • Aparatı doğrayacağınız yiyeceğin üstüne yerleştiriniz ve açma / kapama tuşuna basarak çalıştırınız.
Çırpıcı Aparatıyla Kullanım • Çırpıcı aparat krema, yumurta beyazını çırpma, köpük çırpma ve hazır tatlı gibi yiyeceklerin hazırlanması için kullanılmaktadır. • Çırpıcı tellerini çırpıcı başlığına takınız ardından motor ana gövdeye takınız. • Cihaz fişini prize takınız. Açma /kapama tuşuna basarak çalıştırınız. •...
Sorun Muhtemel Neden Çözüm Doğrayıcı kapağı iyi Doğrayıcı kapağını iyice kapanmamış olabilir. kapatınız. Güç kablosu prize takılı Güç kablosunu prize değil. takınız. Cihaz çalışmıyor. Çalıştırma düğmesine Çalıştırma düğmesine basmamış olabilirsiniz. basınız. Doğrayıcı kapağı üniteye Doğrayıcı kapağını oturmamış olabilir. üniteye iyice yerleştirin, kilitleyiniz.
Page 26
Üretici/İthalatçı - Manufacturer/Importer: Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış. Tic. A.Ş. Saruhan Plaza, Basın Ekspres Yolu, No:39 Küçükçekmece İstanbul / TÜRKİYE Tel .: +90 212 249 70 69 Yetkili Servislerimize www.fakir.com.tr’den ulaşabilirsiniz Müşteri Hizmetleri : 0850 216 0 247...
Page 27
GARANTİ ŞARTLARI 1) Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve iki (2) yıldır. 2) Satıcı ve üretici/ithalatçı tarafından malın tüketiciye teslim tarihi ve yeri yazılarak kaşelenip imzalanmayan garanti belgeleri geçersizdir. 3) Kullanıcının malı tanıtma ve kullanım kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanımlardan kaynaklanan hasar ve arızalar (çizilme, kırılma, kopma, vb.) garanti kapsamı...
Need help?
Do you have a question about the MULTI BLEND and is the answer not in the manual?
Questions and answers