Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

KSWB 400
BRUSHLESS
Levigatrice per cartongesso dotata di motore elettrico senza spazzole, 30% in più di potenza rispetto al
IT
motore elettrico ad albero, 100% in più di durata del motore, 30% in meno di peso dell'elettroutensile:
per una maggiore maneggevolezza, minore fatica per l'operatore e minore usura dell'elettroutensile.
Drywall sander equipped with brushless electric motor, 30% more power than shaft-mounted electric motor,
EN
100% longer motor life, 30% lighter power tool: for greater handling, less operator fatigue and less power tool
wear.
Ponceuse pour placoplâtre équipée d'un moteur électrique sans brosses, 30 % de puissance en plus que le
FR
moteur électrique à arbre, 100 % de durée de vie en plus, 30 % de poids en moins pour l'outil électrique : pour
une manipulation plus facile, moins de fatigue pour l'opérateur et moins d'usure pour l'outil électrique.
Manico ripiegabile ed estensibile
/ Foldable
and extendible handle / Poignée pliable et
extensible
Regolazione elettronica a 7 velocità
/
7-speed electronic control / Régulation
électronique à 7 vitesses
400
225
watt
mm
Ø Disco abrasivo
/ Abrasive disc /
Disque abrasif
CARATTERISTICHE TECNICHE
TECHNICAL CHARACTERISTICS /
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
MODELLO
/ MODEL / MODÈLE
Articolo
/ Item / Article
Potenza
/ Power / Puissance
Tensione
/ Voltage / Tension
Velocità (7 posizioni)
/ Speed (7 positions) / Vitesse (7 positions)
Ø Disco abrasivo
/ Abrasive disc / Disque abrasif
Tubo aspirazione
/ Suction hose / Tuyau d'aspiration
Peso
/ Weight / Poids
Kapriol power tools
LEVIGATRICI PER CARTONGESSO
FULL FORCE SYSTEM è l'esclusiva testa di levigatura articolata
che ruota per adattarsi al meglio alle superfici, così da permettere
levigature precise e veloci
articulated sanding head that rotates to best adapt to the surfaces, so
as to allow precise and fast sanding / FULL FORCE SYSTEM est la tête
de ponçage unique et articulée qui pivote pour s'adapter au mieux aux
Illuminazione a led a 360°, i LED sono
protetti da un rivestimento resistente alla
polvere che ne rende facile la pulizia
/ 360°
LED lighting, the LED lights are protected by
a dust resistant coating, making them easy to
clean / Illumination LED à 360°, les LED sont
protégées par un revêtement anti-poussière qui
les rend faciles à nettoyer.
Carter removibile per
levigare anche gli angoli più
complessi
/ Removable carter
/
for sanding even the most
complex corners / Enveloppe
amovible pour le ponçage des
angles les plus complexes
Collegamento con
sistema di aspirazione
/ Connection with suction
system / Connexion avec
le système d'aspiration
90°
/ FULL FORCE SYSTEM is the exclusive
surfaces, permettant un ponçage précis et rapide
OFF
ON
KSWB 400
57101
400 W
230V - 50Hz
900 - 2100 rpm
225 mm
4 mt
3,2 Kg
DOTAZIONE
/
INCLUDED EQUIPMENT
/ ÉQUIPEMENT INCLUS
1 borsa per il trasporto
/ 1 carry bag /
1 sac de transport
6 dischi abrasivi a grana
differente
/ 6 different grain abrasive discs
/ 6 disques abrasifs de grains différents
n. 2 adattatori per scarico polveri
/ n. 2
dust exhaust adapters / n. 2 adaptateurs
pour l'évacuation de la poussière
1 Tubo aspirazione
/ 1 Suction hose /
Tuyau d'aspiration
1 Chiave esagonale + 1 Cacciavite
doppio
/ 1 Hex key + 1 Double screwdriver
/ 1 clé hexagonale + 1 tournevis double
6 Ganci ferma cavi
/ 6 Cable
clips / 6 clips pour les câbles

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the KSWB 400 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Kapriol KSWB 400

  • Page 1 LEVIGATRICI PER CARTONGESSO KSWB 400 BRUSHLESS DOTAZIONE INCLUDED EQUIPMENT Levigatrice per cartongesso dotata di motore elettrico senza spazzole, 30% in più di potenza rispetto al / ÉQUIPEMENT INCLUS motore elettrico ad albero, 100% in più di durata del motore, 30% in meno di peso dell’elettroutensile: per una maggiore maneggevolezza, minore fatica per l'operatore e minore usura dell'elettroutensile.
  • Page 2 KSWB 400 Art. 57101 Manuale d’uso User manual Leggere attentamente le istruzioni contenute nel presente manuale prima dell’utilizzo. Conservare il manuale come riferimento futuro. Read the instructions contained in this manual carefully before use. Keep this manual for future reference.
  • Page 3 Morganti S.p.A. si ritiene libera di apportare qualsiasi modifica tec- nologica di miglioramento senza per questo dover aggiornare la precedente produzione o i precedenti manuali d’uso e manutenzione. www.kapriol.com...
  • Page 4: Dichiarazione Di Conformità Ce

    DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE Morganti s.p.a. - via Sant’Egidio 12 - 23900 Lecco (Italy) dichiara che l’articolo descritto di seguito: • LEVIGATRICE KSWB 400 art. 57101 È conforme alle disposizioni indicate dalla direttiva: • Machinery Directive 2006/42/EC • EMC Directive 2014/30/EC •...
  • Page 5: Sicurezza Personale

    Vestirsi adeguatamente. Non indossare abiti larghi o gioielli. Tenere i capelli, i vestiti e i guanti lontani dalle parti in movimento. Abiti larghi, gioielli o capelli lunghi possono rimanere impigliati nelle parti in movimento. g) Se sulla macchina sono previsti attacchi per di dispositivi di aspirazione e raccolta della polvere, assicurarsi che gli stessi siano www.kapriol.com...
  • Page 6 Indossare tutti i dpi richiesti, utilizzare una visiera, occhiali a maschera di sicurezza o occhiali protettivi. Se necessario, indossare una maschera antipolvere, protezioni acustiche, guanti e grembiule. La protezione degli occhi deve essere in grado di fermare detriti generati da varie operazioni. La maschera antipolvere deve essere in grado di filtrare le particelle generate dal materiale lavorato. www.kapriol.com...
  • Page 7 Non utilizzare carta abrasiva di dimensioni eccessive. Seguire le raccomandazioni del produttore nella scelta della carta abrasiva. Se la carta abrasiva si estende oltre il disco è molto probabile che si verifichi un rischio di lacerazione e relativo blocco, danni al disco o contraccolpi. www.kapriol.com...
  • Page 8: Simboli Utilizzati Nel Presente Manuale

    Gli elettroutensili usati devono essere raccolti separatamente consegnati a una struttura di riciclaggio compatibile con l’ambiente. Consultare la sezione Dichiarazione di conformità per informazioni dettagliate. Prima di iniziare i lavori di manutenzione o riparazione, assicurarsi che la spina sia scollegata dalla rete. Classe di protezione: II www.kapriol.com...
  • Page 9 - Un set di carta abrasiva (vedi sotto per le caratte- ristiche) – 6 fogli abrasivi grana: 80-100-120-150- 180-240 - 1 chiave a brugola - Tampone carta abrasiva - 2 adattatori per lo scarico della polvere - 1 tubo flessibile - Borsa per il trasporto www.kapriol.com...
  • Page 10: Dati Tecnici

    La levigatrice per cartongesso viene spedita con un set di dischi abrasivi a grana 80/100/120/150/180/240 installati. Questi dischi abrasivi sono adatti per la maggior parte delle applicazioni. Sono disponibili dischi abrasivi di grana 120 e 240 per situazioni che richiedono una finitura più liscia. www.kapriol.com...
  • Page 11: Installazione

    La levigatrice per cartongesso è dotata di interruttore tattile. Come mostrato nell'immagine sottostante. Per connettersi alla fonte di energia premere il tasto di accensione, quindi premere il tasto ON/OFF per accendere la macchina. E premere nuovamente il tasto ON/OFF per spegnere la macchina. L’alimentazione viene interrotta premendo il tasto POWER. www.kapriol.com...
  • Page 12 NOTA: quando il platorello viene rimosso dalla levigatrice, il disco di supporto posteriore rimarrà esposto. Si prega di notare che anche questo disco di supporto è ricoperto da un materiale abrasivo. Questo materiale abrasivo viene utilizzato SOLO per prevenire lo "scivo- lamento" tra il disco di supporto e il platorello e NON è adatto per l'uso come abrasivo. www.kapriol.com...
  • Page 13: Parti Di Ricambio

    Ingranaggio grande Maniglia posteriore sinistra Vite M4X12 Cuscinetto 607 Vite ST3.3x10 Copertura frontale Perno 5x10 Vite ST3.9X12 Cuscinetto 606 Connettore Set. Piastre Albero ingranaggio Braccio supporto sinistro Resistenza Ingranaggio Molla di torsione Clip Ingranaggio hsg Vite M6X35 Pezzo molla www.kapriol.com...
  • Page 14 www.kapriol.com...
  • Page 15: Warranty Conditions

    www.kapriol.com...
  • Page 16 EC DECLARATION OF CONFORMITY Morganti s.p.a. – via Sant’Egidio 12 – 23900 Lecco (Italy) declares that the following item: • KSWB 400 SANDER art. 57101 Complies with directives: • Machinery Directive 2006/42/EC • EMC Directive 2014/30/EC • ROHS Directive 2011/65/EU The harmonized standards applied are the following: •...
  • Page 17: Safety Warnings

    Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dan- gerous and must be repaired. c) Disconnect the plug from the power source before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such www.kapriol.com...
  • Page 18 Position the cord clear of the spinning accessory. If you lose control, the cord may be cut or snagged and your hand or arm may be pulled into the spinning accessory. l) Never lay the power tool down until the accessory has come to a complete stop. The spinning accessory may grab the surface and www.kapriol.com...
  • Page 19 Do not use sandpaper too oversized for sanding discs. Follow manufacturers' recommendations when selecting sanding paper. More abrasive paper extending beyond the sanding pad presents a laceration hazard and may cause a crash, tearing of the disc or kickback. www.kapriol.com...
  • Page 20: Symbols Used In This Manual

    Used power tools must be collected separately and returned to an environmentally compatible recycling facility. See Declaration of Conformity section for detailed info Before the beginning of the maintenance or repair works make sure the plug disconnected from the mains Class II tool www.kapriol.com...
  • Page 21: Included Equipment

    DESCRIPTION 1. LED 2. Motor 3. Control plate 4. Main pipe 5. Extensioin bar INCLUDED EQUIPMENT: • Sanding sheets, 80, 100,120,150,180,240 • Hex key • Sand-paper pad • 2 dust exhaust adapters • Vacuum pipe • Carrying bag www.kapriol.com...
  • Page 22: Technical Data

    ABRASIVE DISC SELECTION The Drywall Sander is shipped with a set of 80/100/120/150/180/240 grit, abrasive disc installed. This abrasive is suitable for most applications. Abrasive discs of 120 grit and 240 grit are available for situations requiring a smoother finish. www.kapriol.com...
  • Page 23 The Drywall Sander is equipped with finger touch switch. Please see as below picture shown: To connect with electric power by press power key, then press ON/OFF key to turn on the machine. And press again ON/OFF key to turn off machine. And Power cut by pressing POWER key . www.kapriol.com...
  • Page 24: Speed Control

    NOTE: When the abrasive pad, is lifted off the Sander: the abrasive back-up disc is exposed. Please note that this back-up disc is also covered with an abrasive material. This abrasive material is ONLY used to prevent "slippage" between the back-up disc and the foam www.kapriol.com...
  • Page 25: Spare Parts

    Big gear Left rear handle Screw M4X12 Bear 607 Screw ST3.3x10 Fronte cover Pin 5x10 Screw ST3.9X12 Bear 606 Bushing Hall plate set Gear shaft Left support arm Resistance Gear Torsion spring Clip Gear hsg Screw M6X35 Spring piece www.kapriol.com...
  • Page 26 www.kapriol.com...
  • Page 27 www.kapriol.com...
  • Page 28 www.kapriol.com...
  • Page 29 KSWB 400 Art. 57101 Made in China Morganti SpA via Alla Santa, 11 23862 Civate (LC) tel. +39.0341.215411 fax +39.0341.215400 019190 571018 www.kapriol.com e-mail: kapriol@kapriol.com Nr. di serie NOTA INFORMATIVA Raccolta carta / Paper collection / INFORMATIVE NOTE Collecte papier / Recogida papel Verifica le disposizioni del tuo Comune / Disposal in accordance with local requirements / Élimination...

This manual is also suitable for:

57101

Table of Contents