Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. NOCH Manuals
  4. Toy
  5. Gras-Master 3.0 PROFI
  6. Instruction manual

NOCH Gras-Master 3.0 PROFI Limited Edition Instruction Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 7

Quick Links

Download this manual
Gebrauchsanleitung ∙ Instruction manual ∙ Mode d'emploi ∙ Instrucciones de
empleo ∙ Istruzioni per l'uso ∙ Gebruiksaanwijzingen ∙ Uživatelská příručka
Gras-Master 3.0 PROFI
Herzlichen Dank, dass Sie sich für einen Gras­Master 3.0
PROFI von NOCH entschieden haben. Die dritte Generation
Und so einfach funktioniert es:
Der zu begrasende
Untergrund wird mit dem
speziellen NOCH Gras-
Kleber (Art.-Nr. 61130 oder
61131) eingestrichen.
NOCH GmbH & Co. KG ∙ Lindauer Straße 49 ∙ D-88239 Wangen im Allgäu
E-Mail: info@noch.de ∙ www.noch.de ∙ www.noch.com
60115
NOCH Gras-Master 3.0 PROFI
Limited Edition
Die Grasfasern werden
in den Grasbehälter des
Gras-Masters gefüllt. Dabei
können auch verschiedene
Längen und Farben
gemischt werden.
des elektrostatischen Begrasungsgeräts von NOCH ermög­
licht Ihnen noch bessere und realistischere Ergebnisse bei
der Gestaltung von Wiesen und Grasflächen.
Die Krokodilklemme
(Gegenpol) wird in der
Nähe der zu begrasenden
Fläche befestigt.
Video-Clip
Durch die elektrostatische
Aufladung stehen die
Grasfasern senkrecht
im Leimbett.
Stand 03 / 2022

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Gras-Master 3.0 PROFI Limited Edition and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for NOCH Gras-Master 3.0 PROFI Limited Edition

Summary of Contents for NOCH Gras-Master 3.0 PROFI Limited Edition

  • Page 1 Fläche befestigt. im Leimbett. Kleber (Art.-Nr. 61130 oder 61131) eingestrichen. Längen und Farben gemischt werden. NOCH GmbH & Co. KG ∙ Lindauer Straße 49 ∙ D-88239 Wangen im Allgäu E-Mail: info@noch.de ∙ www.noch.de ∙ www.noch.com Stand 03 / 2022...
  • Page 2 Sie auf www.noch.de und ein Maximum an Sicherheit erreicht. und auf dem Youtube­Kanal www.noch.de/youtube. Technische Daten: Streichen Sie die zu begrasende Fläche mit NOCH Gras­ Kleber Betriebsspannung: 12 V Stromaufnahme: ca. 220 mA Art.­Nr. 61130 oder Gras­Kleber XL Art.­Nr. 61131 ein. Füllen Sie den Grasbehälter des Gras­Masters 3.0 PROFI bis zu...
  • Page 3 Produkts besteht Lebensgefahr. Reparaturen dürfen aus­ des sicheren Gebrauchs des Produkts unterwiesen wurden schließlich von NOCH durchgeführt werden. und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Reini­ gung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne WEEE-Hinweis „Umweltgerecht entsorgen“ Beaufsichtigung durchgeführt werden. − Informieren Sie ggf. Kinder über den Inhalt der Bedie­...
  • Page 4 In wenigen Schritten zu neuen Effekten mit den NOCH Gras-Stempeln! Gestalten Sie mühelos eine realistische Modellwiese mit dem NOCH Gras­Master 3.0 PROFI. Einfach anschließen, Grasfasern einfüllen und verteilen. Das Gerät sorgt für präzise, gleichmäßige Ergebnisse. Ohne Vorkenntnisse erzielen Sie ein professio­...
  • Page 5 In just a few steps to new effects with the NOCH Grass Stamps! Effortlessly create a realistic model meadow with the NOCH Grass­Master 3.0 PROFI. Simply connect it, fill in the grass fibres, and apply. The device ensures precise, even results. Without prior knowledge, you can achieve a professional outcome that impresses even experienced model builders.
  • Page 6 Passendes Zubehör: Gras-Kleber Der NOCH Gras­Kleber wurde speziell für die elektrostatische Siebe-Set, 3-teilig Beflockung entwickelt. Er bietet im Vergleich zu herkömm­ Das Siebe­Set enthält je ein feines, mittleres und grobes lichem Leim und Holzleim folgende Eigenschaften und Sieb. Als Faustregel gilt: Je kürzer die Gras­Fasern, desto Vorteile: feiner das Sieb.
  • Page 7 During operation, a strong electric field is formed between the high voltage and the earth. The grass fibres are nega­ Brush some NOCH Grass Glue, item no. 61130 or the NOCH Grass Glue XL, item no. 61131, onto the area that you want to tively charged in the container by the escaping electrons.
  • Page 8 Any other use will be considered not to be in conformity injuries and property damage. Do not operate the product in explosive environments. with the proper use or intended purpose. NOCH GmbH & Co. Fire hazard KG will assume no responsibility for any damage or defect resulting from improper use or the non­observance of the...
  • Page 9 Grass Glue Observe the WEEE directive in its current version. Before scrapping the product, remove any batteries or The NOCH Grass Glue was specifically designed for the rechargeable batteries it may contain. electromagnetic flocking. In comparison with conventional adhesive and wood glue it has the following features and...
  • Page 10 Tout d’abord, enduisez la surface à floquer avec de la colle câble de terre. d’herbes NOCH réf. 61130 ou de la colle d’herbes NOCH XL Pendant le fonctionnement, il se forme un champ puissant réf. 61131. Remplissez le récipient du Gras­master 3.0 PROFI électrique de la haute tension et de la masse.
  • Page 11 Il doit être uniquement Le fonctionnement du produit avec une alimentation élec­ opéré avec les accessoires recommandés de NOCH. Les produits NOCH sont principalement conçus et construit pour trique incorrecte peut entraîner des dommages matériels.
  • Page 12 Utilisez le tamis fin pour les fibres d’herbes longues de 1,5 à 2,5 mm et pour les flocons de neige. Pour des fibres d’herbes NOCH d’une longueur de 2,5 mm à 6 mm le tamis moyen est idéal et pour les herbes sauvages 61131 longues de 6 mm à...
  • Page 13 El fondo del contenedor del material de flocado está recubierto con una laca conductora especial. Sobre la zona a flocar aplique la cola de hierbas NOCH Esta capa está conectada con alto voltaje (hasta aproximada­ Ref. 61130 o Cola de hierba XL Ref. 61131. Llene el contene­...
  • Page 14 Cualquier otro uso será considerado como inadecuado. NOCH GmbH & Co. KG no asume ninguna res­ desencadenar explosiones y provocar graves heridas y ponsabilidad por los daños o defectos ocasionados por este daños materiales.
  • Page 15 Los aparatos eléctricos y electrónicos (AEE) y los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (Waste Electrical and Elec­ La cola de hierbas NOCH fue especialmente desarrollada tronic Equipment, WEEE) pueden entregarse gratuitamente al para el flocado electrostático. En comparación con la cola comerciante o al fabricante para su recogida.
  • Page 16 Le fibre d’erba escono dal setaccio e sono trascinate a mezz’aria attraverso un campo elettrico che permette Applicare con un pennello uno strato di colla NOCH per erba, articolo 61130, o colla NOCH per erba XL, articolo 61131, all’erba di «cadere» verticalmente sulla superficie interessata sulla parte da ricoprire.
  • Page 17 Per cortesia utilizzarlo solo in ambienti interni ed evitare influenze atmosferiche. Ogni altro impiego è da ritenersi im­ Pericolo d’incendio proprio. NOCH GmbH & Co. KG declina qualsiasi responsabi­ L’utilizzo del prodotto con batterie ricaricabili difettose o scadute, o in esercizio continuativo può causare incendi o lità...
  • Page 18 Colla per erba Prima di rottamare il prodotto, rimuovere le batterie o le batterie ricaricabili che può contenere. La colla per erba NOCH è stata progettata specificamente per il floccaggio elettromagnetico. Confrontata con l’adesivo Accessori adeguati: convenzionale e la colla per legno, si riscontrano le seguenti...
  • Page 19 (0 V) met een aarddraad is verbonden. Tijdens het gebruik wordt er tussen de hoogspanning en de Bestrijk het te bestrooien vlak in met NOCH graslijm art. nr. massa een sterk elektrostatisch veld opgewekt. De vezels 61130 of graslijm XL art. nr. 61131. Vul de grashouder van de worden in de houder door uittredende elektronen negatief Gras­Master 3.0 PROFI tot maximaal twee derde met NOCH...
  • Page 20 NOCH GmbH & Co. KG niet aansprakelijk worden gesteld. − Gebruik van het product uitsluitend onder toezicht.
  • Page 21 Graslijm product weg doet. Bijbehorende accessoires: De NOCH graslijm werd speciaal voor het elektrostatisch be­ Zeven set, 3-delig strooien ontwikkeld. Het heeft in vergelijking met de gewone De zeven zet bevat een fijne, middel en grove zeef. Als vuis­ lijm en houtlijm de volgende eigenschappen en voordelen: tregel geldt: hoe korter de grasvezel des te fijner de zeef.
  • Page 22 NOCHA, umožňuje Srdečně děkujeme, že jste se rozhodli ke koupi Gras­Masteru dosáhnout ještě lepších a realističtějších výsledků při tvorbě 3.0 PROFI od firmy NOCH. Tato nová, třetí generace elek­ travnatých ploch. A takto jednoduše to funguje: Na podloží, které...
  • Page 23 − Před delším uskladněním Gras­Masteru je potřeba vyjmout baterie kvůli riziku vytečení. za nevhodné. Společnost NOCH GmbH & Co. KG nepřebírá − Pokud při práci ucítíte spáleninu, nebo se bude z přístroje žádnou odpovědnost za škody nebo závady, které z tohoto vyplývají, nebo nedodržení...
  • Page 24 Jemné síto používejte pro vlákna délky 1,5 mm až 2,5 mm a sněhové vločky. Střední síto je určeno pro práci s vlákny dél­ NOCH Gras­Kleber, lepidlo na travní vlákna, bylo speciálně ky 2,5 mm až 6 mm. Nejhrubší síto je určeno pro vlákna od vyvinuto pro elektrostatické...

This manual is also suitable for:

60115