Table of Contents
Related Manuals for Compaq CQ2500 - Desktop PC
Summary of Contents for Compaq CQ2500 - Desktop PC
- Page 1 DISPLAY HDMI-DVI HDMI VGA-DVI...
-
Page 4: Safety Information
www.hp.com/support Configurations may vary. Cables, adaptors, monitors, and speakers may be sold separately. Routers and Internet required and sold separately. Safety Information For more information, refer to the Safety and Regulatory Information document in the User Guides folder. Click Start, All Programs, and then click User Guides. -
Page 5: Licentieovereenkomst Voor Eindgebruikers
De confi guraties kunnen verschillen. Kabels, adapters, monitoren en luidsprekers worden mogelijk afzonderlijk verkocht. Routers en internet zijn vereist en afzonderlijk verkrijgbaar. Veiligheidsinformatie Raadpleeg het document Informatie over veiligheid en voorschriften in de map Gebruikershandleidingen voor meer informatie. Klik op Start, Alle programma’s en Gebruikershandleidingen. WAARSCHUWING: Om het risico van elektrische schok of schade aan uw apparaat te verminderen: •... -
Page 6: Informazioni Per La Sicurezza
ACHTUNG: Der Computer ist möglicherweise schwer; achten Sie deshalb beim Bewegen und Heben des Computers auf ergonomisch korrekte Bewegungsabläufe. ACHTUNG: Lesen Sie das Handbuch für sicheres und angenehmes Arbeiten, um das Risiko schwerwiegender Gesundheitsschäden zu mindern. Sie fi nden das Handbuch im Internet auf http://www.hp.com/ergo ENDBENUTZER-LIZENZVERTRAG Durch Installieren, Kopieren, Herunterladen oder anderweitige Verwendung jeglichen auf diesem PC vorinstallierten Softwareprodukts erklären Sie Ihr Einverständnis, an die Bedingungen des HP Endbenutzer-Lizenzvertrags („EULA“) gebunden zu sein. -
Page 7: Información Sobre Seguridad
CONTRATO DE LICENÇA DO UTILIZADOR FINAL Ao instalar, copiar, transferir ou de outro modo utilizar qualquer produto de software pré-instalado neste computador, está a concordar vincular-se aos termos do presente cluf. No caso de não aceitar os termos desta licença, o seu único recurso é devolver todo o produto não utilizado (hardware e software) dentro de um prazo de 14 dias, para obter um reembolso de acordo com a política de reembolso do local de compra. - Page 8 Konfi gurasjoner kan variere. Kabler, adaptere, skjermer og høyttalere selges kanskje separat. Rutere og tilgang på Internett kreves og selges separat. Sikkerhetsinformasjon For mer informasjon, se Opplysninger om sikkerhet og forskrifter-dokumentet i Brukerhåndbok-mappen. Klikk på Start, Alle programmer og deretter Brukerhåndbok. ADVARSEL: Slik kan du redusere risikoen for elektrisk støt eller skade på...
-
Page 9: Licensavtal För Slutanvändare
LICENSAVTAL FÖR SLUTANVÄNDARE Genom att installera, kopiera, hämta eller på annat sätt använda programvaruprodukten som fi nns förinstallerad på den här datorn godkänner du hp:s villkor i detta avtal. Om du inte godkänner licensvillkoren är ditt enda alternativ att returnera hela den oanvända produkten för att få... - Page 10 Konfiguracije mogu varirati. Kabeli, adapteri, monitori i zvučnici mogu se prodavati zasebno. Usmjerivači i Internet su obavezni i prodaju se zasebno. Informacije o sigurnosti Više informacija potražite u dokumentu Safety and Regulatory Information (Informacije o propisima i sigurnosti) u mapi User Guides (Korisnički priručnici).
-
Page 11: Πληροφορίες Ασφάλειας
Výslovně uvedenou omezenou záruku HP platnou pro tento výrobek lze nalézt v nabídce Start počítače a/nebo na disku CD/DVD dodaném v balení. Pro některé země/oblasti je v balení dodána tištěná verze omezené záruka HP. V zemích/oblastech, pro které není záruka dodána v tištěné verzi si ji lze vyžádat na webových stránkách hp.com/go/orderdocuments nebo písemně od společnosti HP na adrese: Hewlett Packard, POD, Via G. -
Page 12: Végfelhasználói Licencszerződés
A különböző konfi gurációk egymástól eltérőek lehetnek. Előfordulhat, hogy a kábeleket, adaptereket, monitorokat és hangszórókat külön kell beszerezni. A szükséges routereket és internet-hozzáférést különállóan kell megvásárolni. Biztonsági tájékoztatás További tájékoztatásért lásd a Felhasználói útmutatók mappában található Biztonságos munkavégzéssel és a vonatkozó szabványokkal kapcsolatos tudnivalók című... - Page 13 • Įrangos maitinimą atjunkite atjungdami jos maitinimo laidą nuo elektros tinklo lizdo. • Siekiant išvengti tiesioginio lazerio spindulio poveikio, nerekomenduojama atidarinėti CD arba DVD kaupiklio korpuso. ĮSPĖJIMAS: kompiuteris gali būti sunkus; perkeldami kompiuterį būtinai naudokite ergonomikos požiūriu tinkamas kėlimo procedūras. ĮSPĖJIMAS: jei norite sumažinti rimtų...
-
Page 14: Informacije O Bezbednosti
ACORD DE LICENŢĂ PENTRU UTILIZATORUL FINAL Prin instalarea, copierea, descărcarea sau utilizarea în alt mod a oricărui produs software preinstalat pe acest pc, sunteţi de acord să respectaţi termenele aluf hp. Dacă nu acceptaţi aceste termene de licenţă, singura dvs. soluţie este să returnaţi complet produsul, neutilizat (hardware şi sofware), în termen de 14 zile, pentru rambursare, conform politicii de rambursare din locaţia de achiziţie a produsului. -
Page 15: Varnostna Opozorila
UGOVOR O LICENCI ZA KRAJNJEG KORISNIKA Instaliranjem, kopiranjem, preuzimanjem ili korišćenjem ovog unapred instaliranog softverskog proizvoda na vašem računaru na bilo koji drugi način prihvatate da se obavežete uslovima ovog hp-ovog ugovora o licenci za krajnjeg korisnika ako ne prihvatate uslove ovog ugovora o licenci, jedino možete biti obeštećeni tako što ćete vratiti potpun neupotrebljen proizvod (hardver i softver) u roku od 14 dana kako biste dobili povraćaj novca u skladu sa politikom povraćaja novca na vašem mestu kupovine. -
Page 16: Güvenlik Bilgileri
Yapılandırmalar farklı olabilir. Kablolar, adaptörler, monitörler ve hoparlörler ayrı satılabilir. Yönlendiriciler ve Internet gereklidir ve ayrı olarak satılır. Güvenlik Bilgileri Daha fazla bilgi için Kullanıcı Kılavuzları klasöründeki Güvenlik ve Mevzuat Bilgileri’ne başvurun. Sırasıyla Başlat, Tüm Programlar ve Kullanıcı Kılavuzları’nı tıklatın. UYARI: Elektrik çarpması... - Page 17 http://www.hp.com/ergo...
-
Page 19: Telephone Numbers
Support Numbers 021 67 22 80 PCs (excluding HP Algeria Israel Pavilion), notebooks 0820 874 417 Austria (excluding HP Pavilion, Compaq Presario), 17212049 Bahrain monitors, back-up products and tapes, Belgium Pocket PCs (iPAQ), Dutch: 078 600 019 business laser printers,... -
Page 20: Hp Technical Support
HP Technical Telephone HP Technical Telephone Support Numbers Support Numbers 081 005 010 0 848 672 672 Morocco Switzerland (0.08 CHF peak hours, 0900 2020 165 Netherlands 0.04 CHF off-peak hours) (01) 271 2320 Nigeria 23 927 000 Tunisia 0815 62 070 Norway (kr 0.59 per call, plus Turkey...