Download
Share
Print this page
Pyle PMX8BUEU User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Pyle Manuals
  4. DJ Equipment
  5. PMX8BUEU
  6. User manual
Pyle PMX8BUEU User Manual

Pyle PMX8BUEU User Manual

Professional 3-channel dj mixer
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
/
UK
USA
PMX8BUEU - PMX8BUUK
Professional 3-Channel DJ Mixer
Built-in Wireless BT Music Streaming,
USB/Phono/Microphone and Line (3.5 mm) Inputs,
CUE Select for Pre-Listening with Digital LED Display

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PMX8BUEU and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Pyle PMX8BUEU

Summary of Contents for Pyle PMX8BUEU

  • Page 1 PMX8BUEU - PMX8BUUK Professional 3-Channel DJ Mixer Built-in Wireless BT Music Streaming, USB/Phono/Microphone and Line (3.5 mm) Inputs, CUE Select for Pre-Listening with Digital LED Display...

  • Page 2: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not remove the top cover (or the rear section). No user serviceable parts inside; refer servicing to qualified personnel. RISK OF ELECTRIC SHOCK. DRY LOCATION USE ONLY! This symbol, wherever it appears, alerts you to the presence of uninsulated dangerous voltage inside the enclosure-voltage that may be sufficient to constitute a risk of shock.
  • Page 3 13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods time. 14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power supply cord or plug in damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

  • Page 4: Front Panel

    1. FRONT PANEL 1. The CUE SELECT monitoring each channel for MIC, Chanel 1, Channel 2 and Channel 3. 2. The MIC LEVEL control adjusts the volume of the microphone signal 3. The CHANNEL 1 fader adjusts the final channel volume. 4.

  • Page 5: Rear Panel

    11. Power supply LED 12. USB port. 13. Next. 14. Previous 15. Play and Pause. 16. To choose play USB or BT source 17. The LEVEL control determines the volume of the headphones signal. 18. The CROSSFADERis used to fade between channels1 and 2. 19.
  • Page 6 27. The MIC1 MIC2 INPUT connector is a balanced 1 /4"TRS socket for microphone connection. BUTTON CONTROLS AND FUNCTIONS A. MODE BUTTON: This button lets you toggle a working mode, USB play mode, Wireless BT mode. This lets you choose which music source device will play. B.
  • Page 7 PMX8BU Professional 3-Channel DJ Mixer Built-in Wireless BT Music Streaming, USB/Phono/Microphone and Line (3.5 mm) Inputs, CUE Select for Pre-Listening with Digital LED Display (200 Watt) Features: Professional 3-channel DJ mixer Built-in BT for Wireless Music Streaming CUE select for PRE-listening Digital LED display Compatible with All of Your Favorite BT Devices Combine &...
  • Page 8 Questions or Comments We are here to help! Phone: 1.718.535.1800 PyleUSA.com/ContactUs...
  • Page 9 SPANISH PMX8BUEU - PMX8BUUK Mezclador DJ profesional de 3 canales Transmisor BT incorporado para transmisión de música Entradas para USB/audio/micrófono y línea (3.5mm) Selección de pistas para pre escucha con panel LED digital...

  • Page 10: Instrucciones De Seguridad Importantes

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no retire la cubierta superior (ni la sección trasera). No hay piezas reparables por el usuario en el interior; Refiera el servicio a personal calificado. RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. ¡USO EXCLUSIVO EN LUGARES SECOS! Este símbolo, dondequiera que aparezca, le avisa de la presencia de tensión peligrosa no aislada dentro de la carcasa, tensión que puede ser suficiente para constituir un riesgo de descarga eléctrica.
  • Page 11 13. Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas o cuando no se utilice durante períodos prolongados. 14. Refiera todo el servicio a personal de servicio calificado. Se requiere servicio cuando el aparato se ha dañado de alguna manera, como el cable de alimentación o el enchufe dañados, se ha derramado líquido o han caído objetos dentro del aparato, el aparato ha estado expuesto a la lluvia o la humedad, no funciona normalmente o se ha caído.

  • Page 12: Panel Frontal

    1. PANEL FRONTAL 1. El CUE SELECT monitorea cada canal para MIC, Chanel 1, Channel 2 y Channel 3. 2. El control MIC LEVEL ajusta el volumen de la señal del micrófono. 3. El fader CHANNEL 1 ajusta el volumen final del canal. 4.

  • Page 13: Panel Trasero

    11. LED de la fuente de alimentación 12. Puerto USB. 13. Próximo. 14. Anterior 15. Reproducir y pausar. 16. Para elegir reproducir una fuente USB o BT 17. El control LEVEL determina el volumen de la señal de los auriculares. 18.
  • Page 14 27. El conector MIC1 MIC2 INPUT es una toma TRS balanceada de 1/4" para la conexión de micrófonos. CONTROLES Y FUNCIONES DE LOS BOTONES A. BOTÓN DE MODO: Este botón le permite alternar un modo de trabajo, un modo de reproducción USB y un modo BT inalámbrico.
  • Page 15 PMX8BU Mezclador profesional de DJ de 3 canales Transmisión inalámbrica de música BT incorporada, entradas USB/Phono/Micrófono y línea (3,5 mm), selección CUE para escucha previa con pantalla LED digital (200 vatios) Características: Mezclador profesional de DJ de 3 canales BT incorporado para transmisión inalámbrica de música Selección de CUE para PRE-escucha Pantalla LED digital Compatible con todos sus dispositivos BT favoritos...
  • Page 16 Preguntas o Comentarios ¡Estamos para ayudarte! Teléfono: 1.718.535.1800 PyleUSA.com/ContactUs...
  • Page 17 FRENCH PMX8BUEU - PMX8BUUK Table de mixage professionnelle 3 canaux Streaming musical BT sans fil intégré, entrées USB/phono/microphone et ligne (3,5 mm), CUE Select pour la pré-écoute avec affichage numérique LED...

  • Page 18: Instructions Importantes En Matière De Sécurité

    INSTRUCTIONS IMPORTANTES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ ATTENTION : Pour réduire le risque d'électrocution, ne pas retirer le couvercle supérieur (ou la partie arrière). L'appareil ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur, confiez l'entretien de l'appareil à un personnel qualifié. RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. UTILISATION DANS UN ENDROIT SEC UNIQUEMENT! Ce symbole, où...
  • Page 19 13. Débranchez cet appareil en cas d'orage ou lorsqu'il n'est pas utilisé pendant de longues périodes. 14. Confiez toute réparation à un personnel qualifié. Une réparation est nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit, par exemple lorsque le câble d'alimentation ou la prise sont endommagés, lorsqu'un liquide a été...

  • Page 20: Panneau Frontal

    1. PANNEAU FRONTAL 1. Le CUE SELECT contrôle chaque canal pour MIC, Chanel 1, Channel 2 et Channel 3. 2. La commande MIC LEVEL permet de régler le volume du signal du microphone. 3. Le fader de CHANNEL 1 règle le volume du canal final. 4.

  • Page 21: Panneau Arrière

    11. LED d'alimentation 12. Port USB. 13. Suivant. 14. Précédent 15. Lecture et pause. 16. Pour choisir la source de lecture USB ou BT 17. Le bouton LEVEL détermine le volume du signal du casque. 18. Le CROSSFADER permet d'effectuer un fondu entre les canaux 1 et 2. 19.
  • Page 22 27. Le port MIC1 MIC2 INPUT est une prise jack 6,35 mm symétrique pour la connexion d'un microphone. COMMANDES ET FONCTIONS DES BOUTONS A. BOUTON MODE: ce bouton vous permet de basculer entre un mode de travail, un mode de lecture USB et un mode BT sans fil. Cela vous permet de choisir la source de musique qui sera jouée.
  • Page 23 PMX8BU Table de mixage DJ professionnelle à 3 canaux Streaming musical BT sans fil intégré, entrées USB/Phono/Microphone et Une (3,5 mm), CUE Select pour la pré-écoute avec affichage numérique à LED (200 Watt) Caractéristiques: Table de mixage DJ professionnelle à 3 canaux BT intégré...
  • Page 24 Questions ou Commentaires Nous sommes là pour vous aider! Téléphone: 1.718.535.1800 PyleUSA.com/ContactUs...
  • Page 25 ITALIAN PMX8BUEU - PMX8BUUK Mixer DJ professionale a 3 canali Streaming musicale BT wireless integrato Ingressi USB/Phono/Microfono e AUX (3,5 mm) Selettore CUE per per anteprima di ascolto con display LED digitale...

  • Page 26: Importanti Istruzioni Di Sicurezza

    IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA ATTENZIONE: Per ridurre il rischio di shock elettrico, non rimuovere il coperchio superiore (o la parte posteriore). L’apparecchio non contiene parti riparabili dall’utente, affidare la manutenzione dell’apparecchio a personale qualificato. PERICOLO DI SHOCK ELETTRICO. UTILIZZARE SOLO IN AMBIENTI ASCIUTTI! Questo simbolo, ovunque appaia, avverte della presenza di tensione pericolosa non isolata all’interno del vano, tensione che potrebbe essere sufficiente a costituire un rischio di shock elettrico.
  • Page 27 13. Scollegare l’apparecchio durante i temporali o in caso di lunghi periodi d’inutilizzo. 14. Affidare qualsiasi riparazione a personale qualificato. La riparazione è necessaria quando l’apparecchio viene danneggiato in qualsiasi modo, ad esempio se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiate, se è stato versato liquido sull’apparecchio, se sono caduti oggetti all’interno dell’apparecchio, se l'apparecchio è...

  • Page 28: Pannello Anteriore

    1. PANNELLO ANTERIORE 1. Il SELETTORE CUE controlla ciascun canale per MIC, Channel 1, Channel 2 e Channel 3. 2. Il regolatore del LIVELLO MIC regola il volume del segnale del microfono. 3. La levetta fader (attenuatore) relativa a CHANNEL 1 regola il volume finale del canale. 4.

  • Page 29: Pannello Posteriore

    11. LED dell’alimentazione 12. Porta USB. 13. Avanti. 14. Indietro. 15. Riproduci e pausa. 16. Per scegliere la fonte di riproduzione, USB o BT. 17. Il regolatore LEVEL determina il volume del segnale delle cuffie. 18. La levetta CROSSFADER consente di eseguire un crossfade (dissolvenza incrociata) tra i canali 1 e 2. 19.
  • Page 30 27. La presa MIC1 MIC2 (INPUT) è un connettore jack da 6,35 mm bilanciato per il collegamento di un microfono. REGOLAZIONE E FUNZIONI DEI PULSANTI A. PULSANTE MODE: questo pulsante consente di passare da una modalità di lavoro all’altra, cioè dalla modalità di riproduzione USB alla modalità BT wireless. Ciò consente di scegliere da quale dispositivo audio riprodurre musica.
  • Page 31 PMX8BU Mixer DJ professionale a 3 canali Streaming musicale BT wireless integrato Ingressi USB/Phono/Microfono e AUX (3,5 mm) Selettore CUE per anteprima di ascolto con display LED digitale (200 watt) Caratteristiche: Mixer DJ professionale a 3 canali BT integrato per lo riproduzione audio senza fili Selettore CUE per l’anteprima di ascolto Display LED digitale Compatibile con tutti i tuoi dispositivi BT preferiti...
  • Page 32 Domande o commenti Siamo qui per aiutarvi! Telefono: 1.718.535.1800 PyleUSA.com/ContactUs...
  • Page 33 GERMAN PMX8BUEU - PMX8BUUK Professioneller 3-Kanal-DJ-Mixer Integrierter BT-Sender für Musik-Streaming USB-/Audio-/Mikrofon-und Line-Eingänge (3,5 mm) Titelauswahl zum Vorhören mit digitaler LED-Anzeige...

  • Page 34: Wichtige Sicherheitsanweisungen

    WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN VORSICHT: Um das Risiko eines elektrischen Schlages zu verringern, darf die obere Abdeckung (oder die hintere Abdeckung) nicht entfernt werden. Im Inneren befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile; überlassen Sie die Wartung qualifiziertem Personal. GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES. NUR IN TROCKENEN RÄUMEN VERWENDEN! Dieses Symbol, wo immer es erscheint, warnt vor einer nicht isolierten gefährlichen Spannung im Inneren des Gehäuses, die ausreichen kann, um die...
  • Page 35 13. Ziehen Sie bei Gewitter oder bei längerer Nichtbenutzung des Geräts den Netzstecker. 14. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Personal. Eine Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde, z. B. wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt wurde, wenn Flüssigkeit oder Gegenstände in das Gerät eingedrungen sind, wenn das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, wenn es nicht normal funktioniert oder wenn es heruntergefallen ist.
  • Page 36 1. VORDERSEITE 1. CUE SELECT überwacht jeden Kanal auf MIC, Kanal 1, Kanal 2 und Kanal 3. 2. Regler MIC LEVEL regelt die Lautstärke des Mikrofonsignals. 3. Schieberegler CHANNEL 1 regelt die Lautstärke des letzten Kanals. 4. Schalter PHONO/LINE wählt eines der Eingangspaare eines bestimmten Kanals aus. Einstellung "PH1"...
  • Page 37 11.Betriebs-LED 12.USB-Anschluss. 13.Weiter. 14.Zurück. 15. Wiedergabe und Pause. 16.Auswahl der USB- oder BT-Quelle für die Wiedergabe 17.LEVEL-Regler bestimmt die Lautstärke des Kopfhörersignals. 18.CROSSFADER wird verwendet, um zwischen den Kanälen 1 und 2 zu wechseln. 19.MIC TALKOVER Ermöglicht es Ihnen, den Pegel der Eingangsquellen abzusenken, damit Sie mitihnen über das DJ MIC-Mikrofon sprechen können.

  • Page 38: Bedienelemente Und Funktionen

    27. Złącze MIC1 MIC2 INPUT to zbalansowane gniazdo TRS 1/4" do podłączenia mikrofonu. BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN A. MODE-TASTE: Mit dieser Taste können Sie zwischen dem Betriebsmodus, dem USB-Wiedergabemodus und dem BT-Wireless-Modus wechseln. Damit können Sie das Quellgerät für die Musikwiedergabe auswählen. B.
  • Page 39 PMX8BU Professioneller 3-Kanal-DJ-Mixer Integriertes drahtloses BT-Musikstreaming, USB-/Phono-/Mikrofon- und Line-Eingänge (3,5 mm), CUE-Auswahl für Hörvorschau mit digitaler LED-Anzeige (200 W) Eigenschaften: Professioneller 3-Kanal-DJ-Mixer Eingebautes BT für kabelloses Musikstreaming CUE-Auswahl für PRE-Hören Digitale LED-Anzeige Kompatibel mit all Ihren Lieblings-BT-Geräten Mix and Match (2) AUX-Eingangsquellen mit BT- oder MP3-Audio AUX-Eingänge schalten zwischen Line- und Phono-Eingang um (2) RCA-Phono-Line-Audioeingänge für den Anschluss externer Geräte (2) Symmetrische TRS 1/4"-Mikrofonanschlüsse...
  • Page 40 Fragen oder Kommentare Wir sind hier, um Ihnen zu helfen! Telefon: 1.718.535.1800 PyleUSA.com/ContactUs...
  • Page 41 POLISH PMX8BUEU - PMX8BUUK Profesjonalny 3-kanałowy mikser DJ Wbudowany nadajnik BT do strumieniowego przesyłania muzyki Wejścia USB/audio/mikrofonowe i liniowe (3,5 mm) Wybór utworu do wstępnego odsłuchu z cyfrowym panelem LED...

  • Page 42: Ważne Instrukcje Bezpieczeństwa

    WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA PRZESTROGA: Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, nie należy zdejmować górnej pokrywy (ani tylnej części). Wewnątrz nie znajdują się żadne części, które mogą być naprawiane przez użytkownika; serwisowanie należy powierzyć wykwalifikowanemu personelowi. RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM. UŻYWAĆ TYLKO W SUCHYCH POMIESZCZENIACH! Ten symbol, gdziekolwiek się...
  • Page 43 13. Urządzenie należy odłączać od zasilania podczas wyładowań atmosferycznych lub gdy nie jest używane przez dłuższy czas. 14. Wszelkie czynności serwisowe należy zlecać wykwalifikowanemu personelowi. Serwis jest wymagany, gdy urządzenie zostało w jakikolwiek sposób uszkodzone, np. uszkodzony jest przewód zasilający lub wtyczka, do urządzenia dostała się ciecz lub przedmioty, urządzenie zostało wystawione na działanie deszczu lub wilgoci, nie działa prawidłowo lub zostało upuszczone.

  • Page 44: Panel Przedni

    1. PANEL PRZEDNI 1. CUE SELECT monitoruje każdy kanał dla MIC, Chanel 1, Channel 2 i Channel 3. 2. Regulator MIC LEVEL dostosowuje głośność sygnału mikrofonu. 3. Suwak CHANNEL 1 reguluje głośność kanału końcowego. 4. Przełącznik PHONO/LINE wybiera jedną z par wejść na danym kanale. Ustawienie "PH1"...

  • Page 45: Panel Tylny

    11.Dioda LED zasilania 12.Port USB. 13.Następny. 14.Poprzedni 15.Odtwarzanie i pauza. 16.Wybór odtwarzania źródła USB lub BT 17.Regulator LEVEL określa głośność sygnału słuchawkowego. 18.CROSSFADER służy do przechodzenia między kanałami 1 i 2. 19.MIC TALKOVER Umożliwia obniżenie poziomu źródeł wejściowych, aby można było z nimi rozmawiać...

  • Page 46: Przyciski Sterujące I Funkcje

    27. Złącze MIC1 MIC2 INPUT to zbalansowane gniazdo TRS 1/4" do podłączenia mikrofonu. PRZYCISKI STERUJĄCE I FUNKCJE A. PRZYCISK TRYBU: Przycisk ten umożliwia przełączanie między trybem pracy, trybem odtwarzania USB i trybem bezprzewodowym BT. Umożliwia to wybór urządzenia źródłowego do odtwarzania muzyki. B.
  • Page 47 PMX8BU Profesjonalny 3-kanałowy mikser DJ Wbudowane bezprzewodowe strumieniowanie muzyki BT, wejścia USB/Phono/Mikrofonowe i liniowe (3,5 mm), wybór CUE do podglądu odsłuchu z cyfrowym wyświetlaczem LED (200 W) Właściwości: Profesjonalny 3-kanałowy mikser DJ Wbudowany BT do bezprzewodowego strumieniowania muzyki Wybór CUE do odsłuchiwania PRE Cyfrowy wyświetlacz LED Kompatybilny ze wszystkimi ulubionymi urządzeniami BT Mieszanie i dopasowywanie (2) źródeł...
  • Page 48 Pytania lub Komentarze Jesteśmy tutaj, aby Ci pomóc! Telefon: 1.718.535.1800 PyleUSA.com/ContactUs...
  • Page 49 TURKISH PMX8BUEU - PMX8BUUK Profesyonel 3 Kanallı DJ Mikseri Dahili Kablosuz BT Müzik Akışı, USB/Phono/Mikrofon ve Hat (3,5 mm) Girişleri, Dijital LED Ekran ile Ön Dinleme için CUE Seçimi...

  • Page 50: Önemli̇ Güvenli̇k Tali̇matlari

    ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI DİKKAT: Elektrik çarpması riskini azaltmak için üst kapağı (veya arka bölümü) çıkarmayın. İçinde kullanıcı tarafından bakımı yapılabilecek parça yoktur; servis için kalifiye personele başvurun. ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ. SADECE KURU YERDE KULLANIN! Bu sembol, nerede görünürse görünsün, muhafaza içinde şok riski oluşturmaya yetebilecek yalıtılmamış...
  • Page 51 13. Şimşekli fırtınalar sırasında veya uzun süre kullanılmadığında bu cihazın fişini çekin. 14. Tüm servis işlemleri için yetkili servis personeline başvurun. Cihaz herhangi bir şekilde hasar gördüğünde, örneğin güç kaynağı kablosu veya fişi hasar gördüğünde, sıvı döküldüğünde veya cihazın içine nesneler düştüğünde, cihaz yağmura veya neme maruz kaldığında, normal çalışmadığında veya düşürüldüğünde servis gereklidir.
  • Page 52 1. ÖN PANEL 1. CUE SELECT, MIC, Kanal 1, Kanal 2 ve Kanal 3 için her bir kanalı izler. 2. MIC LEVEL kontrolü mikrofon sinyalinin ses seviyesini ayarlar. 3. KANAL 1 fader'ı son kanal ses seviyesini ayarlar. 4. PHONO/LINE anahtarı ilgili kanaldaki giriş çiftlerinden birini seçer. "PH1" ayarı (ve girişleri) pikaplar için tasarlanmıştır;...

  • Page 53: Arka Panel

    11. Güç kaynağı LED'i 12. USB bağlantı noktası. 13. Sonraki. 14. Önceki 15. Oynat ve Duraklat. 16. USB veya BT kaynağını oynatmayı seçmek için 17. LEVEL (SEVİYE) kontrolü kulaklık sinyalinin ses seviyesini belirler. 18. CROSSFADER, kanal1 ve 2 arasında geçiş yapmak için kullanılır. 19.
  • Page 54 27. MIC1 MIC2 INPUT konektörü, mikrofon bağlantısı için dengeli bir 1/4 "TRS soketidir. DÜĞME KONTROLLERİ VE FONKSİYONLARI A. MOD DÜĞMESİ: Bu düğme bir çalışma modu, USB çalma modu, Kablosuz BT modu arasında geçiş yapmanızı sağlar. Bu, hangi müzik kaynağı cihazının çalacağını...
  • Page 55 PMX8BU Profesyonel 3 Kanallı DJ Mikseri Dahili Kablosuz BT Müzik Akışı, USB/Phono/Mikrofon ve Hat (3,5 mm) Girişleri, Dijital LED Ekran ile Ön Dinleme için CUE Seçimi (200 Watt) Özellikler: Profesyonel 3 kanallı DJ mikseri Kablosuz Müzik Akışı için Dahili BT ÖN dinleme için CUE seçimi Dijital LED ekran Tüm Favori BT Cihazlarınızla Uyumlu...
  • Page 56 Sorular veya Yorumlar Size yardım etmek için buradayız! Telefon: 1.718.535.1800 PyleUSA.com/ContactUs...

This manual is also suitable for:

Pmx8buuk