Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Samsung NZ30FG5332RKAA
Summary of Contents for Samsung NZ30FG5332RKAA
- Page 1 Electric Cooktop User manual NZ30FG5332RKAA • Your cooktop's model number is located on the bottom or side of the cooktop. To find out if your model is ENERGY STAR Certified go to www.energystar.gov/productfinder...
-
Page 2: Table Of Contents
Contents Important safety instructions Read and follow all instructions before using your cooktop Important safety instructions to prevent the risk of fire, electric shock, personal injury, or What you need to know about safety instructions damage when using the cooktop. This guide does not cover For your safety all possible conditions that may occur. -
Page 3: For Your Safety
Make sure the machine is grounded to prevent electric manual. All other servicing should be referred to a shock. qualified technician. Call a Samsung service center for help. Always disconnect the power to the appliance before servicing by removing the fuse or switching off the circuit Note breaker. -
Page 4: Important Safety Instructions
Important safety instructions • Do not store items of interest to children in cabinets • Teach children not to play with the controls or any above the cooktop surface. Children climbing on the other part of the cooktop. cooktop to reach items could be seriously injured. •... -
Page 5: Surface Cooking Units
SURFACE COOKING UNITS • Use proper pan sizes. This appliance is equipped with surface units of different size. Select pots and pans that have flat bottoms large enough to cover the • Never leave surface units unattended at high heat surface area of the heating element. -
Page 6: Electrical Safety
If your utensils on the glass cooktop surface when it is in use. appliance is in need of repair, contact Samsung Customer They may become hot and could cause burns. Service. Failure to follow these instructions may result in •... -
Page 7: Child Safety
If your cooktop breaks, contact an authorized Samsung service center immediately. VENTILATING HOOD Clean the cooktop with caution. If a wet sponge or cloth is used to wipe spills on a hot cooking area, be careful to •... -
Page 8: Critical Installation Warnings
Important safety instructions CRITICAL INSTALLATION WARNINGS • This appliance must be properly grounded. • Do not ground the appliance near a gas pipe, plastic WARNING water pipe, or telephone line. - This may result in electric shock, fire, an explosion, or •... -
Page 9: Critical Usage Warning
• If the appliance is flooded by any liquid, please contact a problem with the appliance. your nearest Samsung service center. Failing to do so • Do not attempt to repair, disassemble, or modify the may result in electric shock or fire. - Page 10 - This may cause a spark and result in electric shock or fire. these holes, contact your product provider or nearest • Keep all packaging materials well out of the reach of Samsung service center. children, as packaging materials can be dangerous to • Never use this appliance for purposes other than children.
-
Page 11: Usage Cautions
USAGE CAUTIONS • Take care when heating liquids such as water or other beverages. CAUTION - Make sure to stir during or after cooking. - Avoid using a slippery container with a narrow neck. • If the surface is cracked, turn the appliance off. - Wait at least 30 seconds after heating before - Failing to do so may result in electric shock. -
Page 12: Critical Cleaning Warnings
Important safety instructions • Do not put your face or body close to the appliance • Do not use benzene, thinner, or alcohol to clean the while cooking. appliance. - Take care that children do not come too close to the - This may result in discoloration, deformation, appliance. -
Page 13: Before You Start
Before you start About surface cooking CAUTION AFTER COOKING • Do not touch the surface units until they have cooled down. CAUTION • The surface may be still be hot and burns may occur if you touch the glass surface before BEFORE COOKING it has cooled down sufficiently. -
Page 14: Initial Cleaning
Before you start Location of the surface elements and controls Knob operation Press and turn the knob to a desired setting. Hot surface indicator • Comes on when the unit is turned on or hot to the touch. • Stays on even after the unit is turned off. •... -
Page 15: Operations
Operations How to set the appliance for surface cooking Dual surface unit control knob (right front) The dual surface unit features an inner and outer element. You can select 1 or 2 elements (Single or Dual) depending on the size of the pot or pan you are using. CAUTION [ ] indicates the single power zone, and [ ] indicates dual power. -
Page 16: Using The Proper Cookware
Operations Using the proper cookware Recommended settings The power levels in the table below are guidelines. The power settings required for various Using the right cookware can prevent many problems, such as uneven cooking or extended cooking methods depend on a number of variables, including the quality of the cookware cooking times. -
Page 17: Choosing The Proper Cookware
Choosing the proper cookware Protecting the cooktop Cleaning What your cookware is made of determines how evenly and quickly heat is transferred from the surface element to the pan bottom. • Clean the cooktop before using it for the first time. •... -
Page 18: Maintenance
Maintenance Care and cleaning of the glass cooktop Removing burned-on residue 1. Allow the cooktop to cool. Normal daily use cleaning 2. Spread a few drops of ceramic cooktop Use only a ceramic cooktop cleaner. Other creams may not be as effective. cleaner on the entire burned residue area. - Page 19 Removing metal marks and scratches Cleaning the cooktop seal 1. Be careful not to slide pots and pans across your cooktop. It will leave marks on the To clean the seal around the edges of the glass, cooktop surface. You can remove these marks by applying ceramic cooktop cleaner with a lay a wet cloth on it for a few minutes, then wipe cleaning pad for ceramic cooktops.
-
Page 20: Troubleshooting
Troubleshooting Samsung works hard to ensure that you don’t have problems with your new cooktop. If Problem Possible cause Solution you run into unexpected trouble, look first for a solution in the tables below. If you’re still having trouble after trying the suggested solution, call Samsung at 1-800-SAMSUNG This is normal operation, and (1-800-726-7864). -
Page 21: Technical Data
Technical data Width 30” (762 mm) Problem Possible cause Solution Appliance dimensions Depth ” (540 mm) • Wait until the surface Height ” (134.6 mm) cools down. Then, use a single-edge razor-blade Width ” - 28 ” (724 mm - 728 mm) scraper at approximately a Worktop cut - out Brown streaks or... -
Page 22: Warranty (U.s.a)
The cost of repair or replacement under these excluded circumstances shall be the If the product is located in an area where service by a Samsung authorized servicer is not customer’s responsibility. -
Page 23: Warranty (Canada)
CANADA. To receive warranty service, the purchaser must contact given by any other person, firm, or corporation with respect to this product shall be binding on Samsung. Samsung for problem determination and service procedures. Warranty service can only be To obtain warranty service, please contact Samsung at: performed by a Samsung authorized service center. - Page 24 Warranty (CANADA) Warranty (CANADA) Samsung will repair or replace this product, at our option and at no charge as stipulated EXCEPT AS SET FORTH HEREIN THERE ARE NO WARRANTIES ON THIS PRODUCT EITHER herein, with new or reconditioned parts or products if found to be defective during the EXPRESS OR IMPLIED AND Samsung DISCLAIMS ALL WARRANTIES INCLUDING, BUT NOT limited warranty period specified above.
-
Page 25: Appendix
Appendix Memo Model name & serial number Both the model name and the serial number are labeled on the side of the cooktop. For later use, write down the information onto the current page. Model Name Serial Number English 25... - Page 26 * Requires reader to be installed on your smartphone Scan this with your smartphone Please be advised that the Samsung warranty does NOT cover service calls to explain product operation, correct improper installation, or perform normal cleaning or maintenance. QUESTIONS OR COMMENTS?
-
Page 27: Manual Del Usuario
Cubierta eléctrica Manual del usuario NZ30FG5332RKAA • El número de modelo de su estufa se encuentra detrás del cajón calentador/de almacenamiento o en la parte inferior del panel de control. Para averiguar si su modelo está certificado por ENERGY STAR,... - Page 28 Contenido Instrucciones de seguridad importantes Lea y siga todas las instrucciones antes de utilizar la placa Instrucciones de seguridad importantes de cocción para evitar el riesgo de incendios, descargas Lo que debe saber sobre instrucciones de seguridad eléctricas, lesiones personales o daños al momento de Para su seguridad usarla.
-
Page 29: Para Su Seguridad
Desconecte siempre la alimentación del artefacto antes de Llame a un centro de servicio de Samsung para obtener repararlo, quitando el fusible o desconectando el disyuntor. ayuda. -
Page 30: Instrucciones De Seguridad Importantes
Instrucciones de seguridad importantes • No utilice nunca el artefacto para calentar o caldear la • No raye ni golpee la placa de cocción. De lo contrario, habitación. podría romperse el vidrio. No cocine en una placa de cocción con el vidrio roto. Pueden producirse descargas, •... - Page 31 • Cubiertas de protección: no utilice papel de aluminio para • Los mangos de los utensilios de cocina deben girarse cubrir los recipientes de goteo de la unidad de superficie hacia adentro y no deben sobresalir de los elementos o los fondos del horno, excepto como se sugiere en el de superficie adyacentes: para reducir el riesgo de manual.
-
Page 32: Seguridad Eléctrica
Si su artefacto necesita reparación, póngase en contacto • Limpiando. Lea y siga todas las instrucciones y advertencias con un centro de atención al cliente de Samsung. El en las etiquetas de la crema limpiadora. incumplimiento de estas instrucciones puede provocar •... -
Page 33: Seguridad Para Los Niños
• Limpie con frecuencia las campanas de ventilación. servicio autorizado de Samsung. No permita que se acumule grasa en la campana o en Limpie la placa con cuidado. Si utiliza una esponja o un el filtro. -
Page 34: Advertencias Importantes Sobre La Instalación
Instrucciones de seguridad importantes ADVERTENCIAS IMPORTANTES • Este artefacto debe estar correctamente conectado a tierra. • No conecte el artefacto cerca de una tubería de gas, una SOBRE LA INSTALACIÓN tubería de agua de plástico o una línea telefónica. - Esto podría provocar una descarga eléctrica, un incendio, una explosión o problemas con el producto. -
Page 35: Advertencia Crucial Sobre El Uso
Si el cable de alimentación está dañado, póngase en contacto • Respete las precauciones de seguridad cuando use la placa con el centro de servicio técnico de Samsung más cercano. de cocción. No intente reparar la placa de cocción por su cuenta, ya que hay tensión peligrosa en su interior. - Page 36 Samsung más cercano. • No deje que los niños o cualquier persona con capacidades • No utilice este artefacto para otros fines que no sean físicas, sensoriales o mentales reducidas utilicen este...
-
Page 37: Precauciones De Uso
PRECAUCIONES DE USO • Tenga cuidado al calentar líquidos como agua u otras bebidas. - Asegúrese de remover durante o después de la cocción. PRECAUCIÓN - Evite utilizar un recipiente resbaladizo con un cuello estrecho. • Si la superficie tiene una grieta, apague el artefacto. - Espere al menos 30 segundos después de calentar antes - De lo contrario, podría producirse una descarga eléctrica. -
Page 38: Advertencias Críticas Sobre La Limpieza
Instrucciones de seguridad importantes • No raye el vidrio de la puerta de la placa de cocción con un • Tenga cuidado de no lesionarse al limpiar el artefacto objeto punzante. (de manera externa o interna). - Esto podría dañar o romper el vidrio. - Puede hacerse daño con los bordes filosos del •... -
Page 39: Antes De Comenzar
Antes de comenzar Acerca de la cocción de la superficie PRECAUCIÓN DESPUÉS DE COCINAR • No toque las unidades de superficie hasta que se hayan enfriado. PRECAUCIÓN • La superficie puede estar aún caliente y pueden producirse quemaduras si toca la ANTES DE COCINAR superficie de vidrio antes de que se haya enfriado lo suficiente. -
Page 40: Limpieza Inicial
Antes de comenzar Ubicación de los elementos de superficie y controles Funcionamiento del perilla Presione y gire la perilla a la posición deseada. Indicador de superficie caliente • Se enciende cuando la unidad está encendida o caliente al tacto. • Permanece encendido incluso después de apagar la unidad. •... -
Page 41: Funcionamiento
Funcionamiento Cómo configurar el artefacto para una cocción de la superficie Perilla de control de la unidad de superficie dual (delantera derecha) La unidad de superficie dual cuenta con un elemento interior y otro exterior. Puede seleccionar 1 o 2 elementos (simple o dual) dependiendo del tamaño de la olla o sartén PRECAUCIÓN que esté... -
Page 42: Uso Adecuado De Los Utensilios De Cocina
Funcionamiento Uso adecuado de los utensilios de cocina Ajustes recomendados Los niveles de potencia en la siguiente tabla son indicativos. Las regulaciones de potencia Usar los utensilios de cocina adecuados puede evitar muchos problemas, como una necesarias para diversos métodos de cocción dependen de muchas variables, entre ellas la cocción desigual o tiempos de cocción prolongados. -
Page 43: Elegir Los Utensilios De Cocina Adecuados
Elegir los utensilios de cocina adecuados Protección de la placa de cocción El material de los utensilios de cocina determina la uniformidad y la rapidez con que el Limpiando calor se transfiere de la superficie al fondo de la sartén. •... -
Page 44: Mantenimiento
Mantenimiento Cuidado y limpieza de la placa de cocción de vidrio ADVERTENCIA Puede DAÑAR la superficie de vidrio si utiliza esponjas no recomendadas. Limpieza normal y diaria Eliminación de residuos quemados Utilice solo un limpiador para placas de cerámica. Es posible que otras cremas no sean tan efectivas. - Page 45 Eliminación de marcas y rayones metálicos Limpieza de la junta de la placa 1. Tenga cuidado de no deslizar las ollas y sartenes sobre la placa. Dejará marcas en Para limpiar la junta alrededor de los bordes la superficie de la placa. Puede quitar estas marcas con un limpiador y un paño de del vidrio, coloque un paño húmedo sobre ella limpieza aptos para placas de cerámica.
-
Page 46: Solución De Problemas
Solución de problemas En Samsung nos queremos asegurar de que no tenga problemas con su nueva placa Problema Causa posible Solución de cocción. Si encuentra problemas inesperados, primero busque una solución en Se trata de un funcionamiento las siguientes tablas. Si después de haber intentado con la solución sugerida el normal y no de una falla del problema persiste, póngase en contacto con Samsung llamando al 1-800-SAMSUNG... -
Page 47: Datos Técnicos
Datos técnicos Problema Causa posible Solución Ancho 30” (762 mm) Dimensiones del • Espere hasta que la Profundidad ” (540 mm) artefacto superficie se enfríe. Luego, Altura ” (134.6 mm) utilice un raspador de hoja de afeitar de un solo filo en un Ancho ”... -
Page 48: Garantía (Ee. Uu.)
área en la que no esté disponible el servicio de un técnico autorizado El costo de la reparación o del reemplazo en estas circunstancias excluidas será de Samsung, es posible que se le cobre un cargo por el viaje o que se le pida que lleve el responsabilidad del cliente. -
Page 49: Garantía (Canadá)
Garantía de un (1) año para piezas y mano de obra, un (1) año para piezas DE LA TEORÍA LEGAL EN LA QUE SE BASE EL RECLAMO, INCLUSO SI Samsung HA SIDO ADVERTIDA DE Para placa de cocción de vidrio y calentador radiante LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. - Page 50 LEGAL EN LA QUE SE BASE EL RECLAMO, INCLUSO SI Samsung HA SIDO ADVERTIDA DE alterados; daños estéticos o en el acabado exterior; accidentes, abuso, negligencia, LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.
-
Page 51: Anexo
Anexo Notas Nombre del modelo y número de serie Tanto el nombre del modelo como el número de serie están etiquetados en la parte trasera o en el lateral de la placa de cocción. Anote la información en esta página para uso posterior. Nombre del modelo Número de serie Español 25... - Page 52 Tenga en cuenta que la garantía de Samsung NO cubre las llamadas al servicio técnico para explicar el funcionamiento del producto, corregir una instalación incorrecta o realizar la limpieza o el mantenimiento normales. ¿TIENE PREGUNTAS O COMENTARIOS? PAÍS...
-
Page 53: Manuel D'utilisation
Table de cuisson électrique Manuel d’utilisation NZ30FG5332RKAA • Le numéro de modèle de votre cuisinière se trouve derrière le tiroir chauffant/de rangement, ou en bas du panneau de commande. Pour savoir si votre modèle est certifié ENERGY STAR, consultez le site... - Page 54 Contenu Consignes de sécurité importantes Lisez et suivez toutes les instructions avant d’utiliser votre Consignes de sécurité importantes cuisinière afin d’éviter tout risque d’incendie, de choc électrique, de Ce qu’il faut savoir sur les consignes de sécurité blessure ou de dommage lors de l’utilisation de la table de cuisson. Pour votre sécurité...
-
Page 55: Pour Votre Sécurité
Tout autre entretien devrait être Appelez un centre de service Samsung pour obtenir de l’aide. confié à un technicien qualifié. Veillez toujours à couper l’alimentation de l’appareil avant de Remarque procéder au dépannage en retirant le fusible ou en éteignant le... -
Page 56: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes • Ne rangez pas d’objets susceptibles d’intéresser les enfants • Apprenez aux enfants qu’il ne faut pas manipuler les dans les armoires au-dessus de la surface de la table de commandes ou toute autre pièce de la table de cuisson. cuisson. -
Page 57: Unités De Cuisson De Surface
UNITÉS DE CUISSON DE SURFACE • Utilisez des moules de taille appropriée. Cet appareil est équipé d’unités de surface de différentes tailles. Choisissez des casseroles et des poêles ayant un fond plat et assez grand • Ne laissez jamais les unités de surface sans surveillance à des pour couvrir la surface de l’élément chauffant. -
Page 58: Sécurité Électrique
Pour toute réparation de votre la surface de cuisson. appareil, communiquez avec le Service à la clientèle Samsung • Usez de prudence lorsque vous placez des cuillères ou d’autres agréé. Le non-respect de ces consignes peut entraîner des ustensiles sur la surface de cuisson en verre alors qu’elle est... -
Page 59: Sécurité Des Enfants
électrique. Si votre table de l’écart. cuisson se brise, contactez immédiatement un centre de service Samsung agréé. HOTTE DE VENTILATION Nettoyez la table de cuisson avec précaution. Si vous utilisez une éponge ou un chiffon mouillés pour essuyer les déversements sur une surface de cuisson chaude, faites attention d’éviter les brûlures... -
Page 60: Avertissements Importants Relatifsà L'installation
Si le cordon d’ a limentation est endommagé, contacter le centre de - Le non-respect de cette consigne peut entraîner des service Samsung le plus proche. problèmes avec la table de cuisson. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS... -
Page 61: Avertissements Importants Relatifsà L'utilisation
• Si l’appareil est inondé par un liquide quelconque, contactez le • Si vous utilisez l’appareil alors qu’il est contaminé par des centre de service Samsung le plus proche. Le non-respect de substances étrangères telles que des déchets alimentaires, cette consigne peut entraîner un risque de choc électrique ou cela peut entraîner un problème avec l’appareil. - Page 62 étrangères sont insérées dans l’un de ces orifices, contactez • Conservez tous les matériaux d’emballage hors de portée des votre fournisseur de produits ou le centre de service Samsung enfants, car ils peuvent être dangereux pour eux. le plus près.
-
Page 63: Précautions D'utilisation
PRÉCAUTIONS D’UTILISATION • Usez de prudence lorsque vous faites chauffer des liquides, comme de l’eau ou d’ a utres boissons. - Assurez-vous de remuer pendant et après la cuisson. MISE EN GARDE - Évitez d’utiliser un récipient glissant avec un col étroit. •... -
Page 64: Avertissements Critiques Pour L'entretien
Consignes de sécurité importantes • N’ a pprochez pas le visage ou le corps de l’ a ppareil pendant la • N’utilisez pas de benzène, de diluant ou d’alcool pour nettoyer cuisson. l’appareil. - Assurez-vous que les enfants ne s’ a pprochent pas trop de - Cela pourrait entraîner une décoloration, une déformation, l’... -
Page 65: Avant De Commencer
Avant de commencer À propos de la cuisson sur la surface MISE EN GARDE APRÈS LA CUISSON • Ne touchez pas les unités de surface avant qu’elles aient refroidi. MISE EN GARDE • La surface peut être encore chaude et des brûlures peuvent survenir si vous touchez la surface en AVANT LA CUISSON verre avant qu’elle n’ait suffisamment refroidi. -
Page 66: Nettoyage Initial
Avant de commencer Emplacement des éléments et des commandes de la surface Fonctionnement du bouton Appuyez et tournez le bouton jusqu’au réglage souhaité. Indicateur de surface chaude • S’allume lorsque l’unité est allumée ou chaude au toucher. • Reste allumé même après la mise hors tension de l’unité. •... -
Page 67: Fonctionnement
Fonctionnement Comment régler l’appareil pour la cuisson sur la surface Bouton de commande du foyer double (avant droite) Le foyer double comprend un élément intérieur et extérieur. Vous pouvez sélectionner 1 ou 2 éléments (simples ou doubles) selon la taille de la casserole ou de la poêle que vous utilisez. MISE EN GARDE ] indique la zone de puissance unique, et [ ] indique une double puissance. -
Page 68: Utiliser L'ustensile De Cuisson Approprié
Fonctionnement Utiliser l’ustensile de cuisson approprié Paramètres recommandés Les niveaux de puissance indiqués dans le tableau ci-dessous représentent des lignes directrices. Utiliser le bon ustensile de cuisson peut éviter de nombreux problèmes, tels qu’une cuisson inégale Les réglages de puissance requis pour diverses méthodes de cuisson dépendent d’un certain ou des temps de cuisson prolongés. -
Page 69: Choisir L'ustensile De Cuisson Approprié
Choisir l’ustensile de cuisson approprié Protection de la table de cuisson Nettoyage La composition de votre ustensile de cuisine détermine la manière dont la chaleur est transférée de manière uniforme et rapide de l’élément de surface au fond de la casserole. •... -
Page 70: Entretien
Entretien Entretien et nettoyage de la surface de cuisson en verre AVERTISSEMENT Des DOMMAGES à la surface en verre peuvent se produire si vous utilisez des tampons à récurer Nettoyage quotidien normal autres que ceux recommandés. Utilisez seulement un nettoyant pour table de cuisson en céramique. Les autres crèmes peuvent ne pas être aussi efficaces. - Page 71 Retrait des résidus brûlés et abondants Nettoyage du joint d’étanchéité de la table de cuisson 1. Laissez refroidir la table de cuisson. Pour nettoyer le joint d’étanchéité autour du verre, 2. Puis utilisez un grattoir à lame de rasoir incliné appliquez un chiffon humide sur le joint pendant d’environ 45 degrés sur la surface en verre pour quelques minutes, puis essuyez-le avec un nettoyant...
-
Page 72: Dépannage
Dépannage Samsung met tout en œuvre pour que vous ne rencontriez aucun problème avec votre table de Problème Cause possible Solution cuisson. Si vous rencontrez un problème inattendu, cherchez d’abord une solution dans les tableaux ci-dessous. Si vous avez toujours des difficultés après avoir essayé la solution suggérée, appelez Il s’agit d’un fonctionnement... -
Page 73: Données Techniques
Données techniques Largeur 30 po (762 mm) Problème Cause possible Solution Dimensions de l’appareil Profondeur po (540 mm) • Attendez que la surface se Hauteur po (134,6 mm) refroidisse. Puis, utilisez un grattoir à lame de rasoir incliné Largeur po - 28 po (724 mm - 728 mm) d’environ 45°... -
Page 74: Garantie (États-Unis)
(i) l’utilisation de nettoyants autres que les nettoyants et tampons Si le produit se trouve dans une région où le service par un réparateur agréé Samsung n’est pas recommandés ou (ii) des déversements durcis de matières sucrées ou de plastique fondu qui n’ont disponible, il se peut que vous ayez à... -
Page 75: Garantie (Canada)
Samsung ne garantit pas un fonctionnement continu ou sans erreur de ce produit. Aucune garantie donnée Samsung. Lors de la remise d’un produit défectueux à Samsung ou à un centre de service Samsung par quelque personne, entreprise ou société que ce soit concernant ce produit n’engage Samsung. - Page 76 GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, DE NON-CONTREFAÇON OU D’ A DÉQUATION À devient la propriété de Samsung et doit lui être restitué. Les pièces et produits de rechange sont UN USAGE PARTICULIER. AUCUNE GARANTIE DONNÉE PAR UNE PERSONNE, ENTREPRISE OU protégés pour le reste de la période de garantie initiale ou pour quatre-vingt-dix (90) jours, selon la...
-
Page 77: Annexe
Annexe Notes Nom du modèle et numéro de série Le nom du modèle et le numéro de série sont indiqués sur une étiquette située sur le côté de la table de cuisson. Pour une utilisation ultérieure, notez ces informations sur la page en cours. Nom du modèle Numéro de série Français 25... - Page 78 Veuillez noter que la garantie Samsung n’inclut PAS les déplacements du service après-vente pour expliquer le fonctionnement de l’appareil, corriger une installation non correcte ou exécuter des travaux de nettoyage ou d’entretien réguliers. UNE QUESTION? UN COMMENTAIRE?
Need help?
Do you have a question about the NZ30FG5332RKAA and is the answer not in the manual?
Questions and answers