Page 2
REPTO RADIATOR 16 Watt Size: 15,6 x 10 x 2,9 cm REPTO RADIATOR 50 Watt Size: 25,6 x 16 x 3 cm...
Page 3
GB Place the Repto Radiator on top of the mesh of your GB Do not touch the Repto Radiator. First remove the plug terrarium. The heater generates gentle radiant heat. from the socket and let it cool down for 30 minutes. D Legen Sie den Repto Radiator oben auf das Netz Ihres D Berühren Sie den Heizkörper nicht.
Translation of original manual. General instructions Read the safety instructions and manual carefully before using this device. Keep the safety instructions and manual for future reference. Meaning of symbols The following warning symbols and/or signal words are used in this manual: DANGER! This means an imminent danger due to electric current.
• Test and monitor the heating for a minimum of 48 hours prior to the introduction of animals. Never expose the animals to any risk of over heating. • Do not touch the radiator. First remove the plug from the socket and let it cool down for 30 minutes. •...
Page 6
Übersetzung der originalen Anleitung Allgemeine Anweisung Lesen Sie die Sicherheitshinweise und das Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden. Bewahren Sie die Sicherheitshinweise und das Handbuch für den späteren Gebrauch auf. Bedeutung der Symbole Die folgenden Warnsymbole und/oder Signalwörter werden in diesem Handbuch verwendet: GEFAHR! Dies bedeutet eine unmittelbare Gefahr durch Stromschlag.
• Bevor Sie den Heizkörper unbeaufsichtigt lassen, überprüfen Sie, ob er richtig platziert ist und ob das Gehäuse auf der gewünschten Temperatur gehalten wird. • Testen und überwachen Sie die Heizung mindestens 48 Stunden lang, bevor Sie die Tiere einsetzen. Setzen Sie die Tiere niemals der Gefahr einer Überhitzung aus.
Traduction du manuel d’origine. Instructions générales Lisez attentivement ces consignes de sécurité et manuel avant d’utiliser l’appareil. Conservez ces consignes de sécurité et manuel pour ses futures utilisations. Signification des symboles Les symboles et / ou mots d’avertissement suivants sont utilisés dans ce manuel : DANGER ! Cela signifie un danger imminent dû...
Page 9
• Testez et surveillez le chauffage pendant au moins 48 heures avant l’introduction des animaux. N’exposez jamais les animaux à un risque de surchauffe. • Ne touchez pas le radiateur. Débranchez d’abord la fiche de la prise de courant et laissez le radiateur refroidir pendant 30 minutes.
Gebruiksaanwijzing in oorspronkelijke taal. Algemene instructies Lees de veiligheidsinstructies en gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. Bewaar de veiligheidsinstructies en gebruiks aanwijzing voor toekomstig gebruik. Betekenis van symbolen De volgende waarschuwingssymbolen en/of signaalwoorden worden in deze gebruiksaanwijzing gebruikt: GEVAAR! Dit betekent een dreigend gevaar door elektrische schok.
Page 11
• Controleer voordat u de radiator onbeheerd achterlaat of hij goed geplaatst is en of de behuizing op de gewenste temperatuur blijft. • Test en controleer de verwarming minimaal 48 uur voordat de dieren in de behuizing worden geplaatst. Stel de dieren nooit bloot aan het risico van oververhitting.
Page 12
Produced in China for: www.aquadistri.com Vlietweg 8, 4791 EZ Klundert, The Netherlands...
Need help?
Do you have a question about the REPTO RADIATOR 16 Watt and is the answer not in the manual?
Questions and answers