Beko B3BCNA294HS User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Beko Manuals
  4. Refrigerator
  5. B3BCNA294HS
  6. User manual
Beko B3BCNA294HS User Manual

Beko B3BCNA294HS User Manual

No-frost
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
No-Frost Refrigerator Freezer
/ User Manual
Frigorifero Congelatore No-Frost
/ Istruzioni per l'uso
No Frost Réfrigérateur Congélateur
/ Notice d'utilisation
No Frost Kühlschrank mit Gefrierfach
/Gebrauchsanweisung
Frost Free Koel Vriescombinatie
/ Gebruiksaanwijzing
B3BCNA294HS
EN / IT / FR / DE / NL

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the B3BCNA294HS and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Beko B3BCNA294HS

Summary of Contents for Beko B3BCNA294HS

  • Page 1 No-Frost Refrigerator Freezer / User Manual Frigorifero Congelatore No-Frost / Istruzioni per l'uso No Frost Réfrigérateur Congélateur / Notice d'utilisation No Frost Kühlschrank mit Gefrierfach /Gebrauchsanweisung Frost Free Koel Vriescombinatie / Gebruiksaanwijzing B3BCNA294HS EN / IT / FR / DE / NL...
  • Page 2 Please read this user manual first! Dear Customer, We hope that your product, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulous quality control procedures, will provide you an effective service. Therefore, read this entire user manual carefully before using the product and keep it as a reference.

  • Page 3: Table Of Contents

    CONTENTS 1 Your refrigerator 4 Preparation 2 Important Safety 5 Using your refrigerator 11 Warnings Control panel ........11 Intended use ........4 Dual cooling system ......12 Defrost ..........12 General safety ........4 HarvestFresh ........12 Child safety ........6 Guidance for storing fresh food ..13 Compliance with RoHS Directive ..

  • Page 4: Your Refrigerator

    Your refrigerator 1. Control panel & Interior light 6. Compartment for quickly freezing 2. Adjustable shelves 7. Freezer compartment drawers 3. Fresh food fan 8. Door shelf 9. Half-width door shelves 4. Crisper 5. Freezer fan 10. Bottle shelf Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product.

  • Page 5: Important Safety Warnings

    Important Safety Warnings Please review the following information. • Do not touch frozen food by hand; Failure to observe this information may they may stick to your hand. cause injuries or material damage. • Unplug your refrigerator before Otherwise, all warranty and reliability cleaning or defrosting.
  • Page 6 • Never store spray cans containing • For manually controlled refrigerators, flammable and explosive substances in wait for at least 5 minutes to start the the refrigerator. refrigerator after power failure. • Do not use mechanical devices • This operation manual should be or other means to accelerate the handed in to the new owner of the defrosting process, other than those...

  • Page 7: Child Safety

    • The plug's tip should be cleaned Ignore this warning if your product's regularly with a dry cloth; otherwise, cooling system contains R134a. it may cause fire. Type of gas used in the product is • Refrigerator may move if adjustable stated in the type label which is on the legs are not properly secured on the left wall inside the refrigerator.

  • Page 8: Installation

    Installation 4. When the compressor starts to In case the information which are operate, a sound will be heard. The given in the user manual are not liquid and gases sealed within the taken into account, manufacturer will refrigeration system may also give rise not assume any liability for this.

  • Page 9: Disposing Of The Packaging

    Disposing of the packaging Replacing the interior light bulb The packing materials may be dangerous for children. Keep the To change the Bulb/LED used for packing materials out of the reach of illumination of your refrigerator, call your children or dispose of them by Authorised Service.

  • Page 10: Reversing The Doors

    Reversing the doors Proceed in numerical order. EN / 9...

  • Page 11: Preparation

    Preparation • Please refer to the Climate Class • Your refrigerator should be installed on the rating plate of your device. at least 30 cm away from heat One of the following information is sources such as hobs, ovens, central heater and stoves and at applicable to your device according least 5 cm away from electrical to the Climate Class.

  • Page 12: Using Your Refrigerator

    Using your refrigerator Control Panel Auditory and visual functions on the indicator panel will assist you in using the refrigerator. 4. Freezing Compartment Temperature 1. Quick Freezing Key Setting Key When the quick freeze key is pressed, the LED on the quick freeze key is illuminated and the Temperature setting is made for freezer quick freeze function shall be activated.

  • Page 13: Dual Cooling System

    Please ensure the fans are not blocked Dual cooling system (stopped) or impaired by food or Your refrigerator is equipped with two packaging. Blocking (stopping) or impairing separate cooling systems to cool the the fan can result in an increase of the fresh food compartment and freezer internal freezer temperature (Thawing).

  • Page 14: Guidance For Storing Fresh Food

    Guidance for storing fresh food Storing into the fresh food compartment • Keep your fridge at recommended • Onions, garlic, ginger and other root temperature level as 4°C. vegetables should be stored at dark and cool • Food to be stored should be properly sealed room conditions, not in the fridge. to avoid odour or taste alterations.
  • Page 15 When storing commercially frozen Storing into the freezer compartment foods, please follow these guidelines • It is recommended to keep freezer setting at -18°C except extreme ambient • Always follow manufacturers’ guidelines for conditions. the length of time you should store the •...

  • Page 16: Maintenance And Cleaning

    Maintenance and cleaning Protection of plastic Never use gasoline, benzene or surfaces similar substances for cleaning purposes. Do not put the liquid oils or oil-cooked We recommend that you unplug the meals in your refrigerator in unsealed appliance before cleaning. containers as they damage the plastic surfaces of your refrigerator.

  • Page 17: Troubleshooting

    Troubleshooting Please review this list before calling the service. It will save your time and money. This list includes frequent complaints that are not arising from defective workmanship or material usage. Some of the features described here may not exist in your product. The refrigerator does not operate.
  • Page 18 • New product may be wider than the previous one. Larger refrigerators operate for a longer period of time. • The room temperature may be high. >>>It is normal that the product operates for longer periods in hot ambient. • The refrigerator might be plugged in recently or might be loaded with food. >>>When the refrigerator is plugged in or loaded with food recently, it will take longer for it to attain the set temperature.
  • Page 19 Vibrations or noise. • The floor is not level or stable. >>> If the refrigerator rocks when moved slowly, balance it by adjusting its feet. Also make sure that the floor is strong enough to carry the refrigerator, and level. •...

  • Page 20: Disclaimer / Warning

    Therefore, unless otherwise authorized might give raise to safety issues not in the “Self-Repair” section below, attributable to Beko, and will void the repairs shall be addressed to registered warranty of the product. professional repairers in order to avoid Therefore, it is highly recommended safety issues.
  • Page 21 Leggere innanzitutto il manuale di istruzioni! Gentile Cliente, ci auguriamo che l'articolo da Lei scelto, prodotto in moderni stabilimenti e sottoposto ai più severi controlli di qualità, risponda interamente alle Sue esigenze. A tal fine, La invitiamo a leggere attentamente il manuale di istruzioni del prodotto prima di procedere al suo utilizzo e di conservarlo per eventuali consultazioni future.
  • Page 22 INDICE 1 Il frigorifero 4 Preparazione 5 Utilizzo del frigorifero 2 Importanti avvertenze per la sicurezza Pannello di controllo ......11 Sistema dual cooling......12 Uso previsto ........4 Sicurezza generale ......4 Sbrinamento ........12 Sicurezza bambini ......6 HarvestFresh ........12 Conformità...

  • Page 23: Il Frigorifero

    Il frigorifero 1. Pannello di controllo & Luce interna 6. Scomparto per il congelamento rapido 2. Ripiani regolabili 7. Cassetti scomparto congelatore 3. Ventola alimenti freschi 8. Mensola dello sportello 4. Scomparto frutta e verdura 9. Ripiani porta a mezza larghezza 5.

  • Page 24: Importanti Avvertenze Per La Sicurezza

    Importanti avvertenze per la sicurezza Prendere in esame le seguenti • Non toccare con le mani gli alimenti informazioni. La mancata osservanza gelati; possono incollarsi ad esse. di queste informazioni può provocare • Scollegare il frigorifero prima della lesioni o danni materiali. Quindi tutte le pulizia o dello sbrinamento.
  • Page 25 • Non utilizzare apparecchiature • Questo manuale operativo deve essere dato al nuovo proprietario meccaniche o altri mezzi diversi da dell'apparecchio quando il prodotto quelli consigliati dal produttore per stesso viene dato ad altri. accelerare il processo di sbrinamento. • Evitare di provocare danni al cavo di •...

  • Page 26: Sicurezza Bambini

    Cose da fare per risparmiare • Se non sarà usato per un lungo periodo, il frigorifero deve essere energia scollegato. Un problema possibile • Non lasciare lo sportello del frigorifero nel cavo di alimentazione può aperto per lungo tempo. provocare un incendio. •...

  • Page 27: Installazione

    Installazione 4. Quando il compressore comincia Se le informazioni date in questo a funzionare, si sente un rumore. manuale utente non sono prese in I liquidi e i gas sigillati nel sistema considerazione, il produttore non refrigerante possono produrre dei accetta alcuna responsabilità...

  • Page 28: Smaltimento Del Materiale Di Imballaggio

    Sostituzione della lampadina Smaltimento del materiale di imballaggio interna Per cambiare lampadina/LED utilizzati I materiali di imballaggio per illuminare il frigorifero, rivolgersi al potrebbero essere dannosi per i Servizio Assistenza Autorizzato. bambini. Tenere i materiali di imballaggio La lampada (le lampade) usata (usate) fuori dalla portata dei bambini o smaltirli nell'apparecchiatura non è...

  • Page 29: Inversione Degli Sportelli

    Inversione degli sportelli Procedere in ordine numerico. IT / 9...

  • Page 30: Preparazione

    Preparazione Si prega di fare riferimento alla Il frigorifero dovrà essere installato classe climatica indicata sulla ad almeno 30 cm lontano da fonti targhetta del dispositivo. Una delle di calore, come forni, riscaldamento seguenti informazioni è applicabile centrale e stufe e ad almeno 5 cm al proprio dispositivo secondo la da forni elettrici e non deve essere classe climatica.

  • Page 31: Utilizzo Del Frigorifero

    Utilizzo del frigorifero Pannello di controllo Le funzioni audio e visive del pannello indicatore aiutano nell'utilizzo del frigorifero. 1. Tasto Congelamento Rapido 4. Tasto di impostazione temperatura Quando si preme il tasto per il congelamento scomparto congelatore rapido, il LED sul tasto congelamento rapido si L'impostazione della temperatura è...

  • Page 32: Sistema Dual Cooling

    Non ostruire la protezione della ventola per Sistema dual cooling garantire le migliori prestazioni dal proprio Il frigorifero è dotato di due sistemi di elettrodomestico. Assicurarsi che le ventole raffreddamento separati per raffreddare non sono bloccate (fermate) o danneggiate lo scomparto cibi freschi e lo scomparto da alimenti o confezioni.

  • Page 33: Guida Alla Conservazione Di Alimenti Freschi

    Guida alla conservazione di alimenti freschi Conservazione nello scomparto alimenti freschi • Tenere il frigorifero alla temperatura • Cipolla, aglio, zenzero e altre verdure con consigliata di 4°C. radice devono essere conservate al buio e al • Gli alimenti vanno sigillati in modo adeguato per fresco, non in frigorifero. evitare cattivi odori o alterazioni del gusto.
  • Page 34 Quando vengono conservati alimenti Conservazione nello scomparto surgelati a livello commerciale, congelatore attenersi a queste linee guida • Si raccomanda di mantenere il congelatore a • Seguire sempre le linee guida del produttore -18°C, salvo in condizioni ambientali relative alla durata di conservazione degli estreme.

  • Page 35: Manutenzione E Pulizia

    Manutenzione e pulizia Protezione delle superfici di Non usare mai gasolio, benzene o plastica sostanze simili per scopi di pulizia. È consigliato scollegare l’apparecchio Non inserire oli liquidi o piatti cotti in prima della pulizia. olio nel frigorifero se in contenitori non sigillati poiché...

  • Page 36: Ricerca E Risoluzione Dei Problemi

    Ricerca e risoluzione dei problemi Prima di chiamare il servizio assistenza, rivedere la lista precedente. Si risparmierà tempo e denaro. Questa lista comprende frequenti reclami che non derivano da difetti di lavorazione o dai materiali utilizzati. Alcune delle funzioni descritte qui potrebbero non esistere nel proprio apparecchio.
  • Page 37 Il rumore aumenta quando il frigorifero sta lavorando. • La performance operativa del frigorifero può cambiare secondo i cambiamenti della temperatura ambiente. Si tratta di una cosa normale e non di un guasto. Il frigorifero funziona frequentemente o per lunghi periodi. •...
  • Page 38 La temperatura del frigo o freezer è molto alta. • La temperatura del frigo è regolata su un valore molto alto. >>>L'impostazione della temperatura dello scomparto frigo provoca effetti sulla temperatura del freezer. Cambiare le temperature di frigo o freezer e aspettare finché i relativi scomparti non raggiungono una temperatura sufficiente. •...

  • Page 39: Disclaimer / Avvertimento

    "Autoriparazione", per evitare problemi di problemi di sicurezza non imputabili a Beko e invalideranno la garanzia del sicurezza, le riparazioni devono essere effettuate da riparatori professionisti prodotto. Pertanto, si raccomanda vivamente agli utenti finali di astenersi registrati.
  • Page 40 Veuillez d’abord lire la notice d’utilisation ! Chère cliente, cher client, Nous espérons que votre produit, qui a été fabriqué dans des usines modernes et vérifié au terme des procédures de contrôle de qualité les plus méticuleuses, vous rendra satisfaction. Pour cette raison, nous vous conseillons de lire attentivement tout le manuel d’utilisation de votre produit avant de vous en servir, et de le conserver ensuite pour une utilisation ultérieure.
  • Page 41 TABLE DES MATIÈRES 1 Votre réfrigérateur 4 Préparation 5 Utilisation du réfrigérateur 11 2 Précautions de sécurité importantes Touches de Contrôle ......11 Utilisation préconisée ......4 Système de réfrigération Dual ..12 Sécurité générale .......4 Décongélation .........12 Sécurité enfants .........6 HarvestFresh ........12 Conseils pour le stockage des Conformité...

  • Page 42: Votre Réfrigérateur

    Votre réfrigérateur 1. Bandeau de commande & Éclairage 6. Compartiment de congélation rapide intérieur 7. Compartiments de congélation 2. Clayettes réglables 8. Balconnet de porte 3. Ventilateur du réfrigérateur 9. Balconnets de porte demi-largeur 4. Bac à fruits et légumes 10.

  • Page 43: Précautions De Sécurité Importantes

    Précautions de sécurité importantes Veuillez examiner les informations • Ne touchez pas des produits congelés suivantes: Le non respect de ces avec les mains, ils pourraient se coller à consignes peut entraîner des blessures celles-ci. ou dommages matériels. Sinon, tout •...
  • Page 44 • Cet appareil peut être utilisé par des • Si cet appareil venait à changer de enfants âgés d’au moins 8 ans et par propriétaire, n'oubliez pas de des personnes ayant des capacités remettre la présente notice d’utilisation au nouveau bénéficiaire. physiques, sensorielles ou mentales •...

  • Page 45: Sécurité Enfants

    • Si le réfrigérateur n'est pas utilisé Mesures d’économie d’énergie pendant longtemps, il doit être • Ne laissez pas les portes du réfrigérateur débranché. Un problème avec le ouvertes pendant une durée prolongée. câble d'alimentation pourrait causer • N’introduisez pas de aliments un incendie.

  • Page 46: Installation

    Installation . Lorsque le compresseur commence à Dans l'hypothèse ou l'information fonctionner, il émettra un son. Le liquide contenue dans ce manuel n'a pas et les gaz intégrés au système du été prise en compte par l'utilisateur, réfrigérateur peuvent également faire du le fabricant ne sera aucunement bruit, que le compresseur soit en marche responsable en cas de problèmes.

  • Page 47: Mise Au Rebut De L'emballage

    Mise au rebut de l’emballage Disposition et Installation Les matériaux d’emballage Si la porte d’entrée de la pièce où peuvent être dangereux pour les sera installé le réfrigérateur n’est pas enfants. Tenez les matériaux assez large pour laisser passer le d’emballage hors de portée des enfants réfrigérateur, appelez le service après- ou jetez-les conformément aux...

  • Page 48: Réversibilité Des Portes

    Réversibilité des portes Procédez dans l'ordre numérique. FR / 9...

  • Page 49: Préparation

    Préparation • Veuillez vous référer à la classe Votre réfrigérateur doit être installé climatique figurant sur la plaque à au moins 30 cm des sources signalétique de votre appareil. de chaleur telles que les plaques L'une des informations suivantes de cuisson, les fours, appareils de s'applique à...

  • Page 50: Utilisation Du Réfrigérateur

    Utilisation du réfrigérateur Touches de Contrôle Les fonctions sonores et visuelles dudit panneau vous aident à utiliser votre réfrigérateur. 1. Touche de congélation rapide 4. Touche de réglage de la température Dès que vous appuyez sur la touche de du compartiment congélateur congélation rapide, le symbole de congélation Réglage de la température du compartiment rapide s'allume et la fonction de congélation...

  • Page 51: Système De Réfrigération Dual

    Système de réfrigération Dual Veuillez vous assurer que les ventilateurs ne sont pas bloqués (arrêtés) ou obstrués Votre réfrigérateur est équipé de deux par les denrées ou par les emballages. systèmes de réfrigération séparés destinés à Tout blocage (arrêt) ou obstruction du refroidir le compartiment des aliments frais et ventilateur peut donner lieu à...

  • Page 52: Conseils Pour Le Stockage Des Aliments Frais

    Conseils pour le stockage des aliments frais Stockage dans le compartiment des aliments frais • Conservez votre réfrigérateur à la température • Les oignons, l'ail, le gingembre et les autres recommandée de 4°C. légumes-racines doivent être conservés • Les aliments à conserver doivent être bien couverts dans un endroit sombre et frais, et non au réfrigérateur.
  • Page 53 Lorsque vous conservez les Stockage dans le aliments surgelés, veuillez suivre compartiment du congélateur les instructions suivantes • Il est recommandé de maintenir le réglage • Suivez toujours les instructions des fabricants du congélateur à -18°C, sauf dans des concernant le temps de conservation de ces conditions ambiantes extrêmes.

  • Page 54: Entretien Et Nettoyage

    Entretien et nettoyage N’utilisez jamais d’essence, de Ne jamais utiliser des produits nettoyants ou de l’eau contenant benzène ou de matériaux similaires du chlore pour le nettoyage des pour le nettoyage. surfaces externes et des pièces Nous vous recommandons de chromées du produit.

  • Page 55: Dépannage

    Dépannage Veuillez vérifier la liste suivante avant d’appeler le service après-vente. Cela peut vous faire économiser du temps et de l'argent. Cette liste regroupe les problèmes les plus fréquents ne provenant pas d’un défaut de fabrication où d’utilisation du matériel. Il se peut que certaines des fonctions décrites ne soient pas présentes sur votre produit.
  • Page 56 Le niveau sonore augmente lorsque le réfrigérateur est en marche. • Les caractéristiques de performance du réfrigérateur peuvent changer en raison des variations de la température ambiante. Cela est normal et n’est pas un défaut. Le réfrigérateur fonctionne fréquemment ou pendant de longue périodes. •...
  • Page 57 Les aliments conservées dans les tiroirs du compartiment de réfrigération sont congelées. • La température du réfrigérateur est réglée à une température très basse. >>>Réglez la température du réfrigérateur à un niveau inférieur et vérifiez. La température dans le réfrigérateur ou le congélateur est très élevée. •...

  • Page 58: Clause De Non-Responsabilité / Avertissement

    à des réparateurs à des problèmes de sécurité non professionnels agréés pour toutes imputables à Beko, et annuleront la réparations afin d’éviter des problèmes de garantie du produit. sécurité. Un réparateur professionnel Il est donc fortement recommandé aux agréé...
  • Page 59 Bitte lesen Sie zuerst diese Anleitung! Lieber Kunde, Wir sind sicher, dass Ihnen dieses Produkt, das in modernsten Fertigungsstätten hergestellt und den strengsten Qualitätsprüfungen unterzogen wurde, lange Zeit gute Dienste leisten wird. Wir empfehlen Ihnen, vor Inbetriebnahme des Gerätes das gesamte Handbuch durchzulesen und es anschließend aufzubewahren.
  • Page 60 INHALT 1 Ihr Kühlschrank 4 Vorbereitung 2 Wichtige 5 Nutzung des Sicherheitshinweise Kühlschranks Bestimmungsgemäßer Einsatz...4 Bedienfeld ........11 Allgemeine Hinweise zu Ihrer Doppeltes Kühlsystem ....12 Sicherheit ..........4 Abtauen ...........12 HarvestFresh ........12 Kinder – Sicherheit ......6 Anleitung zum Lagern von frischen Einhaltung von RoHS Vorgaben ..6 Lebensmitteln .........13 HCA-Warnung ........6 Tipps zum Energiesparen ....6...

  • Page 61: Ihr Kühlschrank

    Ihr Kühlschrank 6. Schnellgefrierfach 1. Bedienungskonsole & Innenbeleuchtung 7. Gefrierfach Schubladen 2. Bewegbare Regale 8. Türablage 3. Frische Lebensmittel Lüfter 9. Halbbreite Türregale 4. Gemüselade 10. Ablage für Flaschen 5. Gefrierschrank Fan Abbildungen und Angaben in dieser Anleitung sind schematisch und können etwas von Ihrem Produkt abweichen.

  • Page 62: Wichtige Sicherheitshinweise

    Wichtige Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie die folgenden Hinweise • Trennen Sie Ihren Kühlschrank vor dem aufmerksam durch. Bei Nichtbeachtung Reinigen oder Abtauen vom Stromnetz. dieser Angaben kann es zu Verletzungen • Verwenden Sie niemals Dampf- oder und Sachschäden kommen. In diesem Sprühreiniger zum Reinigen und Fall erlöschen auch sämtliche Garantie- Abtauen Ihres Kühlschranks.
  • Page 63 • Nutzen Sie keine mechanischen oder • Bei manuell gesteuerten Kühlschränken anderen Hilfsmittel, um das Gerät warten Sie mindestens 5 Minuten, bevor abzutauen – es sei denn, solche Sie den Kühlschrank nach einem Hilfsmittel werden ausdrücklich vom Stromausfall wieder einschalten. Hersteller empfohlen.

  • Page 64: Kinder - Sicherheit

    • Materialien wie beispielsweise Ignorieren Sie diese Warnung, falls Impfstoffe, wärmeempfindliche das Kühlsystem Ihres Produktes Arznei, wissenschaftliche Proben R134a enthält. usw. sollten nicht im Kühlschrank Die Art des im Gerät eingesetzten aufbewahrt werden, da sie bei exakt Gases wird auf dem Typenschild an der festgelegten Temperaturen gelagert linken Innenwand des Kühlschranks werden müssen.

  • Page 65: Installation

    Installation 2. Reinigen Sie das Innere des Bitte beachten Sie, dass der Hersteller Kühlschranks wie im Abschnitt nicht haftet, wenn Sie sich nicht an die „Wartung und Reinigung” Informationen und Anweisungen der beschrieben. Bedienungsanleitung halten. 3. Stecken Sie den Netzstecker des Kühlschranks in eine Steckdose.

  • Page 66: Verpackungsmaterialien Entsorgen

    Verpackungsmaterialien Austausch der entsorgen Innenbeleuchtung Die Innenbeleuchtung Ihres Kühlschranks Das Verpackungsmaterial kann sollte ausschließlich vom autorisierten eine Gefahr für Kinder darstellen. Kundendienst ausgetauscht werden. Die Halten Sie Verpackungsmaterialien von Glühbirnen für dieses Haushaltsgerät sind Kindern fern oder entsorgen Sie das für Beleuchtungszwecke nicht geeignet.

  • Page 67: Türanschlag Umkehren

    Türanschlag umkehren Gehen Sie der Reihe nach vor. DE / 9...

  • Page 68: Vorbereitung

    Vorbereitung Bitte beachten Sie die Klimaklasse Ihr Kühlschrank sollte mindestens auf dem Typenschild Ihres Geräts. 30 cm von Hitzequellen wie Je nach Klimaklasse ist eine der Kochstellen, Öfen, Heizungen, folgenden Informationen auf Ihr Herden und ähnlichen Einrichtungen Gerät anwendbar. aufgestellt werden. Halten Sie mindestens 5 cm Abstand zu - SN: Langfristig gemäßigtes Klima: Elektroöfen ein, vermeiden Sie die...

  • Page 69: Nutzung Des Kühlschranks Bedienfeld

    Nutzung des Kühlschranks Bedienfeld Die auditiven und visuellen Funktionen der Anzeigetafel erleichtert Ihnen die Nutzung des Kühlschranks. 1. Schnellgefriertaste 4. Einstellschlüssel für die Temperatur Wenn die Schnellgefriertaste gedrückt wird, im Gefrierfach leuchtet das Schnellgefriersymbol und die Die Temperatureinstellung erfolgt für das Schnellgefrierfunktion wird aktiviert.

  • Page 70: Doppeltes Kühlsystem

    Doppeltes Kühlsystem Achten Sie darauf, dass die Lüfter nicht blockiert werden und dadurch anhalten; Ihr Kühlgerät ist mit zwei getrennten dies kann zum Beispiel geschehen, wenn Kühlsystemen für Kühl- und Lebensmittel dagegen stoßen. Ein Tiefkühlbereich ausgestattet. Dadurch blockierter Lüfter kann zum Ansteigen der vermischt sich die Luft im Kühlbereich Innentemperatur und zum Auftauen führen.

  • Page 71: Anleitung Zum Lagern Von Frischen Lebensmitteln

    Anleitung zum Lagern von frischen Lebensmitteln Aufbewahrung im Frischefach • Bewahren Sie Ihren Kühlschrank bei einer • Zwiebeln, Knoblauch, Ingwer und anderes empfohlenen Temperatur von 4°C auf. Wurzelgemüse sollten bei dunklen und kühlen • Lebensmittel zum Lagern müssen sachgemäß Raumbedingungen gelagert werden, nicht im versiegelt sein, um Geruch oder Kühlschrank.
  • Page 72 Lagern im Gefrierfach Wenn Sie kommerziell eingefrorene Lebensmittel lagern, befolgen Sie bitte • Es wird empfohlen, die Gefriereinstellung nachstehende Anweisungen bei -18°C zu halten, außer unter extremen Umgebungsbedingungen. • Folgen Sie immer den Anweisungen der • 8 Stunden vor dem Einfrieren die Hersteller in Bezug auf den Zeitraum, für den Sie Schnellgefrierfunktion einschalten, um ein Lebensmittel aufbewahren sollten.

  • Page 73: Wartung Und Reinigung

    Wartung und Reinigung Verwenden Sie zu Verwenden Sie zur Reinigung Reinigungszwecken niemals Benzin der Außenflächen und Chrom- oder ähnliche Substanzen. beschichteten Produktteile niemals Reinigungsmittel oder Wasser, Wir empfehlen, vor dem Reinigen den die/das Chlor enthält. Chlor lässt Netzstecker zu ziehen. Metalloberflächen korrodieren.

  • Page 74: Empfehlungen Zur Problemlösung

    Empfehlungen zur Problemlösung Bitte arbeiten Sie diese Liste durch, bevor Sie den Kundendienst anrufen. Das kann Ihnen Zeit und Geld sparen. In der Liste finden Sie häufiger auftretende Probleme, die nicht auf Verarbeitungs- oder Materialfehler zurückzuführen sind. Nicht alle hier beschriebenen Funktionen sind bei jedem Modell verfügbar. Der Kühlschrank arbeitet nicht.
  • Page 75 Die Temperatur im Kühl- oder Tiefkühlbereich ist sehr hoch. • Die Temperatur des Kühlbereichs ist eventuell sehr hoch eingestellt. Die Einstellung des Kühlbereichs beeinflusst die Temperatur im Tiefkühlbereich. Stellen Sie den Kühl- oder Tiefkühlbereich auf die gewünschte Temperatur ein. • Türen wurden häufig geöffnet oder längere Zeit nicht richtig geschlossen; weniger häufig öffnen.

  • Page 76: Informationen Zur Entsorgung Von Altgeräten

    Informationen zur Entsorgung von Altgeräten Das Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) enthält eine Vielzahl von Anforderungen an den Umgang mit Elektro- und Elektronikgeräten. Die wichtigsten sind hier zusammengestellt. 1. Getrennte Erfassung von Altgeräten Elektro- und Elektronikgeräte, die zu Abfall geworden sind, werden als Altgeräte bezeichnet. Besitzer von Altgeräten haben diese einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen.

  • Page 77: Haftungsausschluss / Warnung

    Reparaturen an registrierte professionelle können zu Sicherheitsproblemen führen, Reparaturtechniker zu richten, um die nicht auf Beko zurückzuführen sind, und Sicherheitsprobleme zu vermeiden. Ein führt zum Erlöschen der Garantie des registrierter professioneller Reparaturbetrieb ist ein professioneller Reparaturtechniker, Produkts.
  • Page 78 Gelieve eerst deze gebruiksaanwijzing te lezen! Beste klant, We hopen dat uw product, dat in een moderne fabriek werd geproduceerd en onder de meest nauwkeurige procedures voor kwaliteitscontrole werd gecontroleerd, u doeltreffend van dienst zal zijn. Wij bevelen daarom aan dat u eerst zorgvuldig de volledige gebruiksaanwijzing van uw product leest voordat u het product gaat gebruiken.
  • Page 79 INHOUD 1 Uw koelkast 4 Voorbereiding 2 Belangrijke 5 Gebruik van uw koelkast 11 veiligheidswaarschuwingen 4 Bedieningspaneel ........11 Tweeledig koelsysteem ......12 Bedoeld gebruik ........4 Ontdooien ..........12 Algemene veiligheid ......... 4 HarvestFresh .........12 Kinderbeveiliging ........5 Naleving van Richtlijn RoHS .....6 Tips om verse etenswaren te bewaren ..13 HCA-waarschuwing .........

  • Page 80: Uw Koelkast

    Uw koelkast 6. Lade voor snel invriezen 1. Bedieningspaneel & Binnenverlichting 2. Verplaatsbare schappen 7. Laden voor bewaren van diepvriesproducten 3. Ventilator vers voedsel 8. Deurschap 4. Groente-en fruitbak 9. Half-breedte Deurschappen 5. Ventilator diepvriezer 10. Flessenrek De afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing zijn schematisch en hoeven niet exact met uw product overeen te komen.

  • Page 81: Belangrijke Veiligheidswaarschuwingen

    Belangrijke veiligheidswaarschuwingen Gelieve de volgende informatie goed te • Bij het schoonmaken en ontdooien van de koelkast mogen geen stoom bestuderen. Niet-inachtneming van deze en stoomreinigers gebruikt worden. De informatie kan verwondingen of materiële stoom kan in contact komen met de schade veroorzaken.

  • Page 82: Kinderbeveiliging

    • Elektrische veiligheid van uw koelkast • Plaats de stekker van de koelkast niet in wordt alleen gegarandeerd wanneer het het stopcontact als dit stopcontact los is. aardingssysteem in uw huis aan de • Er mag om veiligheidsredenen geen normen voldoet. water rechtstreeks op de binnen- of •...

  • Page 83: Naleving Van Richtlijn Rohs

    Aanwijzingen ter besparing van Naleving van Richtlijn RoHS energie • Het door u aangekochte product voldoet aan de EU-richtlijn RoHS • Houd de deuren van uw koelkast niet (2011/65/EU). Het bevat geen lang open. schadelijke en verboden materialen die • Plaats geen warme levensmiddelen of in deze richtlijn zijn opgenomen.

  • Page 84: Installatie

    Installatie Sluit de stekker van de koelkast aan op Indien de informatie die in deze het stopcontact. Als de koelkastdeur gebruikershandleiding wordt gegeven, niet wordt opgevolgd, is de fabrikant in geen wordt geopend, gaat de geval aansprakelijk. binnenverlichting van de koelkast aan. Als de compressor begint te draaien, Punten waarop gelet moet komt er een geluid vrij.

  • Page 85: Afvoeren Van De Verpakking

    Afvoeren van de verpakking Het binnenlicht vervangen Om de lamp/led voor de binnenverlichting De verpakkingsmaterialen kunnen van uw koelkast te vervangen, gevaarlijk zijn voor kinderen. Houd het bel uw bevoegde onderhoudsdienst. verpakkingsmateriaal buiten bereik van De lamp of lampen voorzien in dit apparaat kinderen of voer deze af conform mogen niet worden gebruikt voor de afvalinstructies zoals bepaald door uw lokale...

  • Page 86: De Deuren Omkeren

    De deuren omkeren Ga verder in numerieke volgorde. NL / 9...

  • Page 87: Voorbereiding

    Voorbereiding Raadpleeg de klimaatklasse op Uw koelkast moet worden geïnstalleerd het typeplaatje van uw apparaat. op minstens 30 cm afstand van Eén van de onderstaande warmtebronnen zoals kookplaten, centrale verwarming en kachels en op minstens situaties is van toepassing op uw 5 cm afstand van elektrische ovens.

  • Page 88: Gebruik Van Uw Koelkast

    Gebruik van uw koelkast Bedieningspaneel De geluids- en visuele functies van het indicatorpaneel helpen bij het gebruik van de koelkast. 1. Snel invriezen toets 4. Vriesvak temperatuurinstelling Als de snelvriestoets wordt ingedrukt, toets verschijnt het snelvriessymbool branden en de De temperatuurinstelling is gemaakt voor het snelvriesfunctie wordt geactiveerd.

  • Page 89: Tweeledig Koelsysteem

    Tweeledig koelsysteem Zorg dat de ventilatoren niet geblokkeerd (verstopt) raken of door levensmiddelen of Uw koelkast is uitgerust met een apart verpakkingsmateriaal worden koelsysteem om het koel- en beschadigd. Obstakels (verstopping) of diepvriesgedeelte te koelen. De lucht in beschadiging van de ventilator kunnen het koelgedeelte vermengt zich niet met een stijging van de binnentemperatuur de lucht in het diepvriesgedeelte.

  • Page 90: Tips Om Verse Etenswaren Te Bewaren

    Tips om verse etenswaren te bewaren Etenswaren bewaren in het compartiment voor verse etenswaren • Uien, look, gember en andere wortelgroenten • Houd uw koelkast aan de aanbevolen temperatuurniveau van 4°C. moeten worden bewaard in donkere en koele kamercondities, niet in de koelkast. •...
  • Page 91 Bewaring in het vriesvak Wanneer u commercieel ingevroren etenswaren wilt bewaren, moet u de • Het is aanbevolen de diepvriezerinstelling volgende richtlijnen volgen te handhaven aan -18°C behalve in extreme omgevingscondities. • Volg altijd de richtlijnen van de producent • 8 uur voor het invriezen moet u de Fast met betrekking tot de bewaartijden van de Freeze functie inschakelen om sneller in te etenswaren.

  • Page 92: Onderhoud En Reiniging

    Onderhoud en reiniging Bescherming van de plastic Gebruik nooit benzine, benzeen of oppervlakken gelijksoortige substanties voor het reinigingswerk. Plaats geen vloeibare olie of in olie bereide maatlijden in uw koelkast in Wij bevelen aan dat u de stekker uit het onafgedichte bakjes.

  • Page 93: Aanbevolen Oplossingen Voor Problemen

    Aanbevolen oplossingen voor problemen Controleer de volgende punten voordat u de onderhoudsdienst belt. Dit kan u tijd en geld besparen. Deze lijst omvat regelmatige klachten die niet voortkomen uit defect vakmanschap of materiaalgebruik. Het is mogelijk dat bepaalde functies die hier beschreven zijn niet tot uw product behoren.
  • Page 94 Temperatuur in de koelkast of diepvriezer is zeer hoog. • De koelkasttemperatuur is mogelijk zeer warm ingesteld. Koelkastinstelling is van invloed op de temperatuur van de diepvriezer. Verander de temperatuur van de koelkast of diepvriezer totdat de temperatuur van de koelkast of diepvriezer het gewenste niveau bereikt.

  • Page 95: Disclaimer / Waarschuwing

    Beko deze zullen de garantie van het door de fabrikant, in overeenstemming met product nietig verklaren. de methoden beschreven in wetsbesluiten...
  • Page 96 4578337987_AB www.beko.com EN / IT / FR / DE / NL...

Table of Contents