1. Manuals
  2. Brands
  3. C.P.A. Manuals
  4. Water Pump
  5. INDIANA EVO P50
  6. User manual

C.P.A. INDIANA EVO P50 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
MANUALE D'USO INDIANA EVO P
- ITA -
POMPE DI CALORE
C.P .A.
.
.
.
S
R
L
INDIANA EVO P
ITA p.2
ENG p.31
MANUALE D'INSTALLAZIONE E D'USO
DA LEGGERE CON ATTENZIONE E CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO
QUESTO APPARECCHIO DEVE ESSERE INSTALLATO DA PERSONALE QUALIFICATO IN CONFORMITÀ ALLE
NORME IMPIANTISTICHE VIGENTI, ALLO SCOPO DI EVITARE DANNI A PERSONE O COSE.
ASSICURARSI CHE L'ALIMENTAZIONE ELETTRICA SIA STATA INTERROTTA A MONTE SULLA LINEA DI
ALIMENTAZIONE PRIMA DI QUALSIASI AZIONE RICHIEDENTE L'APERTURA DEL CORPO POMPA.
IL COSTRUTTORE NON SI ASSUME RESPONSABILITÀ IN MERITO ALLA SICUREZZA ELETTRICA IN CASO
DI UTILIZZO IMPROPRIO DEL DISPOSITIVO.
I PRODOTTI DESCRITTI IN QUESTO DOCUMENTO SONO SUSCETTIBILI IN QUALSIASI MOMENTO DI
EVOLUZIONI O MODIFICHE. LE DESCRIZIONI ED I DATI NON POSSONO PERTANTO AVERE ALCUN VALORE
CONTRATTUALE.
www.cpa-piscine.it
pag. 1 / 56
Ver. 01

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the INDIANA EVO P50 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for C.P.A. INDIANA EVO P50

Summary of Contents for C.P.A. INDIANA EVO P50

  • Page 1 MANUALE D’USO INDIANA EVO P - ITA - POMPE DI CALORE C.P .A. INDIANA EVO P ITA p.2 ENG p.31 MANUALE D’INSTALLAZIONE E D’USO DA LEGGERE CON ATTENZIONE E CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO QUESTO APPARECCHIO DEVE ESSERE INSTALLATO DA PERSONALE QUALIFICATO IN CONFORMITÀ ALLE NORME IMPIANTISTICHE VIGENTI, ALLO SCOPO DI EVITARE DANNI A PERSONE O COSE.

  • Page 2: Table Of Contents

    MANUALE D’USO INDIANA EVO P - ITA - Indice A. Premessa B. Misure di sicurezza Avvertenze 2. Attenzione 3. Sicurezza C. La pompa di calore Trasporto 2. Accessori 3. Caratteristiche 4. Condizioni e range di lavoro: 5. Parametri tecnici 6. Dimensioni D.

  • Page 3: Premessa

    MANUALE D’USO INDIANA EVO P - ITA - A. Premessa Grazie per aver scelto la nostra pompa di calore a inverter progettata per un maggiore risparmio energetico ed un ambiente silenzioso. Grazie! B. Misure di sicurezza Si prega di leggere sempre e di rispettare tutti i messaggi di sicurezza riportati in questo manuale. In questa pompa di calore è...

  • Page 4: Attenzione

    MANUALE D’USO INDIANA EVO P - ITA - 2. Attenzione a. Si prega di leggere e conservare le seguenti istruzioni prima dell’installazione, dell’uso e di eventuale manutenzione. b. L’installazione deve essere eseguita da personale tecnico abilitato in conformità con questo manuale. c.

  • Page 5: La Pompa Di Calore

    MANUALE D’USO INDIANA EVO P - ITA - C. La pompa di calore 1. Trasporto a. Mantenere sempre in posizione verticale b. Non sollevare la pompa dagli attacchi dell’acqua (lo scambiatore all’interno della pompa potrebbe subire dei danneggiamenti) 2. Accessori Giunti di unione circuito piscina 3.

  • Page 6: Parametri Tecnici

    MANUALE D’USO INDIANA EVO P - ITA - 5. Parametri tecnici ODELLO P60T P70T OLUME PISCINA 25-50 40-80 50-100 70-130 90-170 30-70 CONSIGLIATO ODALITÀ DI Riscaldamento e raffreddamento FUNZIONAMENTO EMPERATURA DI (-7~43) (°C) ESERCIZIO 27℃/A 26℃/U 80%) ONDIZIONI DI LAVORO CQUA MIDITÀ...

  • Page 7: Dimensioni

    MANUALE D’USO INDIANA EVO P - ITA - 6. Dimensioni P20,P30,P40 Attacchi acqua: ø ingresso: 50 ø Uscita: 50 Nota: L’immagine sopra riportata è uno schema della pompa di calore per l’installazione del tecnico e come riferimento tecnico. Il prodotto è soggetto a modifiche periodiche per miglioramenti senza ulteriore avviso. www.cpa-piscine.it pag.

  • Page 8: Guida All'installazione

    MANUALE D’USO INDIANA EVO P - ITA - 6. Dimensioni P50,P60T,P70T Water outlet Φ50 Water inlet Φ50 Attacchi acqua: ø ingresso: 50 ø Uscita: 50 Nota: L’immagine sopra riportata è uno schema della pompa di calore per l’installazione del tecnico e come riferimento tecnico. Il prodotto è...
  • Page 9 MANUALE D’USO INDIANA EVO P - ITA - a. Posizionamento e collegamenti idraulici La pompa di calore deve essere installata in un luogo asciutto e con una buona ventilazione, nel rispetto delle distanze minime, riportate a seguire: Si consiglia di installare la pompa di calore entro 7,5 metri dalla piscina. Maggiore è la distanza dalla piscina, maggiore è...
  • Page 10 MANUALE D’USO INDIANA EVO P - ITA - Il dispositivo ha raccordi a incollare che accettano tubi in PVC da 50 mm per il collegamento all’impianto di filtrazione della piscina o della spa. Nota: l'aggiunta di un raccordo ad attacco rapido all'ingresso e all'uscita dell'unità per consentire un più facile drenaggio dell'unità...

  • Page 11: Collegamenti Elettrici

    MANUALE D’USO INDIANA EVO P - ITA - convogliata al raccordo di scarico della condensa in plastica sul lato. Il raccordo è progettato per accettare tubi flessibili da 20 mm, così da portare la condensa ad punto di scarico idoneo. È...

  • Page 12: Schemi Di Collegamento Elettrico

    MANUALE D’USO INDIANA EVO P - ITA - 3. Schemi di collegamento elettrico Per alimentazione elettrica: 230 V 50Hz Quadro alimentazione (fornito dal cliente) Morsettiera pompa di calore Linea di potenza alimentazione 230V 50Hz interruttore fusibile Messa a terra Nota: Il cablaggio deve avvenire mediante linea diretta ai morsetti del quadro, non è...

  • Page 13: Primo Avvio Del Dispositivo

    MANUALE D’USO INDIANA EVO P - ITA - 5. Primo avvio del dispositivo Affinché l'unità riscaldi la piscina o la spa, la pompa di filtrazione deve essere in funzione per far circolare l'acqua attraverso lo scambiatore di calore. Al termine dell'installazione, è necessario attenersi alla seguente procedura: 1.

  • Page 14: Guida Operativa

    MANUALE D’USO INDIANA EVO P - ITA - E. Guida operativa 1. Interfaccia SIMBOLO FUNZIONE Blocco Premere per bloccare o sbloccare lo schermo ON/OFF Accensione On/Off Orologio Mostra l’orario secondo l’orologio interno Modalità Mostra la modalità attualmente attiva Silenzioso Mostra se l’unità è in modalità silenziosa Timer On/Off Mostra se il timer è...

  • Page 15: Istruzioni Operative

    MANUALE D’USO INDIANA EVO P - ITA - Scorrere sullo schermo per entrare nell’interfaccia di modifica. Icone: SIMBOLO FUNZIONE Premere per mostrare e modificare lo stato del Setting/Impostazioni dispositivo e i parametri di lavoro Status/Stato Premere per mostrare lo stato del dispositivo Premere per entrare nell’interfaccia della Timer temporizzazione...
  • Page 16 MANUALE D’USO INDIANA EVO P - ITA - b. Cambio delle modalità e della temperatura target Nella schermata principale, premere (al centro dello schermo). Scorrere su e giù sul lato sinistro dello schermo (Mode/Modalità) per scegliere la modalità, dopodiché premere Ok nella parte superiore dello schermo per salvare, oppure <...
  • Page 17 MANUALE D’USO INDIANA EVO P - ITA - Premendo invece sull’orario è possibile modificare l’orario. Scorrere su e giù i valori di ora, minuti e secondi, dopodiché premere Ok nella parte superiore dello schermo per salvare, oppure < per uscire senza salvare. d.
  • Page 18 MANUALE D’USO INDIANA EVO P - ITA - N° parametro Significato parametro Range Timer di passaggio alla Premere per impostare l’orario di accensione modalità silenziosa Timer di uscita dalla Premere per impostare l’orario di spegnimento modalità silenziosa Destra: On, Sinistra Off Abilitazione timer Premere per abilitare il timer della mod.
  • Page 19 MANUALE D’USO INDIANA EVO P - ITA - g. Impostazione della luminosità dello schermo Premere su “Brightness/Luminosità”. Scorrere in alto o in basso per alzare o abbassare la luminosità, dopodiché premere < per uscire. h. Scenario Nell’interfaccia di modifica, premere “Scenario”. Modalità...

  • Page 20: Analisi

    MANUALE D’USO INDIANA EVO P - ITA - F. Analisi 1. Ispezionare la pompa di calore prima dell’uso - installatore a. Verificare che l’interruttore dell’alimentazione della macchina principale sia spento. b. Il dispositivo di ventilazione e le uscite lavorano correttamente e non sono ostruite. c.

  • Page 21: Manutenzione

    MANUALE D’USO INDIANA EVO P - ITA - G. Manutenzione TOGLIERE L’ALIMENTAZIONE della pompa di calore prima di effettuare operazioni di pulizia, verifiche e riparazioni 1. Nella stagione invernale quando non si nuota: a. Togliere l’alimentazione per prevenire eventuali danni alla macchina. b.
  • Page 22 MANUALE D’USO INDIANA EVO P - ITA - 2. Soluzioni ai problemi più comuni ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Errori Motivazione Soluzione Attendere fino al ripristino della Senza alimentazione corrente La pompa di calore non funziona Macchina spenta Accendere la macchina Fusibile bruciato Controllare e cambiare il fusibile L’interruttore della linea è...
  • Page 23 MANUALE D’USO INDIANA EVO P - ITA - Display Descrizione del codice di protezione Soluzione Controllare che il compressore lavori Sovraccarico compressore normalmente Malfunzionamento del sensore di temperatura anti- Controllare o cambiare il sensore di congelamento temperatura anti-congelamento Controllare il pressostato di alta pressione Protezione per pressione eccessiva dell’aria esausta e circuito di ritorno del raffreddamento Controllare pressostato di bassa pressione e...
  • Page 24 MANUALE D’USO INDIANA EVO P - ITA - Display Descrizione del codice di protezione Soluzione Mancanza di fase, o anomalia del driver del Controllare la tensione e l’hardware della compressore scheda driver Controllare la connessione elettrica del Anomalia elettrica del motore della ventola motore Controllare i valori di corrente e adeguare la Anomalia sovracorrente IPM...

  • Page 25: Appendice: Schemi Elettrici Di Collegamento

    MANUALE D’USO INDIANA EVO P - ITA - I. Appendice: Schemi elettrici di collegamento Sigla Significato Sigla Significato P10-1/2/3 Compressore Alta pressione del sistema (U/V/W) CN66 Segnale del compressore Bassa pressione del sistema CN97 Motore DC Flussostato CN11 Valvola 4 vie MODE Interruttore della modalità...
  • Page 26 MANUALE D’USO INDIANA EVO P - ITA - Scheda di cablaggio P20 www.cpa-piscine.it pag. 26 / 56 Ver. 01...
  • Page 27 MANUALE D’USO INDIANA EVO P - ITA - Scheda di cablaggio P30/40 www.cpa-piscine.it pag. 27 / 56 Ver. 01...
  • Page 28 MANUALE D’USO INDIANA EVO P - ITA - Scheda di cablaggio P50 www.cpa-piscine.it pag. 28 / 56 Ver. 01...
  • Page 29 MANUALE D’USO INDIANA EVO P - ITA - Scheda di cablaggio P60/70T A B C N www.cpa-piscine.it pag. 29 / 56 Ver. 01...
  • Page 30 MANUALE D’USO INDIANA EVO P - ITA - 2. Controllo della pompa di filtrazione e connessione al timer della pompa di filtrazione ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Note ▪ Le informazioni contenute nel presente documento possono variare a discrezione del redigente, senza preavviso, contestualmente alle modifiche del prodotto in oggetto al presente documento: sarà...
  • Page 31 INDIANA EVO P USER MANUAL - ENG - Index A. Foreword B. Safety Precautions 2. Attention ..............................32 3. Safety ............................... 33 C. About your heat pump 1. Transportation ............................33 2. Accessories: ............................. 33 Operating condition and range: ......................34 Technical parameter..........................

  • Page 32: Safety Precautions

    INDIANA EVO P USER MANUAL - ENG - A. Foreword Thank you for choosing our inverter pool heat pump, which is designed for more silent and energy saving user experience. It is an ideal way for green pool heating. We hope you'll enjoy using our heat pumps. Thank you! B.

  • Page 33: About Your Heat Pump

    INDIANA EVO P USER MANUAL - ENG - g. Please don’t stack substances, which will block air flow near inlet or outlet area, otherwise the efficiency of the heater will be reduced or even stopped. h. Don’t use or stock combustible gas or liquid such as thinners, paint and fuel to avoid fire. In order to optimize the heating effect, please install heat preservation insulation on pipes between swimming pool and the heater, and please use a recommended cover on the swimming pool.
  • Page 34 INDIANA EVO P USER MANUAL - ENG - 3. Operating condition and range: To provide you comfort and pleasure, please set swimming pool water temperature efficiently and economically. Air temperature operating range: -7℃～43℃ The heat pump will have ideal performance in the operation range Air 15℃～25℃ 4.
  • Page 35 INDIANA EVO P USER MANUAL - ENG - 5. Features a. DC Twin-rotary compressor b. High-efficiency heat exchanger c. Sensitive and accurate temp control and water temp display d. High pressure protection 6. Dimensions Water connections: ø Inlet: 50 ø Outlet: 50 Note: The picture above is the specification diagram of the pool heater, for technician’s installation and layout reference...
  • Page 36 INDIANA EVO P USER MANUAL - ENG - 6. Dimensions P50,P60T,P70T Water outlet Φ50 Water inlet Φ50 Water connections: ø Inlet: 50 ø Outlet: 50 Note: The picture above is the specification diagram of the pool heater, for technician’s installation and layout reference only.

  • Page 37: Installation Guidance

    INDIANA EVO P USER MANUAL - ENG - D. Installation guidance 1. Installation reminder Only a professional staff is allowed to install the heat pump. The users are not qualified to install by themselves, otherwise the heat pump might be damaged and risky for users’ safety. a.
  • Page 38 INDIANA EVO P USER MANUAL - ENG - DO NOT install water pipes in a way that they pass behind the heat pump's evaporator. In case this cannot be avoided, cover the pipes with thermal insulation foam. The heat pump have slip glue fittings which accept 32 mm or 50 mm PVC pipe for connection to the pool or spa filtration system.
  • Page 39 INDIANA EVO P USER MANUAL - ENG - It is easy to mistake the condensation for a water leak inside the unit. A quick way to verify that the water is condensation is to shut off the unit and keep the pool pump running. If the water stops running out of the basepan, it is condensation.
  • Page 40 INDIANA EVO P USER MANUAL - ENG - 4. References for protecting devices and cable specification Single-phase Nameplate maximum current Phase line [mm 2X1.5 2X2.5 Earth line [mm Signal line [mm n x 0.5 Switch Differential circuit breaker 30mA Three-phase Nameplate maximum current...

  • Page 41: Operation Guidance

    INDIANA EVO P USER MANUAL - ENG - E. Operation guidance 1. Key Function SYMBOL FUNCTION Lock Click to lock the screen or unlock the screen ON/OFF Press to start /shut off the unit Clock Show system time Mode Unit running mode Silent run icon The unit is running mute mode Timer On/Off...
  • Page 42 INDIANA EVO P USER MANUAL - ENG - Scroll on the screen in the main interface to enter the function setting interface. Icons: SYMBOL FUNCTION Setting Click to view the unit state and the parameters Status Click to enter the unit status interface Timer Click to enter the timing setting interface Clock...
  • Page 43 INDIANA EVO P USER MANUAL - ENG - b. Mode switching and target temperature setting In the main interface, click . The interface displays as follows: Scroll up and down on the left side of the screen to switch modes. Then press “Ok” to save and exit or click < to exit without saving.
  • Page 44 INDIANA EVO P USER MANUAL - ENG - click “Ok” to save and exit, or click < to exit without saving. d. Setting the timer In the functional interface, click “Timer”. Click Timer to set the start and end timers. N°...
  • Page 45 INDIANA EVO P USER MANUAL - ENG - Pressing “Mute” in the timer interface, you can set the timer for the Silent Mute mode. N° parameter Meaning Description Timing on setting Click to set start time of the timing Timing off setting Click to set end time of the timing Right: On, Left: Off Enable start timer...
  • Page 46 INDIANA EVO P USER MANUAL - ENG - h. Scenario Mode In the functional interface, click “Scenario”. Mode Frequency Application scenarios Description Quando la piscina è riscaldata per la The pool shall be heated at the full prima volta o quando la piscina è frequency and then, when the target Boost Full...

  • Page 47: Maintenance

    INDIANA EVO P USER MANUAL - ENG - F. Testing 1. Inspect heat pump before use a. The ventilating device and outlets are operating adequately and are not obstructed. b. It’s prohibited to install refrigeration pipe or components in corrosive environment. c.

  • Page 48: Trouble Shooting For Common Faults

    INDIANA EVO P USER MANUAL - ENG - NEVER use gasoline, thinners or any similar fuel. 3. Check bolts, cables and connections regularly. 4. If repair or scrap is required, pls contact authorized service center nearby. 5. Do not attempt to work on the equipment by yourself. Improper operation may cause danger. 6.
  • Page 49 INDIANA EVO P USER MANUAL - ENG - 3. Protection and failure codes ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- In case of malfunctions, an error code will be displayed on the device screen. If multiple malfunctions occur at the same time, you can check the current error by pressing the keys.
  • Page 50 INDIANA EVO P USER MANUAL - ENG - Ambient temperature is too low Check the ambient temp value E081 Communication Fault (speed control module) Check the connection MOP drive alarm Recovery after 150 seconds Frequency conversion board and main board Check the connections communication failure IPM modular protection...
  • Page 51 INDIANA EVO P USER MANUAL - ENG - I. Appendix P10-1/2/3 Compressor System high pressure (U/V/W) CN66 Compressor signal System low pressure CN97 DC motor Water flow switch CN11 4 way valve MODE Mode switch CN18 Water pump REMOTE Emergency switch CN13 Not in use Water input temperature...
  • Page 52 INDIANA EVO P USER MANUAL - ENG - P20 Wiring diagram: www.cpa-piscine.it pag. 52 / 56 Ver. 01...
  • Page 53 INDIANA EVO P USER MANUAL - ENG - P30/40 Wiring diagram: www.cpa-piscine.it pag. 53 / 56 Ver. 01...
  • Page 54 INDIANA EVO P USER MANUAL - ENG - P50 Wiring diagram: www.cpa-piscine.it pag. 54 / 56 Ver. 01...
  • Page 55 INDIANA EVO P USER MANUAL - ENG - P60/70T Wiring diagram: A B C N www.cpa-piscine.it pag. 55 / 56 Ver. 01...
  • Page 56 INDIANA EVO P USER MANUAL - ENG - Connection of the filtration pump restart to the heat pump: bypass of the filtration timer FILTRATION FILTRATION PUMP START FILTRATION PUMP CONTACT ON THE HEAT PUMP TIMER PUMP Note: The installer should connect 1 parallel with 2 (as above picture). To start the water pump, condition 1 or 2 is connected.

This manual is also suitable for:

Indiana evo p60tIndiana evo p70tIndiana evo p20Indiana evo p30Indiana evo p40

Table of Contents