NOTE : This product does not have a ON/OFF switch. Power is supplied by a battery to the product. We at Monster Group UK understand this is a new and exciting purchase, and although it is tempting to get stuck in please carefully read these instructions before you begin using this product.
You can contact our friendly and helpful Customer Support Team via email or call. For full terms and conditions contact our Support Department via the details on the Contact Us page. Monster Group UK Limited’s liability will be limited to the commercial value of the product only. Safety Advice...
The mounting height of these signs should be placed at 1.5 metres (150cm). If the presence of children in the area is probable, there must be repeat signs placed at 0.8 metres (80cm) also. If the electric fence is to be installed on, alongside, or adjacent to a public road or pathway, it must be properly and prominently identified at frequent intervals by warnings signs attached to the fence posts.
User Guide Installation Instructions NOTE: Though the plastic shell casing is waterproof in accordance with IPX6, this does not necessarily mean it is weather-resistant. We recommend you install your energiser within a weatherproof box, out of reach of children, and if possible away from direct sunlight. An electric fence works via a circuit.
Installing the Fence and Fence Lead: 1) Now unscrew the Fence Socket cap until it is removed. Place the ring end of the Fence Lead (red) onto the bolt, and replace the Fence Socket cap. 2) On the other end of the Fence Lead is the small crocodile clip. This will be attached to the fence.
REMARQUE: Ce produit ne possède pas d'interrupteur ON / OFF. L'alimentation est fournie par une batterie au produit. Chez Monster Group UK, nous comprenons qu'il s'agit d'un achat nouveau et passionnant, et bien qu'il soit tentant de l’utiliser, veuillez lire attentivement ces instructions avant de com- mencer à...
Garantie Monster Si vous souhaitez renvoyer un produit en parfait état de marche, nous proposons 14 jours de la politique de retour autant que L’article n’a pas été ouvert et dans un état de revente. Une garantie de 12 mois s’applique pour tous nos produits électriques; nous allons couvrir le coût du travail et des pièces.
La hauteur de montage de ces panneaux doit être de 1,5 mètre (150 cm). Si la présence d’enfants dans la zone est probable, des signes répétés doivent être placés à 0,8 mètre (80 cm) également. Si la clôture électrique doit être installée sur, à côté ou à proximité d’une route publique ou d’une voie publique, elle doit être identifiée correctement et en bonne et due forme à...
Guide de l’utilisateur Instructions d’installation REMARQUE: Bien que le boîtier en plastique soit étanche à l’eau conformément à la norme IPX6, cela ne signifie pas nécessairement qu’il résiste aux intempéries. Nous vous recommandons d’installer votre électrificateur dans un boîtier résistant aux intempéries, hors de portée des enfants et, si possible, à...
NOTE: Vous pouvez également trouver de nombreux conseils et astuces utiles en ligne. Utilisez simplement la mise à la terre efficace des mots clés pour la clôture électrique. Installation du fil de clôture et de la clôture: 1) Dévissez maintenant le capuchon de la prise de la clôture jusqu’à ce qu’il soit retiré. Placez l’extrémité...
HINWEIS: Dieses Produkt hat keinen EIN / AUS-Schalter. Die Stromversorgung erfolgt über Batterie. Wir bei Monster Group UK verstehen, dass das ein neuer und aufregender Kauf ist. Obwohl es verlockend ist an dieser Stelle hängen zu bleiben, lesen Sie bitte die Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden.
Page 15
Monster Garantie Falls Sie ein Produkt einwandfrei zurückschicken wollen, bieten wir eine 14-Tages- Rücknahmegarantie an, sofern der Artikel ungeöffnet ist und sich in einem wiederverkausfähigem Zustand befindet. Eine 12-Monate-Garantie gilt für alle unsere elektrischen Geräte. Wir werden die Kosten für Arbeit und Teile abdecken.
Die Montagehöhe dieser Schilder sollte 1,5 Meter (150 cm) betragen. Wenn die Anwesenheit von Kindern in der Gegend wahrscheinlich ist, müssen auch bei 0,8 m (80 cm) Wiederhol- ungszeichen angebracht werden. Wenn der Elektrozaun auf, entlang oder neben einer öffentlichen Straße oder einem öffen- tlichen Weg installiert werden soll, muss er in regelmäßigen Abständen ordnungsgemäß...
Page 18
Benutzerhandbuch Installationsanweisungen HINWEIS: Obwohl das Gehäuse aus Kunststoff gemäß IPX6 wasserdicht ist, bedeutet dies nicht zwangsläufig, dass es witterungsbeständig ist. Wir empfehlen Ihnen, Ihr Elektrozaungerät in einer wetterfesten Box außerhalb der Reichweite von Kindern und möglichst ohne direkte Sonneneinstrahlung zu installieren. Ein Elektrozaun funktioniert über eine Schaltung Das Erdkabel (schwarz) verläuft von den Erdstützen zum Energiser.
HINWEIS: Sie finden online viele hilfreiche Tipps und Tricks zur Erdung. Verwenden Sie einfach die Schlüsselwörter “effektive Erdung für Elektrozaun”. Installation des Zauns und der Zaunleitung: 1) Schrauben Sie nun die Schutzkappe ab, bis Sie sie entfernen können. Setzen Sie das Ringende der Zaunleitung (rot) auf den Bolzen und ersetzen Sie die Kappe am Zaunsockel.
NOTA: Este producto no cuenta con un interruptor de ENCENDIDO/APAGADO. La energía es proporcionada al producto por una batería. En Monster Group UK comprendemos que esta es una compra nueva y emocionante, y aunque es tentador empezar a usarlo con entusiasmo, lea atentamente estas instrucciones antes de usar este producto.
Garantía Monster Si quiere devolver un producto que funciona perfectamente, ofrecemos una política de devoluciones de 14 días si el producto está sin abrir y en condiciones revendibles. Se aplica una garantía de 12 meses a todos nuestros productos eléctricos; cubriremos el costo de mano de obra y partes.
Si la cerca eléctrica va a ser instalada en, junto a, o adyacente a, una vía pública o camino, está debe identificarse de manera adecuada y prominente a intervalos frecuentes con letreros de advertencia adheridos a los postes de la cerca. Cuando una cerca eléctrica cruce una vía pública, una puerta no electrificada debe ser incorpo- rada a la cerca en ese punto, o se debe proporcionar un cruce por medio de escaleras.
Guía del Usuario Instrucciones de Instalación NOTA: Aunque la carcasa de la carcasa de plástico es impermeable según IPX6, esto no significa necesariamente que sea resistente a la intemperie. Es recomendable que instale su energizador dentro de una caja resistente al clima, fuera del alcance de los niños y de ser posible, lejos de la luz directa del sol.
NOTA: También puede encontrar muchos consejos útiles y trucos en línea. Simplemente use las palabras clave ‘puesta a tierra efectiva para cercas eléctricas’. Instalación de la Cerca y el Cable de la Cerca: 1) Desatornille la tapa del zócalo de la cerca hasta que se quite. Coloque el extremo del anillo del cable de la cerca (rojo) en el perno y vuelva a colocar la tapa del zócalo de la cerca.
NOTA: Questo prodotto non è dotato di un pulsante ON/OFF. L’alimentazione è fornita da una batteria. Noi di Monster Group UK siamo consci dell’emozione dovuta a questo nuovo acquisto, ma, anche se la tentazione di mettersi subito a lavoro è tanta, consigliamo vivamente di leggere con attenzioni il seguente manuale prima di iniziare a lavorare.
Garanzia Monster ISe si desidera restituire un prodotto in perfetta efficienza, forniamo una di restituzione di 14 giorni fintanto che l’articolo è aperto e in una condizione rivendibile. Una garanzia di 12 mesi si applica a tutti i nostri prodotti elettrici; copriremo il costo del lavoro e delle parti.
Se la recinzione elettrica deve essere installata su, accanto o in prossimità di una strada o di un percorso pubblico, deve essere opportunamente e chiaramente segnalata a intervalli frequenti con segnali di avvertimento apposti sui paletti della recinzione. Quando una recinzione elettrica attraversa un percorso pubblico, deve essere incorporata nella recinzione in quel punto una porta non elettrificata oppure deve essere previsto un attraversa- mento mediante montanti.
Page 30
Guida Utente Istruzioni per l’Assemblaggio NOTA: Anche se l’involucro in plastica è impermeabile secondo lo standard IPX6, ciò non significa necessariamente che sia resistente alle intemperie. Si consiglia di installare l’energizzatore in un contenitore resistente alle intemperie, lontano dalla portata dei bambini e, se possibile, al riparo dalla luce solare diretta.
NOTA: È anche possibile trovare online molti consigli utili per la messa a terra e trucchi. Basta usare le parole chiave “messa a terra efficace per recinzioni elettriche”. Installazione della recinzione e del cavo della recinzione: 1) Svitare il tappo della presa di corrente fino a quando non viene rimosso. Posizionare l’estremità...
Page 32
To view our product range and fantastic offers in the Monster Racking division please visit our website. www.monstershop.co.uk Address To visit our office Monster House and view our products, send postal correspondence or return items our address is provided below. Monster House, Alan Farnaby Way, Sheriff Hutton Industrial Estate, Sheriff...
Correo electrónico: help@monstershop.co.uk Página Web Para ver nuestra gama de productos y ofertas fantásticas en las divisiones de Monster por favor visite nuestra página web. www.monstershop.co.uk Dirección Para visitar nuestra oficina Monster House y ver nuestros productos, enviar correspondencia o devolver productos que suministramos nuestra dirección está...
Page 34
Email: help@monstershop.co.uk Sito Web Per vedere la nostra gamma di prodotti e fantastiche offerte fra le categorie Monster, visitare il nostro sito web. www.monstershop.co.uk Indirizzo Per visitare il nostro ufficio Monster House e vedere i nostri prodotti, inviare corrispondenze postali o rendere un prodotto fare riferimento all’indirizzo sotto riportato.
Page 35
Monster Group (UK) is one of the UK’s fastest growing online retailers. We supply a diverse range of products which offer exceptional value for money. We strive to provide the best possible customer experience with free UK delivery across all our products and a Monster Guarantee for 100% satisfaction.
Need help?
Do you have a question about the T-Mech 24428 and is the answer not in the manual?
Questions and answers