Kapriol KOSB 350 User Manual

KOSB 350 BRUSHLESS
La levigatrice roto-orbitale KOSB 350 sviluppa un'azione efficace e priva di polvere su tutti i tipi di superfici. Motore brushless: maggiore durata
IT
rispetto ad un motore con spazzole e velocità costante anche sotto carico. Design compatto ed ergonomico con impugnature e controlli in materiale
ad elevato grip. Minori vibrazioni e minor peso riducono la fatica dell'operatore, anche nell'utilizzo per lunghi periodi. Predisposizione al collegamento
con l'unità di aspirazione esterna
The KOSB 350 random orbital sander delivers effective and dust-free action on all types of surfaces. Brushless motor: longer lifetime compared to a motor with
EN
brushes and constant speed even under load. Compact, ergonomic design with handles and controls made of high-grip material. Lower vibrations and weight reduce
operator fatigue, even when used for long periods. Ready for connection to external suction unit
La ponceuse orbitale aléatoire KOSB 350 développe une action efficace et sans poussière sur tous les types de surfaces. Moteur sans brosses : durée de vie
FR
supérieure à celle d'un moteur à brosses et vitesse constante même sous charge. Conception compacte et ergonomique avec des poignées et des commandes en
matériau à forte préhension. Les vibrations et le poids réduits diminuent la fatigue de l'opérateur, même en cas d'utilisation prolongée. Prêt à être raccordé à une
unité d'aspiration externe
350
150
watt
mm
Ø Disco abrasivo
/ Abrasive disc /
Disque abrasif
Leva di avviamento integrata all'impugnatura
/ Starting lever integrated in the handle / Levier de
démarrage intégré à la poignée
Impugnatura ergonomica, antiscivolo e anti
vibrazioni / Ergonomic, non-slip and anti-vibration
handle / Poignée ergonomique, antidérapante et
anti-vibration
DOTAZIONE
/ INCLUDED EQUIPMENT / ÉQUIPEMENT INCLUS
4 dischi abrasivi a grana 1 Tubo aspirazione
differente / 4 different Suction hose / 1 Tuyau
grain abrasive discs / 4 d'aspiration
disques abrasifs de grains
différents
CARATTERISTICHE TECNICHE
MODELLO / MODEL / MODÈLE
Articolo
/ Item / Article
Potenza / Power / Puissance
Tensione
/ Voltage / Tension
Velocità
(7 posizioni regolatore digitale) / Speed (7 positions digital regulator) /
Vitesse (Régulateur numérique à 7 positions)
Ø Disco abrasivo / Abrasive disc / Disque abrasif
Tubo aspirazione
/ Suction hose / Tuyau d'aspiration
Peso
/ Weight / Poids
/ 1 n. 2 adattatori per scarico
polveri / n. 2 dust exhaust
adapters / n. 2 adaptateurs
pour l'évacuation de la
poussière
/ TECHNICAL CHARACTERISTICS / CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
KOSB 350
57103
350 W
230V - 50Hz
4000/5000/6000/7000/
8000/9000 and 10000 rpm
150 mm
1 mt
1,7 Kg
Platorello in gomma rivestito in velcro
backing pad / Plateau de support en caoutchouc recouvert de velcro
1 Chiave a forchetta / 1
open end wrench / 1 clé à
fourche
www.kapriol.com
Regolazione elettronica a 7 velocità
electronic control / Régulation électronique à 7 vitesses
Collegamento con sistema di aspirazione
/ Connection with suction system / Connexion
avec le système d'aspiration
/ Velcro-coated rubber
COMPATIBILE CON / COMPATIBLE WITH
/ COMPATIBLE AVEC
DUSTY
VACUUM
CLEANER
86
Kapriol power tools // 47
/ 7-speed