Related Manuals for Aquadistri SuperFish Koi Pro Fish Feeder
Summary of Contents for Aquadistri SuperFish Koi Pro Fish Feeder
- Page 1 User manual Gebrauchsanweisung Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Koi Pro Fish Feeder Automatic feeder • Futterautomat Distributeur de nourriture • Voederautomaat...
- Page 2 00:00 DOWN manual...
- Page 3 Food pellets L (±9 mm) No insert Food pellets M (±6 mm) Food pellets S (±3 mm) Insert disk Insert ring Insert ring...
-
Page 4: General Instructions
Translation of original manual. SuperFish Koi Pro Fish Feeder General instructions Read this manual carefully before using this device. Keep this manual for future reference. Meaning of symbols The following warning symbols and/or signal words are used in this manual: DANGER! This means an imminent danger due to electric current. -
Page 5: Installation
• Never use the device when there are people in the water. • Always switch off all devices at the mains supply before maintenance. • Prevent the Fish Feeder from falling into the water. Do not use the device if water damaged. The warranty is invalidated in the event of improper use or water damage. -
Page 6: Maintenance
Maintenance • Disconnect the cable between the feeder and the controller. • Clean the inside of the food container regularly with a brush and a dry cloth. Remove any caked food remains, these can block the rotor, which can lead to damage and/or malfunction of the Fish Feeder. Programming With the Fish Feeder controller you can easily set between 1 and 24 automatic feedings per day. - Page 7 Wait until the current time is displayed (the feeding is stored) or continue to set the next feeding. 02 n _ F Press UP to set the next feeding: the display shows 02oF Press SET and set the second feeding time and food quantity as previously described 02 n _ �...
- Page 8 Guidelines for the amount (weight) of fish food per day You can use the table below to calculate how much food your fish need per day. For this, you must first calculate the total weight of your fish in the pond. The easiest way to do this, is by converting the length of the fish to the weight. Complete the table below and calculate the total weight of all your fish.
-
Page 9: Bedeutung Der Symbole
Übersetzung der originalen Anleitung SuperFish Koi Pro Fish Feeder Allgemeine Anweisung Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden. Bewahren Sie dieses Handbuch für den späteren Gebrauch auf. Bedeutung der Symbole Die folgenden Warnsymbole und/oder Signalwörter werden in diesem Handbuch verwendet: GEFAHR! Dies bedeutet eine unmittelbare Gefahr durch Stromschlag. - Page 10 • Seien Sie vorsichtig mit der Kombination von Wasser und Strom. Nicht mit nassen Händen bedienen. Trocknen Sie die Hände, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen. • Verwenden Sie das Gerät niemals, wenn sich Personen im Wasser befinden. • Schalten Sie vor der Wartung immer alle Geräte im Teich aus. Ziehen Sie den/die Stecker aus der Steckdose. •...
-
Page 11: Wartung
Wartung • Trennen Sie das Kabel zwischen dem Feeder und dem Controller. • Reinigen Sie das Innere des Futterbehälters regelmäßig mit einer Bürste und einem trockenen Tuch. Entfernen Sie verbliebene Futterreste, diese können den Rotor blockieren, was zu Schäden und / oder Funktionsstörungen des Fish Feeders führen kann. - Page 12 01 n _ � Drücken Sie SET, um die erste Fütterung zu bestätigen Warten Sie, bis die aktuelle Uhrzeit angezeigt wird (die Fütterung ist gespeichert) oder stellen Sie die nächste Fütterung ein. 02 n _ F Drücken Sie UP, um die folgende Fütterung einzustellen: das Display zeigt 02oF Drücken Sie SET und stellen Sie die zweite Futterzeit und -menge wie zuvor beschrieben ein 02 n _ �...
- Page 13 Richtlinien für die Menge an (Gewicht) Fischfutter pro Tag Anhand der folgenden Tabelle können Sie berechnen, wie viel Futter Ihre Fische pro Tag benötigen. Dazu müssen Sie zunächst das Gesamtgewicht Ihrer Fische im Teich berechnen. Der einfachste Weg, dies zu tun, besteht darin, die Länge des Fisches in Gewicht umzuwandeln.
-
Page 14: Instructions Générales
Traduction du manuel d’origine. SuperFish Koi Pro Fish Feeder Instructions générales Lisez attentivement ce manuel avant d’utiliser l’appareil. Conservez ce manuel pour ses futures utilisations. Signification des symboles Les symboles et / ou mots d’avertissement suivants sont utilisés dans ce manuel : DANGER ! Cela signifie un danger imminent dû... - Page 15 • Soyez prudent : eau et électricité ne font pas bon ménage. Ne pas utiliser avec les mains mouillées. Séchez-vous les mains avant d’effectuer l’entretien. • N’utilisez jamais l’appareil lorsqu’il y a des gens dans l’eau. • Éteignez toujours tous les appareils du bassin avant l’entretien. Débranchez la ou les fiches de la prise. •...
-
Page 16: Entretien
Entretien • Débranchez le câble entre le distributeur et le contrôleur. • Nettoyez régulièrement l'intérieur du conteneur avec une brosse et un chiffon sec. Enlevez tous les restes d'aliments encrassés, ils pourraient bloquer le rotor, ce qui peut entraîner des dommages et / ou un mauvais fonctionnement du Fish Feeder. - Page 17 01 n _ � Appuyez sur SET pour confirmer la première alimentation automatique Attendez que l'heure actuelle soit affichée (l'alimentation est mémorisée) ou continuez à définir l'alimentation suivante. 02 n _ F Appuyez su UP pour définir la prochaine alimentation: l'écran affiche 02oF Appuyez sur SET et régler le deuxième temps d'alimentation et de quantité...
- Page 18 Conseils sur la quantité (en poids) d'aliments par poissons par jour Vous pouvez utiliser le tableau ci-dessous pour calculer la quantité de nourriture dont votre poisson a besoin par jour. Pour cela, vous devez d’abord calculer le poids total de vos poissons dans le bassin. Le moyen le plus simple de procéder consiste à convertir la longueur du poisson en poids.
- Page 19 Gebruiksaanwijzing in oorspronkelijke taal. SuperFish Koi Pro Fish Feeder Algemene instructies Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik. Betekenis van symbolen De volgende waarschuwingssymbolen en/of signaalwoorden worden in deze gebruiksaanwijzing gebruikt:...
- Page 20 • Wees voorzichtig met de combinatie van water en elektriciteit. Niet bedienen met natte handen. Droog uw handen voordat u onderhoud uitvoert. • Het apparaat nooit gebruiken als er mensen in het water zijn. • Schakel voor onderhoud altijd alle apparaten in de vijver uit. Haal de stekker(s) uit het stop contact. •...
- Page 21 Onderhoud • Koppel het snoer tussen de feeder en de controller los. • Reinig de binnenzijde van de voercontainer regelmatig met een borstel en een droge doek. Verwijder eventuele aangekoekte voerresten, deze kunnen de rotor blokkeren, wat tot schade en/of slecht functioneren van de Fish Feeder kan leiden.
- Page 22 01 n _ � Druk op SET om de eerste voerbeurt te bevestigen Wacht tot de actuele tijd wordt weergegeven (de voerbeurt is opgeslagen) of ga verder om de volgende voerbeurt in te stellen. 02 n _ F Druk op UP om de volgende voerbeurt in te stellen: de display laat 02oF zien Druk op SET en stel de tweede voertijd en -hoeveelheid in zoals eerder beschreven 02 n _ �...
- Page 23 Richtlijnen voor de hoeveelheid (gewicht) visvoer per dag Het onderstaand tabel kunt u gebruiken om uit te rekenen hoeveel voer uw vissen per dag nodig hebben. Hiervoor dient u eerst te berekenen wat het totaal gewicht is van al uw vissen in de vijver. Dit kunt u gemakkelijk doen door de lengte van de vissen om te rekenen naar het gewicht.
- Page 24 Dealer stamp/Händlerstempel/Sceau du poit de vente/Dealerstempel Bewaar altijd het aankoopbewijs, zonder aan koopbewijs kunt u geen aanspraak maken op garantie! www.aquadistri.com Vlietweg 8, NL-4791 EZ Klundert The Netherlands, info@aquadistri.com...