Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for avide ABLSBL-CL9W-RGBICWW
Summary of Contents for avide ABLSBL-CL9W-RGBICWW
- Page 1 ABLSBL-CL9W-RGBICWW HU EN DE RO LT PT PL HR SK CZ SRB GR...
- Page 3 Köszönjük, hogy az AVIDE terméket választotta! Használat előtt kérjük, hogy figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat. Összeszerelés előtt, ellenőrizze a szett tartalmát és annak épségét. Sérülés esetén ne használja a terméket! Szerelés előtt kapcsolja ki az elektromos áramforrást! Összeszereléskor ügyeljen a vezetékek helyes csatlakoztatására! A hálózati adapter és a vezérlő...
- Page 4 Amikor a fény felvillan a mobil alkalmazás feldobja az üzenetet “Found the device to be added”. Válassza ki a “Add” ikont (Úgy, ahogyan a bal oldali képen látható) 2. Amikor a “Avide” opció felugrik, kattintson a “Next” gombra. 3. Miután rákattintott a “Next”-re sikeresen párosította az eszközét az alkalmazással. Ezután használhatja azt (Jobb oldali kép).
- Page 5 USER MANUAL Thank you for choosing AVIDE product! Please read the following instructions carefully before use. Prior to assembly, check the contents of the kit and its integrity. Do not use the product in case of damage! Switch off the power supply before installation! When assembling, make sure that the cables are connected correctly.
- Page 6 “Add” (as shown in the left picture.) 2.When you see the option "Avide" is ticked, then click Next. 3.After pressing Next, it will pop up to complete and you can use it. (As shown on the right picture) Music effect...
- Page 7 BEDIENUNGSANLEITUNG Vielen Dank, dass Sie sich für AVIDE entschieden haben! Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor Gebrauch sorgfältig durch. Überprüfen Sie vor dem Zusammenbau den Inhalt des Kits und dessen Integrität. Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es beschädigt ist! Schalten Sie die Stromversorgung vor dem Zusammenbau aus! Stellen Sie beim Zusammenbau sicher, dass die Kabel richtig angeschlossen sind.
- Page 8 Meldung "Das hinzuzufügende Gerät wurde gefunden". Wählen Sie das Symbol "Add" (Wie in der Abbildung links dargestellt) 2.Wenn die Option “Avide” angezeigt wird, klicken Sie auf die Schaltfläche “Next” 3.Nachdem Sie auf „Next“ geklickt haben, haben Sie Ihr Gerät erfolgreich mit der App verknüpft. Dann können Sie es verwenden (Bild auf der rechten Seite).
-
Page 9: Manual De Utilizare
MANUAL DE UTILIZARE Multumim pentru ca ati ales produsul AVIDE! Inainte de utilizare va rugam sa cititi cu atentie instructiunile de utilizare. Inainte de montare verificati continutul si starea setului. In cazul in care acesta este accidentat, nu folositi produsul. Inainte de montare dezactivati sursa electrica. In timpul montarii, fiti atenti la conectarea corecta a conductei. - Page 10 „a găsit dispozitivul care trebuie adăugat” și selectați „Add” (așa cum se arată în imaginea din stânga.) 2.Când apare opțiunea "Avide", faceți clic pe butonul "Next". 3.După ce ați făcut clic pe "Next", ați asociat cu succes dispozitivul cu aplicația. Apoi îl puteți utiliza...
-
Page 11: Naudojimo Instrukcija
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Dėkojame, kad pasirinkote AVIDE! Prieš naudojimą atidžiai perskaitykite šias instrukcijas. Prieš surinkdami patikrinkite rinkinio turinį ir ar nėra pažeistų dalių. Jei pastebėsite pažeidimų, nenaudokite gaminio. Prieš montuodami išjunkite elektros maitinimo šaltinį. Surinkdami įsitikinkite, kad laidai yra teisingai prijungti. Išrinkti tinklo adapterį ir valdiklio korpusą draudžiama, pavojinga gyvybei! Išrinktiems įrenginiams garantija negalioja! Mes neatsakome už... - Page 12 Kai lemputė mirksi, mobiliojoje programėlėje pasirodo pranešimas „Rastas įrenginys, kurį reikia pridėti“. Pasirinkite piktogramą „Add“ (kaip parodyta kairiojoje pusėje esančiame paveikslėlyje) 2. Kai pasirodys parinktis „Avide“, spustelėkite „Toliau“ 3. Spustelėję „Toliau“, sėkmingai susiejote įrenginį su programa. Dabar galite jį naudoti (kaip parodyta kairiojoje ir dešiniojoje pusėse esančiuose paveikslėliuose).
-
Page 13: Instruções De Utilização
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO Obrigado por escolher a AVIDE! Leia as seguintes instruções cuidadosamente antes de usar. Antes da montagem, verificar o conteúdo e a integridade do pacote. No caso de danos, não utilizar o produto. Antes da montagem, cortar a corrente. Durante a montagem prestar atenção à conexão correta dos cabos. - Page 14 “Found the device to be added”. Escolha o ícone “Add” (Como podem ver na imagem do lado esquerdo). 2.Quando aparece a opção “Avide”, clique no botão “Next” 3.Depois de clicar no botão “Next”, o produto está emparelhado com a aplicação. Já pode usar o produto.
-
Page 15: Instrukcja Obsługi
INSTRUKCJA OBSŁUGI TDziękujemy za wybranie produktu AVIDE! Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z poniższymi instrukcjami. Przed montażem należy sprawdzić zawartość zestawu oraz jego integralność. Nie używaj produktu w przypadku uszkodzeń! Przed montażem wyłączyć zasilanie! Podczas montażu upewnij się, że kable są prawidłowo podłączone. - Page 16 “Found the device to be added”. Wybierz ikonę “Add” (Jak pokazano na zdjęciu po lewej stronie). 2.Gdy pojawi się opcja “Avide”, kliknij “Next” 3.Po kliknięciu “Next” pomyślnie sparowałeś swoje urządzenie z aplikacją. Potem możesz z niego korzystać...
-
Page 17: Uputa Za Uporabu
UPUTA ZA UPORABU Hvala Vam što ste odabrali AVIDE proizvod! Molimo s pozornošću pročitajte sljedeće upute prije upotrebe. Prije montaže provjerite sadržaj kompleta i njegovu cjelovitost. Ne koristite proizvod ako je oštećen! Prije ugradnje isključite napajanje! Prilikom sastavljanja provjerite jesu li kabeli ispravno spojeni. Rastavljanje mrežnog adaptera i kućišta upravljača je zabranjeno i može biti opasno po život! Ne jamčimo za rastavljane... - Page 18 Kada lampica treperi, mobilna aplikacija prikazuje poruku „Found the device to be added“ ("Pronađen je uređaj za dodavanje"). Odaberite ikonicu “Add” ("Za dodavanje") (kako je prikazano na slici lijevo) 2. Kada se pojavi opcija "Avide", kliknite "Next (Dalje)" 3. Nakon što kliknete “Next“(„Dalje“), uspješno ste uparili Vaš uređaj s aplikacijom. Nakon toga možete koristiti uređaj (slika desno).
- Page 19 SKPOUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA Ďakujeme, že ste sa rozhodli pre produkt Avide. Pred použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny. Pred zostavením skontrolujte obsah súpravy a jej neporušenosť. Nepoužívajte výrobok, ak je poškodený! Výrobok má tlačidlo zapnutia/vypnutia. Nemanipulujte s krytom výrobku! Za otvorené zariadenia neručíme! Nenesieme žiadnu zodpovednosť...
- Page 20 (našlo sa zariadenie, ktoré sa má pridať) a vyberte možnosť „Add“ (pridať) (Ako je znázornené na ľavom obrázku vľavo). 2.Keď uvidíte, že je začiarknutá možnosť „Avide“, kliknite na tlačidlo Next (Ďalej). 3.Po stlačení tlačidla Next (Ďalej) sa zobrazí okno na dokončenie a môžete začať zariadenie používať. (Ako je znázornené...
-
Page 21: Uživatelský Manuál
UŽIVATELSKÝ MANUÁL Děkujeme, že jste si vybrali výrobek Avide! Před použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny. Před sestavením zkontrolujte obsah soupravy a její neporušenost. Všimněte-li si jakýkoliv poškození, výrobek nepoužívejte! Výrobek je vybaven tlačítkem zapnutí / vypnutí. Je zakázáno demontovat kryt výrobku! Na manipulovaný... - Page 22 Vyberte ikon “Add” (jak je znázorněno na obrázku vlevo) 2. Když uvidíte, že je zaškrtnutá možnost „Avide“, klepněte na tlačítko “Next”. 3. Po stisknutí tlačítka “Next” se zobrazí okno že jste úspěšně spárovali své zařízení a můžete jej použít.
- Page 23 UPUTSTVO ZA KORIŠĆENJE Hvala Vam što ste izabrali Avide proizvod! Molimo, da pre upotrebe pažljivo pročitate sledeća uputstva. Pre montaže, proverite sadržaj kompleta i da nije slučajno oštećen. Ne koristite proizvod u slučaju oštećenja! Proizvod ima dugme za uključivanje/isključivanje. Zabranjeno je da rastavite kućište proizvoda! Ne garantu- jemo za rastavljane uređaje! Ne prihvatamo nikakvu odgovornost za nepoštovanje pravila o zaštiti života i...
- Page 24 Izaberite ikonicu“Add” ( „Za dodavanje“) (kao što je prikazano na slici s leve strane) 2. Kada se pojavi opcija „Avide“, kliknite na „Next“ („Dalje“) 3. Nakon što ste kliknuli na „Next“, („Dalje“) uspešno ste uparili Vaš uređaj s aplikacijom. Posle toga možete da koristite uređaj (slika desno).
- Page 25 ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΧΡΗΣΤΗ Ευχαριστούµε που επιλέξατε αυτό το προϊόν τη Avide. Πριν από τη χρήση, παρακαλούµε να διαβάσετε προσεκτικά τι παρακάτω οδηγίε . Πριν από τη συναρµολόγηση, ελέγξτε το περιεχόµενο του σετ και την ακεραιότητά του. Αν διαπιστώσετε ζηµιά, µη χρησιµοποιήσετε το προϊόν. Το προϊόν διαθέτει κουµπί ενεργοποίηση και απενεργοποίηση . Απαγορεύεται το...
- Page 26 το µήνυµα "βρέθηκε η συσκευή που πρέπει να προστεθεί" (found the device to be added) και επιλέξτε "να προστεθεί" (Add) (όπω φαίνεται στην αριστερή εικόνα στα αριστερά). 2.Μόλι εµφανιστεί η επιλογή "Avide", κάντε κλικ στο κουµπί "Επόµενο” 3.Αφού κάνετε κλικ στην επιλογή "Επόµενο”, έχετε αντιστοιχίσει επιτυχώ τη συσκευή σα µε την εφαρµογή. Στη...
- Page 27 Waste equipment must not be collected separately or disposed of with household waste because it may contain components hazardous to the environment or health. Used or waste equipment may be dropped off free of charge at the point of sale, or at any distributor which sells equipment of identical nature and function.
Need help?
Do you have a question about the ABLSBL-CL9W-RGBICWW and is the answer not in the manual?
Questions and answers