Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Fitwood LAAKSO
Summary of Contents for Fitwood LAAKSO
- Page 1 LAAKSO OUTDOOR LOUNGER OWNER’S MANUAL A guide to your new product.
- Page 2 Kokoamisohjeet Ruuvaa ruuvit aina hitaasti paikalleen. Materiaali on puuta ja voi haljeta liiallisen voimankäytön Kiitos, että olet valinnut FitWood LAAKSO outdoor lepokiikun. Lue huolellisesti tämä ohjekirja ennen asentamista ja seuraa jokaista vaihetta askel askeleelta, jotta voit nauttia tuotteestasi turvallisesti. seurauksena. Kun kaikki ruuvit on ruuvattu paikalleen, tarkasta että ne ovat sopivan tiukalla.
- Page 3 Vaihe 3 Vaihe 5 (valinnainen) Käännä kiikku kyljelleen ja kohdista toinen kaariosa paikalleen asettamalla puolat niille kuuluviin Kiinnitä OHRA outdoor pehmuste lepokiikun ylimpiin puoliin pehmusteen molemmissa päissä koloihin. Kiinnitä ruuvit. Kun kaikki ruuvit ovat paikallaan, kiristä ne vielä kertaalleen loppuun saakka. sijaitsevien tarrakiinnikkeiden avulla.
- Page 4 Read all instructions before using the product and follow assembly instructions accordingly. tuotteeseen tehdyistä muutoksista tai väärin asennettujen tai muiden valmistajien lisäosien käytöstä. FitWood cannot be held responsible in any way for any loss or injury, howsoever caused, as a result Teemme parhaamme tarjotaksemme varaosia tuotteisiimme myös takuuajan umpeuduttua. Mikäli of neglecting the instructions, misusing the product or misunderstanding the information contained tarvitset varaosia, ota yhteyttä...
- Page 5 Assembly instructions Step 3 Always tighten the screws slowly. The material is wood and may crack as a result of excessive Turn the lounger on its side and align the other arch piece in place by fitting the rungs into their force.
- Page 6 Clean the product with a soft damp cloth. Avoid using any harsh chemicals and cleaners. that you will enjoy your new FitWood LAAKSO outdoor lounger. The coating of the outdoor lounger is a water-based stain, and we recommend reapplying a new layer every 1-2 years as it might fade over time when exposed to the elements.
- Page 7 Läs igenom alla anvisningar och följ monteringsanvisningarna noggrant innan du använder produkten. FitWood ansvarar ej för skador som uppstår på grund av underlåtenhet att följa de instruktioner som finns i bruksanvisningen eller på FitWoods hemsida, genom att följa instruktionerna på ett felaktigt sätt eller genom felaktig användning av produkten.
- Page 8 Steg 3 Steg 5 (valfritt) Vänd loungestolen så den ligger på sidan och passa in det andra bågstycket genom att fästa Fäst OHRA outdoor dynan på loungestolens översta stegpinnar med hjälp av kardborrefästena i stegpinnarna i sina respektive spår. Fäst skruvarna. När alla skruvar är på plats drar du åt dem dynans båda ändar.
- Page 9 Info@fitwood.com FitWood er ikke ansvarlig for personskade eller skade forårsaket av å ikke følge instruksjonene i denne bruksanvisningen eller på FitWoods nettsted, ved å følge instruksjonene på feil måte eller ved misbruk Vi tar gärna emot feedback från dig och vi besvarar alla eventuella frågor du har.
- Page 10 Monteringsanvisning Trinn 3 Stram alltid skruene sakte. Materialet er av tre og kan sprekke ved bruk av for mye kraft. Når alle Snu liggestolen på siden og juster det andre buestykket på plass ved å montere trinnene i deres skruene er på plass, må du kontrollere at de er riktig strammet. respektive spor.
- Page 11 år, da det kan falme over tid når det utsettes for vær og vind. Du kan lakkere liggestolen med hvilken at du vil få glede av din nye FitWood LAAKSO outdoor liggestol. som helst vann- eller oljebasert beis i en lignende farge. Bare husk at hvis du bruker en oljebasert beis bør du bare bruke oljebaserte produkter på...
- Page 12 Stram altid skruerne langsomt. Materialet er træ og kan revne som resultat af overdreven kraft. Når Tak, fordi du har valgt LAAKSO outdoor liggestol fra FitWood. Vi beder dig om at grundigt gennemlæse denne manual inden brug og følge hvert trin nøje for at garantere sikkert brug af alle skruerne er på...
- Page 13 Trin 3 Trin 5 (valgfrit) Vend liggestolen om på siden og sæt det andet buestykke på plads ved at sætte stavene ind i deres Fastgør OHRA outdoor puden til de øverste stave på liggestolen med velcro-båndene, der sidder i tilsvarende huller. Sæt skruerne i. Når alle skruerne er på plads, skal de strammes helt en gang til. begge ender af puden.
- Page 14 • Når produktet bruges, er der risiko for at falde imellem stavene eller ned af klatrebuen. Vielen Dank, dass du dich für die FitWood LAAKSO Outdoor-Liege entschieden hast. Bitte lies diese • Når produktet bruges som en gynge-legetøj, er der risiko for klemning.
- Page 15 Montageanleitung Schritt 3 Ziehe die Schrauben immer langsam an. Das Holzmaterial kann bei übermäßiger Krafteinwirkung Drehe die Liege auf die Seite und richte das andere Bogenteil aus, indem du die Sprossen in die brechen. Nachdem du alle Schrauben angebracht hast, überprüfe, ob sie richtig angezogen sind. entsprechenden Schlitze steckst.
- Page 16 Outdoor-Liege mit jedem wasser- oder ölbasierten Holzanstrich in einer ähnlichen Farbe anstreichen. Herzen, dass du viel Freude an deiner neuen FitWood LAAKSO Outdoor-Liege haben wirst. Achte nur darauf, dass du bei einer Beschichtung auf Ölbasis nur ölbasierte Produkte für den weiteren Anstrich der Liege verwendest.
- Page 17 Lisez toutes les instructions avant d’utiliser le produit et suivez les instructions de montage comme il convient. FitWood ne peut en aucun cas être tenu responsable de toute perte ou blessure, quelle qu’en soit la cause, résultant de négligence du respect des instructions, d’une mauvaise utilisation du produit ou d’une mauvaise compréhension des informations contenues dans ce document ou présentes sur...
- Page 18 Étape 3 Étape 5 (facultative) Placez la chaise longue sur le côté et positionnez l’autre arceau en insérant les barreaux dans leurs Fixez le coussin OHRA outdoor aux barreaux supérieurs de la chaise longue en vous servant des fentes respectives. Fixer les vis. Une fois que toutes les vis ont été mises à leur place, serrez-les attaches velcro situées aux deux extrémités du coussin.
- Page 19 Prólogo • Lors de l’utilisation du produit, il existe un risque de chute entre les échelons ou de Muchas gracias por elegir la mecedora FitWood LAAKSO outdoor. Por favor, lea esta guía a fondo l’arche d’escalade. antes del montaje y siga cada proceso paso a paso para que pueda disfrutar del producto de forma •...
- Page 20 Instrucción de montaje Paso 3 Sujete siempre los tornillos lenta y firmemente. No obstante, no monte los tornillos demasiado Coloca la mecedora de lado y alinee la otra pieza de arco en su lugar encajando los peldaños en sus profundos y apretados. Recuerde, que el material es madera, y puede agrietarse si está usando respectivas ranuras.
- Page 21 1-2 años, ya que podría desvanecerse con el tiempo cuando está expuesto a los Deseamos sinceramente que disfrute de su nueva mecedora FitWood LAAKSO outdoor. elementos. Puedes volver a recubrir la mecedora con cualquier acabado a base de agua o aceite de un color similar.
- Page 22 Serrare le viti sempre lentamente. Il materiale è legno e potrebbe rompersi a causa di una forza Grazie mille per aver scelto il lettino outdoor FitWood LAAKSO. Prima di procedere all’installazione, leggere attentamente il presente manuale e seguire accuratamente ogni fase per un utilizzo sicuro eccessiva.
- Page 23 Passo 3 Passo 5 (opzionale) Girare il lettino su un lato e allineare l’altro pezzo dell’arco inserendo i pioli nelle rispettive fessure. Fissare il cuscino outdoor OHRA ai pioli superiori del lettino utilizzando le chiusure in velcro situate Fissare le viti. Una volta posizionate tutte le viti, serrarle ancora una volta fino in fondo. su entrambe le estremità...
- Page 24 • Quando si utilizza il prodotto come giocattolo a dondolo, vi è il rischio di schiacciamento. Garanzia Questo prodotto è coperto dalle condizioni di garanzia generale di FitWood: DUE (2) anni per uso domestico privato. UN (1) anno in caso di uso commerciale parziale o completo.
- Page 25 www.fitwood.com...
Need help?
Do you have a question about the LAAKSO and is the answer not in the manual?
Questions and answers