Download
Share
Print this page
DeWalt DXAEPS14CA Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. DeWalt Manuals
  4. Power Pack
  5. DXAEPS14CA
  6. Instruction manual
DeWalt DXAEPS14CA Instruction Manual

DeWalt DXAEPS14CA Instruction Manual

Power station
Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTION
DXAEPS14CA
Power Station
Station d'énergie
If you have questions or comments, contact us.
Si vous avez des questions ou des commentaires, contactez-nous.
1-888-394-3392
RD070324

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DXAEPS14CA and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for DeWalt DXAEPS14CA

Summary of Contents for DeWalt DXAEPS14CA

  • Page 1 If you have questions or comments, contact us. Si vous avez des questions ou des commentaires, contactez-nous. 1-888-394-3392 INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTION DXAEPS14CA Power Station Station d’énergie RD070324...

  • Page 2: Definitions: Safety Guidelines

    IF YOU HAVE ANY QUESTIONS OR COMMENTS ABOUT THIS WALT TOOL, CALL US TOLL FREE AT: 1-888-394-3392. Power Station The DXAEPS14CA Power Station is a D WALT power station that features a jump starter, digital compressor, dual 120V AC power outlets,...

  • Page 3: Important Safety Instructions

    Important Safety 11. To reduce risk of electric shock, disconnect the unit from any power source before attempting maintenance or cleaning. Turning Instructions off controls without disconnecting will not reduce this risk. 12. Check for damaged parts. Do not use this unit if damaged in any WARNING: WHEN USING ELECTRICAL APPLIANCES, BASIC way.
  • Page 4 READ ALL INSTRUCTIONS • Only charge the unit in a well ventilated area. CAUTION – To reduce the risk of injury or property damage: Pull Specific Safety Instructions for Charging by plug rather than cord when unplugging the Charging Adapter. this Unit Extension Cords •...
  • Page 5 Outdoor use extension cords: When the unit is charged outdoors, • Vehicles that have on-board computerized systems may be damaged use only extension cords intended for use outdoors and so marked. if vehicle battery is jump-started. Before jump-starting, read the vehicle’s owner’s manual to confirm that external-starting assistance Specific Safety Instructions for is suitable.
  • Page 6 • Although this unit contains a non-spillable battery, it is recommended • Do not insert foreign objects into the inverter outlets. that unit be kept upright during storage and recharging. To avoid • Do not attach AC outlet taps or multi-outlet extension cords, or attach possible damage that may shorten the unit’s working life, protect it more than one electrical appliance to each inverter outlet.

  • Page 7: First Aid

    Specific Safety Instructions for USB Ports WARNING – Battery fluid is a diluted sulphuric acid and may • cause personal injury or damage to property. In case of skin or eye • Do not insert foreign objects into the USB Ports. contact, follow the instructions below.

  • Page 8: Control Panel (Fig. 1)

    Control Panel (Fig. 1) Components (Fig. 2) A. Air Hose and Sure Fit ® E. Battery Clamp A. Backlit LCD Screen E. Area Light Power Button Nozzle on Hose Wrap F. USB Ports B. Compressor Power Button F. USB Power Button B.
  • Page 9 Battery Clamps Stored On / Removed From Battery Clamp Tabs H. 120V AC Charging Port (under protective cover) (Fig. 3) LED Area Light (two banks of two LEDs) J. 12 Volt AC Charging Adapter NOTE: Clamp tabs rotate down for easy storage.
  • Page 10 LCD Display Detail (Fig. 4) Battery Status Digital Display (varies by Compressor Voltage Indicator USB Icon Icon function) Pressure Indicator Alarm Icon Alternator Icon Fault Icon Compressor Icon Reverse Polarity Icons Jump Starter Icon Alternator Good/ Fault Indicators Clamp Icons...
  • Page 11 Overview Press the USB Power A beep will sound and the Backlit Button. (Refer to the "USB will turn on. The LCD Screen will COMMON ACTIONS AND UNIT RESPONSES Ports" section.) display the Battery Status Icon, The following actions turn the unit on and activate the LCD Screen: Battery Voltage Indicator, and the USB Icon;...

  • Page 12: Viewing Battery Status

    Viewing Battery Status If the red and black clamps … the Backlit LCD Screen will display the Battery Status Icon The Battery Status Icon and Battery Voltage Indicator indicate the touch each other (refer to and Battery Voltage Indicator. The battery charge level as follows.

  • Page 13: Jump-Starter

    2. Recharging the battery after each use will prolong battery life; change from empty to solid (bottom to top) repeatedly to indicate frequent heavy discharges between recharges and/or overcharging the unit is charging. The Backlight will turn on for 10 seconds (only). will reduce battery life.
  • Page 14 Immediately separate the clamps and do not allow them to touch WARNING – To reduce the risk of serious injury or property again. damage: • If the unit is overheated during the jump starting process, the thermal • Follow all safety instructions found in the “Specific Safety Instructions protection will activate and the Backlit LCD Screen will display the for Jump Starters”...
  • Page 15 directly to negative battery terminal or moving part. Refer to 6. Turn on the ignition and crank the engine in 5-6 second bursts until the automobile owner’s manual. engine starts. The Backlit LCD Screen will display the following: 4. Procedure for jump-starting POSITIVE GROUND SYSTEMS NOTE: In the rare event that the vehicle to be started has a Positive Grounded System (positive battery terminal is connected to chassis), replace steps 3a and 3b above with steps 4a and 4b,...

  • Page 16: Alternator Check

    Alternator Check 2. If the unit detects that the alternator is good, the Backlit LCD Screen will display the following: Set up the unit, connect the battery clamps and connect to the battery following steps 1 through 5 under “Procedure” in the “Jump-Starter” section.
  • Page 17 1. Press the Alternator Check Button to start the check. The Backlit The Battery Status Icon, Alternator Icon and “ALT” will light solid. LCD Screen will display the following to indicate the unit is analyzing The Fault Icon will flash. the alternator: 4.
  • Page 18 approximately 30 minutes. In any event, the compressor will The new selected value is now stored in the unit’s memory until it automatically shut down after operating continuously for 10 minutes. is manually reset. 4. Press the Compressor Power Button once more to begin inflating. INFLATING TIRES OR PRODUCTS WITH VALVE STEMS The Compressor Icon will flash and the Digital Display will only 1.
  • Page 19 8. Store the compressor hose, Sure Fit Nozzle and nozzle adapter Overload/short circuit protection: The unit will automatically shut ® in the storage bracket. down when an overload or short circuit occurs. 120 Volt AC Power Outlets Important Notes Concerning the AC Power Outlets The two AC Power Outlets provide a combined total power draw of RATED VERSUS ACTUAL CURRENT DRAW OF EQUIPMENT 500W.

  • Page 20: Usb Ports

    The Digital Display will show the FULL Battery Status Icon, the 1. Press the AC Power Button to turn on both 120V AC Power “AC” and Fault Icon on the LCD Screen will flash. Outlets. A beep will sound and the LCD Screen will display the following: 3.
  • Page 21 Important Notes Concerning the USB Ports 1. The USB-A Port provides up to 15W output power. The USB-C Port provides up to PD 25W output power. The total output is up to 5V/15W when the USB-C and USB-A used simultaneously. 2.

  • Page 22: Care And Maintenance

    will then continuously display the Battery Status Icon and the Battery battery by the end user. Contact manufacturer for any information you Voltage Indicator. may need. Periodically check the unit’s battery status on the Backlit LCD Screen. SAFE BATTERY DISPOSAL Four solid bars in the Battery Icon indicates a full battery.
  • Page 23 Problem Possible Solution Problem Possible Solution Unit fails to jump-start Make sure a proper polarity cable 120 Volt AC Outlet will Make sure the AC Power Button has not power appliance connection has been established. been turned on. The unit may be overheated due to Make sure you have followed all the the excessive engine cranking.

  • Page 24: Technical Assistance

    Accessories Problem Possible Solution WARNING: Since accessories, other than those offered by USB Port will not Make sure the USB Power Button is in WALT, have not been tested with this product, use of such the on position. power device accessories with this unit could be hazardous.

  • Page 25: Specifications

    policy for exchanges only. Proof of purchase may be required. Please check with the retailer for their specific return policy regarding returns Manufactured and Imported by Baccus Global LLC, that are beyond the time set for exchanges. 225 NE Mizner Blvd., Suite 301, Boca Raton, FL 33432 This manufacturer’s warranty does not apply to accessories, bulbs, fuses www.dewalt12volt.com 1-888-394-3392 and batteries;...
  • Page 26 C O N C E R N A N T C E T O U T I L D e WA LT, A P P E L E Z - N O U S GRATUITEMENT AU : 1-888-394-3392. Station d’énergie La station d’énergie DXAEPS14CA est une station d’énergie DeWALT qui comprend un démarreur, un compresseur numérique, des prises de courant AC 120V doubles, des ports USB et des lumières de zone LED.

  • Page 27: Instructions De Sécurité Importantes

    Instructions de sécurité 11. Pour réduire le risque de choc électrique, déconnectez l’appareil de toute source d’alimentation avant d’essayer de faire de importantes la maintenance ou du nettoyage. Éteindre les contrôles sans débrancher ne réduira pas ce risque. AVERTISSEMENT: LORS DE L’UTILISATION D’APPAREILS 12.
  • Page 28 LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS • Utilisez dans un endroit sec uniquement. • Ne tentez pas de charger l’appareil si l’adaptateur de charge est Instructions de sécurité spécifiques pour endommagé. la recharge de cet appareil • Après le chargement/rechargement, débranchez l’adaptateur de •...
  • Page 29 AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque de choc électrique, ne GAUGE MINIMUM POUR LES ENSEMBLES DE CORDONS jamais immerger cette unité dans l’eau ou tout autre liquide, ni l’utiliser Volts Longueur totale du cordon en pieds lorsqu’elle est mouillée. 120V 0-25 26-50 51-100 101-150...
  • Page 30 • Les procédures de démarrage doivent uniquement être effectuées • N’utilisez pas ce démarreur sur un engin nautique. Il n’est pas qualifié dans un endroit sûr, sec et bien ventilé. pour des applications marines. • Rangez toujours correctement les pinces de batterie lorsqu’elles ne •...

  • Page 31: Premiers Secours

    • Ne jamais immerger l’unité dans l’eau ou tout autre liquide, ni l’utiliser • Certains appareils rechargeables sont conçus pour être chargés en les branchant directement sur une prise CA. Ces appareils peuvent lorsqu’elle est mouillée. endommager l’onduleur ou le circuit de charge. AVERTISSEMENT –...
  • Page 32 • Ayez toujours beaucoup d’eau fraîche et de savon à proximité au cas • Yeux : Si l’acide de la batterie entre en contact avec les yeux, rincez où l’acide de la batterie entrerait en contact avec la peau. immédiatement les yeux pendant au moins 15 minutes et consultez immédiatement un médecin.

  • Page 33: Panneau De Commande (Fig. 1)

    Panneau de commande (Fig. 1) Composants (Fig. 2) A. Tuyau d’air et buse Sure Fit® E. Pince de batterie A. Écran LCD rétroéclairé E. Bouton de mise sous tension sur l’enrouleur de tuyau de la lumière d’ambiance Ports USB B. Bouton de mise sous tension B.
  • Page 34 Pinces de batterie rangées sur/ H. Port de chargement AC 120V (sous couvercle protecteur) Lumière d’aire LED (deux groupes de deux LEDs) enlevées des onglets de pince de Adaptateur de chargement AC 12 Volts batterie (Fig. 3) NOTE: Les onglets de pince pivotent vers le bas pour un rangement facile.
  • Page 35 Détail de l’affichage LCD (Fig. 4) Indicateur de Indicateur de Affichage numérique (varie Indicateur de pression du Icône USB tension selon la fonction) statut de la compresseur Icône du Icône d’alarme Icône de panne Icône compresseur d’alternateur Icônes de polarité Indicateurs de bon Icône de démarreur fonctionnement / de...
  • Page 36 Aperçu Appuyez sur le bouton Un bip sonore retentit et l’écran de mise sous tension AC. LCD rétroéclairé affiche l’icône de ACTIONS COMMUNES ET RÉPONSES DE L’UNITÉ (Reportez-vous à la section statut de la batterie ; et l’affichage Les actions suivantes mettent l’unité sous tension et activent l’écran “Prises de courant AC 120V”.) numérique indique “AC”, signifiant LCD:...
  • Page 37 Lorsque les pinces sont ... un bip sonore retentira et l’écran Lorsque l’appareil est en … le rétroéclairage s’allumera correctement connectées à LCD rétroéclairé affichera l’icône charge ou en rechargement pendant 10 secondes (seulement). une batterie (Reportez-vous de statut de la batterie, l’indicateur avec l’adaptateur de L’écran LCD continuera d’afficher à...
  • Page 38 • Si la batterie est complètement vide, quatre barres vides s’afficheront. interne. Le fabricant suggère de laisser l’unité en charge pendant une L’appareil DOIT être chargé à ce moment-là ou la protection intégrée période de 40 heures en utilisant l’adaptateur de charge AC 120V contre la basse tension de l’appareil s’activera.
  • Page 39 Démarreur • Si les pinces sont connectées incorrectement en ce qui concerne la polarité, l’appareil émettra une alarme continue jusqu’à ce que A. A. Pour les systèmes à masse négative (les plus courants), les pinces soient déconnectées. L’écran LCD rétroéclairé affichera connectez la pince positive (rouge) à...
  • Page 40 3b. Connectez la pince négative (–) noire au châssis ou à un composant métallique solide, non mobile, du véhicule ou à une • Si l’appareil surchauffe pendant le processus de démarrage, la partie du corps. Ne serrez jamais directement sur la borne négative protection thermique s’activera et l’écran LCD rétroéclairé...
  • Page 41 6. Allumez l’ignition et actionnez le démarreur du moteur par intervalles • Si le véhicule ne démarre pas, éteignez l’allumage, déconnectez les de 5-6 secondes jusqu’à ce que le moteur démarre. L’écran LCD câbles du système de démarrage et contactez un technicien qualifié affichera ce qui suit: pour enquêter sur la raison pour laquelle le moteur n’a pas démarré.
  • Page 42 1. Appuyez sur le bouton de vérification de l’alternateur pour L’icône de statut de la batterie, l’icône de l’alternateur et « ALT » commencer le test. L’écran LCD rétroéclairé affichera ce qui suit s’allumeront de manière solide. L’icône de panne clignotera. pour indiquer que l’unité...
  • Page 43 3. Si l’appareil détecte que l’alternateur est hors de la plage de tension ou la protection intégrée contre la basse tension de l’unité s’activera typique, l’écran LCD rétroéclairé affichera ce qui suit: et le compresseur s’éteindra automatiquement. Le compresseur est capable de gonfler jusqu’à une pression de 120 livres par pouce carré...
  • Page 44 L’icône du compresseur s’allumera et l’affichage numérique 5. Lorsque la pression préréglée désirée est atteinte, le compresseur montrera alternativement la valeur de psi préréglée (qui a été s’arrêtera automatiquement. définie la dernière fois par les boutons de contrôle de la pression 6.
  • Page 45 Prises de courant AC 120 volts Tension de batterie interne haute: L’unité s’éteindra automatiquement lorsque la tension de la batterie est trop élevée, car CONSOMMATION NOMINALE VERSUS CONSOMMATION cela peut endommager l’appareil. RÉELLE DES APPAREILS Protection contre la surchauffe: L’unité s’éteindra automatiquement La plupart des outils électriques, appareils, dispositifs électroniques lorsque l’appareil devient trop chaud.
  • Page 46 LCD rétroéclairé affichera ce qui suit jusqu’à ce que le défaut soit 6. Assurez-vous qu’il y a une ventilation adéquate autour de l’unité corrigé: avant de continuer. UTILISATION DES DEUX PRISES DE COURANT AC 120 VOLTS Les deux prises de courant AC 120 volts sont situées sur le devant de l’unité...

  • Page 47: Ports Usb

    pleine. Lorsque le niveau de la batterie est presque vide avec seulement 3. Les ports USB de cette unité ne prennent pas en charge la une barre pleine, l’unité DOIT être rechargée à ce moment-là. communication de données. Ils fournissent uniquement de l’énergie aux appareils électroniques externes alimentés par USB.

  • Page 48: Entretien Et Maintenance

    IMPORTANT: Assurez-vous que les ports USB sont éteints lorsque Ne jamais immerger cette unité dans l’eau. La saleté et la graisse l’unité est rechargée ou rangée. peuvent être enlevées de l’extérieur de l’unité à l’aide d’un chiffon ou d’une brosse douce non métallique. Ne laissez jamais de liquide Lumière de Zone LED pénétrer à...

  • Page 49: Dépannage

    • Avant d’éliminer la batterie, protégez les bornes exposées avec L’unité échoue à Assurez-vous qu'une connexion de du ruban électrique résistant pour éviter un court-circuit (un court- démarrer câble de polarité correcte a été établie. circuit peut entraîner des blessures ou un incendie). L’unité...
  • Page 50 Problème Solution Possible Problème Solution Possible La prise AC de 120 volts Assurez-vous que le bouton de mise Le port USB n’alimente A s s u re z - v o u s q u e l e b o u t o n n’alimente pas l’appareil sous tension AC a été...

  • Page 51: Assistance Technique

    AVERTISSEMENT: Puisque les accessoires autres que ceux ; aux modifications ; à l’utilisation non autorisée ; à la négligence, à proposés par DeWALT n’ont pas été testés avec ce produit, la mauvaise utilisation, à l’abus ; et au non-respect des instructions l’utilisation de tels accessoires avec cette unité...

  • Page 52: Spécifications

    1-888-394-3392 Fabriqué au Vietnam Droit d’auteur © 2024 Baccus Global, LLC. DeWALT® et le logo DeWALT sont des marques déposées de DeWALT Industrial Tool Co., ou d’une société affiliée, et sont utilisés sous licence. Le schéma de couleurs jaune/noir est une marque déposée pour les outils électriques et accessoires DeWALT.