VEVOR SFPT-20-02 Manual

Portable toilet

Hide thumbs

page of 64

/ 64
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

PORTABLE TOILET

MODEL:SFPT-20-02

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

Need help?

Do you have a question about the SFPT-20-02 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for VEVOR SFPT-20-02

Page 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support PORTABLE TOILET MODEL:SFPT-20-02 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
Page 3 IMPORTANT SAFEGUARDS WARNING: Read and understand this entire manual before operating or servicing this product. Failure to follow these warnings and instructions can cause personal injury or damage to valuable property. 1. Never add the toilet cleaning fluid to the flush holding tank. 2.
Page 4  Avoid direct sunlight and high temperatures operation.  The surface of the material is smooth, easy to wash, safe and  environmentally friendly. SPECIFICATIONS Model SFPT-20-02 Fresh water tank 12L(3.2 Gallon) Waste holding tank 20L(5.3 Gallon) Dimension(LW*H)mm 390*345*390 Color...
Page 5 Capacity N.W. Model# (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg) SFPT-12-03 PROCEDURE Separate the tanks Add deodorant to the waste Combine the tanks holding tank Add fresh water to the Open the slide valve to use Press the pump to flush fresh water tank the tank Cautions:...
Page 6 3. Open the recovery tank cover to pour out the dirt and clean it.You can close the valve after adding water several times, shake the recovery tank slightly, and then dump the dirt again to make the tank cleaner. 4. Check that the sealing ring in the cover is in place and tighten again. Caution: Before each discharge of waste water, the exhaust gas can be discharged by pressing the air release button to remove the pressure generated in the waste...
Page 7 Structural Part Name Q’TY Tank cover Seat cover Fixed plug Tank cap Piecing Outlet Lock buckle Blow down block Observation Window Exhaust Stack Waste tank Slide valve Fresh tank Gasket Piston pump assy Address：Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Imported to AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730...
Page 8 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Page 9 Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie é lectronique w ww.vevor.com/support TOILETTES P ORTATIVES MODÈLE:SFPT2002 Nous c ontinuons à n ous e ngager à v ous f ournir d es o utils à d es p rix c ompétitifs.
Page 10 Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support Il s 'agit d es i nstructions o riginales, v euillez l ire a ttentivement t outes l es i nstructions d u ...
Page 11 Machine Translated by Google GARANTIES I MPORTANTES AVERTISSEMENT : L isez e t c omprenez l 'intégralité d e c e m anuel a vant utiliser o u e ntretenir c e p roduit. N onrespect d e c es a vertissements et ...
Page 12 Machine Translated by Google C onception c ompacte p our u n s tockage e t u n t ransport f aciles. Siège l arge e t c onfortable, s imple à u tiliser, f acile à e ntretenir. C onception portable ...
Page 13 Machine Translated by Google Capacité DANS Modèle# (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg) SFPT1203 3 90 PROCÉDURE Séparez l es r éservoirs Ajouter d u d éodorant a ux d échets Combinez l es r éservoirs réservoir d 'eaux u sées Ajoutez ...
Page 14 Machine Translated by Google 3. O uvrez l e c ouvercle d u r éservoir d e r écupération p our é vacuer l a s aleté e t n ettoyezle. V ous p ouvez f ermer l e Après a voir a jouté d e l 'eau p lusieurs f ois, s ecouez l égèrement l e r éservoir d e r écupération, p uis jetez ...
Page 15 Machine Translated by Google De c onstruction Non. Q'TÉ Nom d e l a p ièce Couvercle d u r éservoir Housse d e s iège Prise f ixe Bouchon d e r éservoir Assemblage Sortie Boucle d e v errouillage Bloc ...
Page 16 Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support...
Page 17 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support TRAGBARE TOILETTE MODELL: SFPT-20-02 Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche von uns verwendete Ausdrücke stellen lediglich eine Schätzung der Einsparungen dar, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Top-Marken erzielen könnten, und bedeuten nicht unbedingt, dass alle angebotenen Werkzeugkategorien...
Page 18 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Bedienungsanleitungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts hängt von dem Produkt ab, das Sie erhalten haben. Bitte entschuldigen Sie, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es zu unserem...
Page 19 Machine Translated by Google WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN WARNUNG: Lesen und verstehen Sie vorher dieses gesamte Handbuch Bedienung oder Wartung dieses Produkts. Nichtbeachtung dieser Warnungen und Anweisungen können zu Verletzungen oder Sachschäden führen Eigentum. 1. Füllen Sie niemals Toilettenreinigungsflüssigkeit in den Spülbehälter. 2.
Page 20 Stromanschlüsse erforderlich. ÿ Vermeiden Sie den Betrieb bei direkter Sonneneinstrahlung und hohen Temperaturen. ÿ Die Oberfläche des Materials ist glatt, leicht zu waschen, sicher und umweltfreundlich. SPEZIFIKATIONEN Modell SFPT-20-02 Frischwassertank 12 l (3,2 Gallonen) Fäkalientank 20 l (5,3 Gallonen) 390*345*390...
Page 21 Machine Translated by Google Kapazität Modell# (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg) SFPT-12-03 390 VERFAHREN Trennen Sie die Tanks Geben Sie Deodorant in den Abfall Kombinieren Sie die Tanks Fäkalientank Fügen Sie frisches Wasser hinzu Öffnen Sie das Schiebeventil, um es zu verwenden. Drücken Sie die Pumpe, um zu spülen Frischwassertank der Panzer Vorsichtsmaßnahmen:...
Page 22 Machine Translated by Google 3. Öffnen Sie die Abdeckung des Schmutzwassertanks, um den Schmutz auszuschütten und zu reinigen. Sie können den Deckel schließen Öffnen Sie das Ventil nach mehrmaligem Einfüllen von Wasser, schütteln Sie den Schmutzwassertank leicht und dann Schütten Sie den Schmutz erneut aus, um den Tank sauberer zu machen. 4.
Page 23 Machine Translated by Google Strukturell Teilname NEIN. MENGE Tankabdeckung Sitzbezug Fester Stecker Tankdeckel Zusammensetzen Auslauf Verschlussschnalle Block abblasen Beobachtungsfenster Abgaskamin Abfalltank Schiebeventil Frischer Tank Dichtung Kolbenpumpe kpl Adresse: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien In die USA importiert: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730...
Page 24 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support...
Page 25 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support WC PORTATILE MODELLO:SFPT-20-02 Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare determinati strumenti con noi rispetto ai principali marchi più...
Page 26 Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale d'uso. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se non ti informeremo più se sono presenti...
Page 27 Machine Translated by Google TUTELA IMPORTANTE ATTENZIONE: leggere e comprendere l'intero manuale prima funzionamento o manutenzione di questo prodotto. Mancato rispetto di questi avvertimenti e le istruzioni possono causare lesioni personali o danni a oggetti di valore proprietà. 1. Non aggiungere mai il liquido detergente per WC nel serbatoio dello sciacquone. 2.
Page 28 ÿ Evitare il funzionamento alla luce solare diretta e a temperature elevate. ÿ La superficie del materiale è liscia, facile da lavare, sicura e ecologico. SPECIFICHE SFPT-20-02 Modello Serbatoio dell'acqua dolce 12 litri (3,2 galloni) 20 litri (5,3 galloni)
Page 29 Machine Translated by Google Capacità Modello# (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg) SFPT-12-03 390 PROCEDURA Separare i serbatoi Aggiungi il deodorante ai rifiuti Combina i carri armati cisterna Aggiungere acqua fresca al Aprire la valvola a cassetto per utilizzare Premere la pompa per lavare serbatoio dell'acqua dolce il serbatoio Avvertenze:...
Page 30 Machine Translated by Google 3. Aprire il coperchio del serbatoio di recupero per versare lo sporco e pulirlo. È possibile chiudere il valvola dopo aver aggiunto più volte acqua, agitare leggermente il serbatoio di recupero, quindi scaricare nuovamente lo sporco per rendere il serbatoio più pulito. 4.
Page 31 Machine Translated by Google Strutturale Nome della parte QUANTITÀ Copertura del serbatoio Coprisedile Spina fissa Tappo del serbatoio Riattacco Presa Chiusura con fibbia Abbatti il blocco Finestra di osservazione Stack di scarico Serbatoio dei rifiuti Valvola a cassetto Serbatoio fresco Guarnizione Gruppo pompa a pistone Indirizzo: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai...
Page 32 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Page 33 Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía e lectrónica w ww.vevor.com/support BAÑO P ORTÁTIL MODELO:SFPT2002 Seguimos c omprometidos a p roporcionarle h erramientas a p recios c ompetitivos. "Ahorre a m itad d e p recio", " A m itad d e p recio" o c ualquier o tra e xpresión s imilar u tilizada p or n osotros s olo ...
Page 34 Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support Estas s on l as i nstrucciones o riginales; l ea a tentamente t odas l as i nstrucciones del m anual a ntes d e o perar. V EVOR s e r eserva u na i nterpretación c lara d e n uestro ...
Page 35 Machine Translated by Google CONSIDERACIONES I MPORTANTES ADVERTENCIA: L ea y c omprenda e ste m anual c ompleto a ntes operar o d ar s ervicio a e ste p roducto. N o s eguir e stas a dvertencias e ...
Page 36 Machine Translated by Google D iseño c ompacto p ara f ácil a lmacenamiento y t ransporte. A siento g rande, cómodo, f ácil d e u sar y f ácil d e m antener. D iseño p ortátil d ividido, f ácil d e transportar. ...
Page 37 Machine Translated by Google Capacidad noroeste Modelo# (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg) SFPT1203 3 90 PROCEDIMIENTO separar l os t anques Añade d esodorante a l os r esiduos. Combina l os t anques tanque d e r etención Agregue ...
Page 38 Machine Translated by Google 3. A bra l a t apa d el t anque d e r ecuperación p ara v erter l a s uciedad y l impiarla. P uede c errar l a válvula d espués d e a gregar a gua v arias v eces, a gite l igeramente e l t anque d e r ecuperación y l uego Vuelva ...
Page 39 Machine Translated by Google Estructural Nombre d e l a p ieza CANTIDAD Tapa d el t anque Cubierta d e a siento enchufe f ijo Tapa d el t anque Empalme Salida Hebilla d e b loqueo Bloque d e s oplado Ventana ...
Page 40 Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support...
Page 41 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support PRZENOŚNA TOALETA MODEL:SFPT-20-02 Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie. „Zaoszczędź o połowę”, „o połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas przedstawiają jedynie szacunkową oszczędność, jaką możesz zyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi najlepszymi markami i niekoniecznie oznaczają...
Page 42 To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o dokładne zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu, który otrzymałeś. Proszę wybaczyć nam, że nie będziemy ponownie informować Państwa, jeśli pojawią się jakieś aktualizacje technologii lub...
Page 43 Machine Translated by Google WAŻNI OCHRONIARZE OSTRZEŻENIE: Przeczytaj i zrozum wcześniej całą niniejszą instrukcję obsługi lub serwisowania tego produktu. Niezastosowanie się do tych ostrzeżeń i instrukcje mogą spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie przedmiotów wartościowych nieruchomość. 1. Nigdy nie dodawaj płynu do czyszczenia toalety do zbiornika spłuczki. 2.
Page 44 Unikaj bezpośredniego światła słonecznego i pracy w wysokich temperaturach. Powierzchnia materiału jest gładka, łatwa do mycia, bez przyjazny dla środowiska. SPECYFIKACJE Model SFPT-20-02 Zbiornik świeżej wody 12 l (3,2 galona) Zbiornik na odpady 20 l (5,3 galona) 390*345*390 Wymiar (dł.*wys.)mm...
Page 45 Machine Translated by Google Pojemność północny zachód Model# (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg) SFPT-12-03 390 PROCEDURA Oddziel zbiorniki Dodaj dezodorant do odpadów Połącz zbiorniki zbiornik trzymający Dodaj świeżą wodę do Otwórz zawór suwakowy, aby użyć. Naciśnij pompę, aby przepłukać zbiornik świeżej wody czołg Przestrogi:...
Page 46 Machine Translated by Google 3. Otwórz pokrywę zbiornika rekuperacyjnego w celu wysypania zanieczyszczeń i oczyszczenia go. Można zamknąć zawór po kilkukrotnym dodaniu wody, lekko potrząśnij zbiornikiem rekuperacyjnym, a następnie ponownie wyrzuć brud, aby zbiornik był czystszy. 4. Sprawdź, czy uszczelka w pokrywie jest na swoim miejscu i ponownie dokręć. Ostrożność: Przed każdym zrzutem ścieków możliwe jest odprowadzenie spalin naciśnięcie przycisku uwalniania powietrza w celu usunięcia ciśnienia powstałego w odpadach...
Page 47 Machine Translated by Google Strukturalny NIE. ILOŚĆ Częściowe imię Osłona zbiornika Pokrycie siedzenia Naprawiono wtyczkę Korek zbiornika Składanie Wylot Zablokuj klamrę Zdmuchnij blok Okno obserwacyjne Układ wydechowy Zbiornik na odpady Zawór suwakowy Świeży zbiornik Uszczelka Pompa tłokowa Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Szanghaj Import do AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australii Import do USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA...
Page 48 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support...
Page 49 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support DRAAGBAAR TOILET MODEL:SFPT-20-02 We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden. 'Bespaar de helft', 'Halve prijs' of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt vertegenwoordigen slechts een schatting van de besparingen die u zou kunnen profiteren als u bepaalde gereedschappen bij ons koopt in vergelijking met de grote topmerken en betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle categorieën van aangeboden...
Page 50 Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u heeft ontvangen. Vergeef ons alstublieft dat we u niet opnieuw...
Page 51 Machine Translated by Google BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN WAARSCHUWING: Lees en begrijp eerst deze handleiding in zijn geheel bedienen of onderhouden van dit product. Het niet opvolgen van deze waarschuwingen en instructies kunnen persoonlijk letsel of schade aan waardevolle voorwerpen veroorzaken eigendom. 1.
Page 52 Geen externe water- of stroomaansluitingen vereist. ÿ Vermijd direct zonlicht en gebruik bij hoge temperaturen. ÿ Het oppervlak van het materiaal is glad, gemakkelijk te wassen, veilig en milieuvriendelijk. SPECIFICATIES Model SFPT-20-02 Zoetwatertank 12L (3,2 gallon) Afvaltank 20L (5,3 gallon) 390*345*390...
Page 53 Machine Translated by Google Capaciteit Model# (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg) SFPT-12-03 390 PROCEDURE Scheid de tanks Voeg deodorant toe aan het afval Combineer de tanks vuilwatertank Voeg vers water toe aan de Open de schuifklep om te gebruiken. Druk op de pomp om te spoelen zoetwatertank de tank Waarschuwingen:...
Page 54 Machine Translated by Google 3. Open het deksel van de vuilwatertank om het vuil eruit te gieten en schoon te maken. U kunt het deksel sluiten nadat u meerdere keren water hebt toegevoegd, schudt u de vuilwatertank lichtjes en vervolgens dump het vuil opnieuw om de tank schoner te maken.
Page 55 Machine Translated by Google Structureel Nee. Onderdeelnaam AANTAL Tankafdekking Stoelhoes Vaste stekker Tankdop Stukwerk Uitlaat Vergrendel de gesp Blaas het blok af Observatievenster Uitlaatstapel Afvaltank Schuifklep Verse tank Pakking Zuigerpomp compleet Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië...
Page 56 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Page 57 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support BÄRBAR TOALETT MODELL:SFPT-20-02 Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds...
Page 58 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen...
Page 59 Machine Translated by Google VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER VARNING: Läs och förstå hela denna manual innan använda eller serva denna produkt. Underlåtenhet att följa dessa varningar och instruktioner kan orsaka personskada eller skada på värdefulla föremål fast egendom. 1. Tillsätt aldrig toalettrengöringsvätskan i spoltanken. 2.
Page 60 ÿ Inga externa vatten- eller strömanslutningar krävs. ÿ Undvik direkt solljus och drift med höga temperaturer. ÿ Materialets yta är slät, lätt att tvätta, säker och miljövänlig. SPECIFIKATIONER Modell SFPT-20-02 Färskvattentank 12L (3,2 gallon) Avfallstank 20L (5,3 gallon) 390*345*390 Mått(LW*H)mm Färg...
Page 61 Machine Translated by Google Kapacitet Modell# (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg) SFPT-12-03 390 PROCEDUR Separera tankarna Tillsätt deodorant till avfallet Kombinera tankarna uppehållstank Tillsätt färskt vatten till Öppna skjutventilen för att använda Tryck på pumpen för att spola färskvattentank tanken Varningar: 1.Vi rekommenderar att du fyller rentvattentanken med lämplig mängd...
Page 62 Machine Translated by Google 3. Öppna återvinningstankens lock för att hälla ut smutsen och rengöra den. Du kan stänga ventil efter att ha tillsatt vatten flera gånger, skaka återvinningstanken lätt och sedan dumpa smutsen igen för att göra tanken renare. 4.
Page 63 Machine Translated by Google Strukturell Nej. Delnamn ANTAL Tanklock Stolsskydd Fast plugg Tanklock Styckning Utlopp Låsspänne Blås ner blocket Observationsfönster Avgasstapel Avfallstank Glidventil Färsk tank Packning Kolvpump assy Adress: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730...
Page 64 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...