1. Manuals
  2. Brands
  3. Simfer Manuals
  4. Washer
  5. SC-942 B
  6. Owner's manual

Simfer SC-942 B Owner's Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Çamaşır Makinesi
Kullanım Kılavuzu
SC-942 B

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SC-942 B and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Simfer SC-942 B

Summary of Contents for Simfer SC-942 B

  • Page 1 Çamaşır Makinesi Kullanım Kılavuzu SC-942 B...

  • Page 2: Table Of Contents

    İÇİNDEKİLER Ürün Özellikleri....................3 Güvenlik Önlemi...................4 Önemli İpuçları.....................6 Çamaşır Makinesine Genel Bakış...............7 Çamaşır Makinesinin Kurulumu..............8 Çamaşır Makinesinin Çalıştırılması............11 Bakım......................17 Sorun giderme....................20 Ek.........................21 Ürün Bilgi Fişi....................23...

  • Page 3: Ürün Özellikleri

    ÜRÜN ÖZELLİKLERİ Gerilim: 220-240V~/50Hz Su Basıncı: 0.05-0.8MPa Dış Boyut Model Kapasite Anma Gücü (G*D*Y) cm SC-942 B 8.0 kg 1900W 60*52*85 SC-942 B 9.0 kg 1900W 60*52*85 NOT: 1. Kılavuzdaki tüm resimler sadece şematik amaçlı kullanılmaktadır. Satın aldığınız makineden farklı olabilir.

  • Page 4: Güvenlik Önlemi

    GÜVENLİK ÖNLEMİ UYARI Cihazınızı kullanırken yangın, elektrik çarpması veya kişilerin yaralanması riskini azaltmak için aşağıdakiler de dahil olmak üzere temel önlemleri alın. • Güç kablosu hasar görürse, tehlikeyi önlemek için üretici, servis acentesi veya benzer niteliklere sahip kişiler tarafından değiştirilmelidir. •...
  • Page 5 GÜVENLİK ÖNLEMİ Güç kaynağı voltajının ve frekansının çamaşır makinesininki ile aynı olması- na dikkat edin. • Güvenliğinizi sağlamak için, güç kablosu fişi topraklı bir sokete takılmalıdır. Dikkatlice kontrol edin ve soketinizin uygun ve güvenilir bir şekilde toprak- landığından emin olun. •...

  • Page 6: Önemli İpuçları

    ÖNEMLİ İPUÇLARI • Ev tipi çamaşır makinesinin yerleşik olması amaçlanmamıştır. • Bu çamaşır makinesi sadece iç mekan kullanımı içindir. • Tüm ambalajların boş olduğundan emin olun. Bozuk para, broş, çivi, vida veya taş gibi keskin ve sert eşyalar çamaşır makinesinde ciddi hasara neden olabilir.
  • Page 7 ÇAMAŞIR MAKİNESİNE GENEL BAKIŞ BU TALİMATLARI KAYDEDİN MAKİNE SADECE EV TİPİ KULLANIM İÇİNDİR Çekmece Kolu Kontrol Paneli Montajı Kapı Montajı Pompa Kılıfı Ayak Montajı (4EA) Giriş Valfi (Soğuk) Giriş Valfi (Sıcak) Sadece çift girişli makine sıcak valfe sahiptir Güç Kablosu Tahliye Hortu- mu Klipsleri Tahliye Hortumu...

  • Page 8: Çamaşır Makinesinin Kurulumu

    Çamaşır Makinesinin Kurulumu NOT; • Yeni çamaşır makinenizin kalifiye bir cihaz teknisyeni tarafından kurulma- sını öneririz. Çamaşır makinesini kurma becerisine sahip olduğunuzu düşü- nüyorsanız, lütfen kurulumdan önce kurulum talimatlarını dikkatlice okuyun. • Gerekli araçlar Çamaşır makinenizin kurulumunda size yardımcı olması için aşağıdaki araç- lara sahip olmanız gerekebilir: •Makas •Pense...
  • Page 9 Çamaşır Makinesinin Kurulumu • Taşıma cıvatalarını sökme Bu çamaşır makinesini kullanmadan önce, makinenin arkasından taşıma cıvataları çıkarılmalıdır. Cıvataları çıkarmak için lütfen aşağıdaki adımları izleyin: Daha fazla kullanım için taşıma cıvatalarını uygun şekilde saklayın. 1. Dört taşıma cıvatası- 2. Her cıvata kafasını 3.Delikleri birlikte ve- nı...
  • Page 10 2. Makine yerleştirildikten sonra, çamaşır makinesinin 1. Makineyi yerleştirirken, alt ayağın fabrika duru- üst kapak plakasının karşı köşesine iki elinizle sırayla munda olup olmadığını kontrol edin. Değilse, lütfen bastırın ve destek ayağının yere yakın olup olmadığını alt ayağı fabrika durumuna getirin: kilitleme somunu ve makinenin sarsılıp sarsılmadığını...
  • Page 11 ÇAMAŞIR MAKİNESİNİN KURULUMU • Giriş hortumunu bağlama 1. Giriş hortumunu musluğa ağlayın ve saat yönünün tersine döndürerek sabitleyin. 2. Giriş hortumunun diğer ucunu çamaşır makinesinin arkasındaki giriş valfi- ne bağlayın ve hortumu saat yönünde döndürerek sıkıca sabitleyin. Makine- nin arkasında bir giriş olduğunda, soğuk su kaynağına bağlanmalıdır. İki giriş valfi varsa, biri soğuk su kaynağına, diğeri sıcak su kaynağına bağlanır.
  • Page 12 ÇAMAŞIR MAKİNESİNİN KURULUMU • Gücü bağlama • Isıtma fonksiyonunu kullanırken üniteden geçen maksimum akım 10A olduğundan, lütfen evinizdeki güç kaynağı sisteminin (akım, voltaj ve kablo) evinizde elektrikli cihazların normal yükleme gereksinimlerini karşılayabildiğinden emin olun. • Lütfen gücü doğru takılmış ve düzgün topraklanmış bir sokete bağlayın.

  • Page 13: Çamaşır Makinesinin Çalıştırılması

    Çamaşır Makinesinin Çalıştırılması • Kıyafetleri ayırma Çamaşır makinesinin sorun yaşamasını ve giysilerin zarar görmesini önlemek için lütfen bu tavsiyeyi dikkatlice okuyun. 1. Giysileri nominal kapasitenin üzerine yüklemeyin. 2. Çamaşırları renge ve bakım etiketine gör ayırın. Çoğu giysinin yakasında veya yan dikişinde tekstil bakım etiketi bulunur.
  • Page 14 Çamaşır Makinesinin Çalıştırılması Deterjan Bırakma (otomatik bırakma) Sıvı Deterjan Kullanımı (Otomatik Olarak) Yıkamadan önce kutuya (1) sıvı deterjan ekleyebilirsiniz. Çalışma sırasında, çamaşır makinesi aşağıdakilere göre otomatik olarak sıvı deterjan ekleye- cektir: Manuel olarak bir kez, akıllıca, doğru bir şekilde ekleyebilir ve birkaç kez otomatik olarak ekleyebilir.
  • Page 15 Operate Washing Machine Washing steps Tahliye Elektrik fişini takın hortumunu yerleştirin Kapağı açın, kıyafetleri koyun ve kapatın; Deterjanı deterjan haznesine koyun ve bölmeyi Giriş hortumunu kapatın; bağlayın ve musluğu açın Erteleme süresi, sıcaklık, Güç düğme- Uygun programı Başlat dönüş hızı, diğer ayarlar vb. sine basın seçin düğmesine...
  • Page 16 ÇAMAŞIR MAKİNESİNİN ÇALIŞTIRILMASI • Kontrol paneli * Aşağıdaki örnek, model kontrol panelinin basit bir örneğidir. Şekil sadece referans içindir. Lütfen fiili ürününüze bakın. 01Döngü Seçici Bir döngü seçmek için kadranı çevi 02 Ekran Ekran, geçerli döngü bilgilerini ve kalan tahmini süreyi veya bir sorun oluştuğunda bir bilgi kodunu gösterir.
  • Page 17 ÇAMAŞIR MAKİNESİNİN ÇALIŞTIRILMASI Çamaşır makinesini, daha sonra 3 ila 24 saat arasında bir erteleme seçerek (1 saatlik artışlarla) yıkamanızı otomatik olarak bitirecek şekilde ayarlayabi- lirsiniz. Görüntülenen saat, yıkamanın biteceği zamanı gösterir. 1. Bir döngü seçin. Ardından gerekirse döngü ayarlarını değiştirin. 2.
  • Page 18 Başlat/Duraklat düğmesine 3 saniye uzun basın. Kilit açıldıktan sonra, orta- da kıyafet ekleme işlevi başlatılabilir. ÇAMAŞIR MAKİNESİNİN ÇALIŞTIRILMASI • Çamaşır yıkama prosedürlerine giriş Program Yıkamaya uygun kumaş Karışık Pamuklu, keten ve kimyasal lifli giysilerin karışık yıkan- ması için Süper Hızlı Az kirli hafif giysilerin hızlı...
  • Page 19 • Devre Şeması MAiN PCB SUB PCB Motor Door Lock Power Filter Plugs...
  • Page 20 ÇAMAŞIR MAKİNESİNİN ÇALIŞTIRILMASI • Yıkama Prosedürleri Tablosu • Yıkama verimi ve performansı kullanılan deterjan kalitesine göre belirlenir. Sadece makine yıkama onaylı deterjan kullanın. • Gerekirse, örneğin sentetik ve yünlü kumaşlar için özel deterjan kullanın. Her zaman deterjan üreticisi tavsiyelerine dikkat edin. •...
  • Page 21 ÇAMAŞIR MAKİNESİNİN ÇALIŞTIRILMASI • Diğer İşlevlerin Tanıtılması Acil durum kapısının kilidini açma (bazı modellerde geçerli değildir) • Uzun süreli bir elektrik kesintisiolduğunda Acil durum kıyafetleri çıkarmak istiyorsanız, tamburdaki su hortum çekme seviyesinin güvenli seviyenin altında olduğundan, sıcaklığın 40°C’nin altında olduğundan ve iç tamburun dönmediğinden emin olun, ardından tahliye hortumunu sökün ve indirin, su bittikten sonra hortumu değiştirin;...

  • Page 22: Bakım

    Otomatik Dağıtım (bazı modellerde geçerli değildir) • Bu makine, kapanma durumunda devam etme işlevine sahiptir. Makine- nin çalışması sırasında bir elektrik kesintisi veya fiş gevşeme sorunu olursa, makine çalışma durumunu hatırlayabilir ve güç geri yüklendiğinde çalışmaya devam edebilir. Serpme (bazı modellerde geçerli değildir) •...
  • Page 23 Bakım • Tahliye pompasını temizleme Grafiğin yönüne göre bozuk para gibi aletlerle filtre kapa- ğını açın; Filtreyi sökün ve kalan suya dikkat edin, tahliye pompası filtresinden yabancı maddeyi çıkarın; Filtreyi yeniden takın. • Giriş Valfi Filtresini Temizleme Musluk açıldığında içinde hiç su yoksa veya yetersiz su varsa giriş filtresi temizlenmelidir.
  • Page 24 Bakım • Deterjan çekmecesini temizleme Deterjan kutusunun yapısı farklı makine modellerine göre değişir; Deterjan kutusunu temizlemek için lütfen aşağıdaki şekilde gösterilen adımları ve yöntemleri izleyin: Otomatik dağıtıcı Ortak dağıtıcı • Haznede deterjan veya yumuşatıcı kalıntısı varsa: • Şekil a(c) ‘ nin gösterdiği gibi, hazneyi çekin ve engel çubuğunu aşağı doğru bastırın;...
  • Page 25 SORUNLAR ÇÖZÜMLER Makinede kalan bir miktar su var Bu normaldir ve fabrikada yapılan su testlerinin sonucudur. Elektrik fişinin iyi takılıp takılmadığını kontrol edin. Musluğun açık olup olmadığını kont- rol edin. “Güç” düğmesine basılıp basılmadığı- Makine çalışmıyor nı kontrol edin. “Başlat/Duraklat” düğmesine basılıp basılmadığını...
  • Page 26 “Çocuk kilidi” özelliğinin etkinleştirilip etkinleştirilmediğini kontrol edin. Düğmelere bastıktan sonra makine Önce “Başlat/Duraklat” düğmesi- tepki vermiyor ne basın, ardından diğer düğmelere basın. Tamburdaki giysilerin yeterince dağı- Gerçekte işlevlerin çalışma süre- nık olup olmadığını kontrol edin. si, görüntülenen süreye karşılık Suyun tahliye edilip edilmediğini veya gelmiyor iyi akıp akmadığını...

  • Page 27: Sorun Giderme

    SORUN GİDERME EKRAN ANLAM ÇÖZÜM Musluğun açık olup olmadığını kont- rol edin. Makinenin dolması Su basıncının çok düşük olup olmadı- uzun zaman alıyor ğını kontrol edin. Giriş hortumunun tıkalı olup olmadı- ğını kontrol edin. Tahliye pompasının tıkalı olup olma- Su tahliyesi uzun za- dığını...
  • Page 28 • Kumaş Bakım Etiketi Dayanıklı malzeme Maksimum 100°C’de ütülene- bilir Hassas kumaş Ütü yapmayın Ürün 90°C’de yıkanabilir Herhangi bir çözücü kullanıla- rak kuru temizlenebilir Ürün 60°C’de yıkanabilir Sadece perklorür, daha hafif yakıt, saf alkol veya R113 ile kurulayın Ürün 40°C’de yıkanabilir Dry clean with aviation fuel, pure alcohol or R113 only Ürün 30°C’de yıkanabilir...
  • Page 29 • Elektrik Uyarısı Yangın, elektrik çarpması ve diğer kazaları önlemek için lütfen aşağıdaki hatırlatmayı unutmayın: • Sadece güç etiketinde belirtilen voltaj kullanılabilir. Evdeki voltajdan emin değilseniz, lütfen yerel elektrik idaresine başvurun. • Isıtma fonksiyonunu kullanırken, çamaşır makinesinden geçen maksimum akım 10A’ya ulaşacaktır. Bu nedenle, lütfen güç kaynağı ünitelerinin (akım, voltaj ve kablo) makinenin normal yük gereksinimlerini karşılayabildiğinden emin olun.
  • Page 30 ECO 40- 60 cotton super SC-942 B Unit 20°C Wool Intensive quick 100% load load load Rated capacity duration h:mm 3:38 2:48 2:20 0:50 2:19 0:44 0:18 2:08 kWh/ energy 0.802 0.386 0.185 0.19 1.61 0.11 0.04 0.84 cycle water L/cycle Max temp.

  • Page 31: Ürün Bilgi Fişi

    ÜRÜN BİLGİ FİŞİ Tedarikçinin adı ve ticari markası: Simfer Tedarikçinin Adresi: Kayseri OSB Mahallesi 23.Cd. No:33 Melikgazi,KAYSERI- TURKEY Model Tanımlayıcısı: (SC-942 B) Genel Ürün Parametreleri: Parametre Değer Parametre Değer Yükseklik Nominal Kapasite (kg) cm cinsinden boyutlar Genişlik Derinlik EElw 52.0 Enerji verimliliği sınıfı...
  • Page 32 ÜRÜN BİLGİ FİŞİ Nominal 1400 Kapasite Dönme Hızı Dönme-kurutma Yarım 1400 (rpm) verimlilik sınıfı Çeyrek 1400 Nominal 3:38 Program süresi Kapasite serbest (s:dk) Yarım 2:48 duran Çeyrek 2:20 Dönme aşamasında Havadaki akustik havadaki akustik gürültü emisyon gürültü sınıfı (eğirme sınıfı) emisyonları...
  • Page 33 ÜRÜN BİLGİ FİŞİ PARAMETRE BİRİM DEĞER ECO40-60 programı için 0.5 kg aralıklarla nominal kapasite (c) ECO40-60 programının nominal kapasitede enerji tüke- kWh/ 0.802 timi (EW,tam) döngü ECO40-60 programının yarı nominal kapasitede enerji kWh/ 0.386 tüketimi (EW,1/2) döngü ECO40-60 programının çeyrek nominal kapasitede enerji kWh/ 0.185 tüketimi (EW,1/4)
  • Page 34 ÜRÜN BİLGİ FİŞİ Nominal kapasitede ECO40-60 programının süresi (tW) s:dk 3:38 Yarı nominal kapasitede ECO40-60 programının süresi (tW) s:dk 2:48 Çeyrek nominal kapasitede ECO40-60 programının süresi (tW) s:dk 2:20 Nominal kapasitede ECO40-60 programı sırasında yük içinde °C minimum 5 dakikada ulaşılan sıcaklık (T) Yarı...
  • Page 35 ÜRÜN BİLGİ FİŞİ Tedarikçinin adı ve ticari markası: Simfer Tedarikçinin Adresi: Kayseri OSB Mahallesi 23.Cd. No:33 Melikgazi,KAYSERI- TURKEY Model Tanımlayıcısı: (SC-942 B) Genel Ürün Parametreleri: Parametre Değer Parametre Değer Yükseklik Nominal Kapasite (kg) cm cinsinden boyutlar Genişlik Derinlik EElw 51.9 Enerji verimliliği sınıfı...
  • Page 36 ÜRÜN BİLGİ FİŞİ Nominal 1400 Kapasite Dönme Hızı Dönme-kurutma Yarım 1400 (rpm) verimlilik sınıfı Çeyrek 1400 Nominal 3:48 Program süresi Kapasite serbest (s:dk) Yarım 2:54 duran Çeyrek 2:54 Dönme aşamasında Havadaki akustik havadaki akustik gürültü emisyon gürültü sınıfı (eğirme sınıfı) emisyonları...
  • Page 37 ÜRÜN BİLGİ FİŞİ PARAMETRE BİRİM DEĞER ECO40-60 programı için 0.5 kg aralıklarla nominal kapasite (c) ECO40-60 programının nominal kapasitede enerji tüke- kWh/ 0.835 timi (EW,tam) döngü ECO40-60 programının yarı nominal kapasitede enerji kWh/ 0.505 tüketimi (EW,1/2) döngü ECO40-60 programının çeyrek nominal kapasitede enerji kWh/ 0.198 tüketimi (EW,1/4)
  • Page 38 ÜRÜN BİLGİ FİŞİ Nominal kapasitede ECO40-60 programının süresi (tW) s:dk 3:48 Yarı nominal kapasitede ECO40-60 programının süresi (tW) s:dk 2:54 Çeyrek nominal kapasitede ECO40-60 programının süresi (tW) s:dk 2:54 Nominal kapasitede ECO40-60 programı sırasında yük içinde °C minimum 5 dakikada ulaşılan sıcaklık (T) Yarı...
  • Page 39 Yetkili Servis Listesi İl İlçe Telefon Servis Adı Adres Ceyhan So- Adana Ceyhan 03226135900 Burhaniye Mah Gün Sazak Cad No: 7 C Ceyhan / Adana ğutma Toros Mahallesi Mehmet Kartal Bulvarı 78148 Sokak Pekçetin 4 Adana Çukurova 05425454097 Birtek Servis Apartmanı...
  • Page 40 Yetkili Servis Listesi Batman Merkez 04882144095 Fatih Soğutma Fatih Mah Barış Cad İkbal Apt No:85 / A Batman / Merkez Batman Merkez 04882318047 Güler Teknik Pınarbaşı Mah 2215 Sok Star Apt No:21 Batman / Merkez Irmak Elektirikli Bayburt Merkez 04582505007 Camiikebir Mah Hafız Osman Cad No:3 Bayburt / Merkez Ev Aletleri Şahan Teknik...
  • Page 41 Yetkili Servis Listesi Yıldız Teknik Elazığ Merkez 04242181800 Rızaiye Mah Hacı Hulusi Efendi Sok No:2 / D Elazığ / Merkez Servis Garanti Tamir Erzincan Merkez 04462148996 İnönü Mah 17. Sokak No:15 A Merkez / Erzincan Servisi Çoruk Teknik Erzurum Hınıs 05388677389 Yeşil Bahçe Mah.
  • Page 42 Yetkili Servis Listesi Kartaltepe Mah. Bilgehan Cad. Salih Apt. No:27/A Bayrampaşa İstanbul-Avr Bayrampaşa 05073695056 Ati Teknik / İstanbul İstanbul-Avr Esenler 02126111926 Özgün Teknik Mimarsinan Mah. 98. Sok. No: 1 / B Esenler / İstanbul Doğan Teknik Şirintepe Mah Barbaros Cad No: 195 A 195 B İstanbul-Avr / İstanbul-Avr Kağıthane 05468524394...
  • Page 43 Yetkili Servis Listesi Kardelen Malatya Hekimhan 04227133188 Yeni Mah Bağ Yolu Cad No:3 Malatya / Hekimhan Soğutma "İnönü Mahallesi 157 Sokak No: 5/B Manisa Akhisar 02364145009 Coşkun Teknik Akhisar/Manisa" Manisa Alaşehir 05346862308 Ala Soğutma Soğuksu Mah. İstiklal Cad. 185 Alaşehir / Manisa Manisa Kula 02368167486...
  • Page 44 Yetkili Servis Listesi Mb Teknik Sakarya Karasu 05350575460 Elektronik İncilli Mah. Kültür Cad. No:32 / Ba Karasu / Sakarya Servis Sinada Isıtma Elperek Mah Fatih İpekçioğlu B Blok No:83 / B No:83 Sakarya Sakarya Pamukova 05548997170 Ve Soğutma / Pamukova Sistemleri Çiloğlu Beyaz Samsun...
  • Page 45 Yetkili Servis Listesi Uğur Teknik Başkale 05412338485 Tepebaşı Mah. Tucer Sok. No:120 Başkale /Van Soğutma Erciş 04323519944 Er Teknik Vanyolu Cad Karadağlar Sok Yücesoy Yaşam Sit A Blok No: 1 Halilağa Mah Gölbaşı Cad. Stad Arkası Sokak Gölkent Evleri B / İpekyolu 04322171772 As Teknik...
  • Page 46 Bandrol ve Ser No: Faks: 0212 474 91 22 Garant Süres : 3 yıl İnternet Adres : Azam Tam r Süres : 20 ş günü www.simfer.com.tr Satıcı Firmanın Ünvanı: Fatura Tar h ve Sayısı: Adres : Tesl m Tar h ve Yer : Telefonu: Yetk l n n İmzası:...

  • Page 47: Washing Machine

    WASHING MACHINE OWNER’S MANUAL SC-942 B...

  • Page 48: Product Registration

    CONTENTS Products specification................43 Safety precaution..................44 Important Hints..................46 Overview of washing Machine..............47 Install washing Machine................48 Operate washing Machine ...............51 Maintenance....................57 Troubleshooting..................59 Appendix.....................60 Products Fiche....................62 PRODUCT REGISTRATION Thank you far purchasing our SİMFER product. This easy-to-use manual will guide you in getting the best use of your washer.lnside you will find many helpful hints on how to use and maintain your washing machine properly.

  • Page 49: Products Specification

    PRODUCTS SPECIFICATION Voltage: 220-240V~/50Hz Water pressure: 0.05-0.8MPa Outer Model Capacity Rated Power Dimension (W*D*H)cm SC-7503 8.0 kg 1900W 60*52*85 SC-7503 9.0 kg 1900W 60*52*85 NOTE: 1. AII the pictures in the manual are used far schematic only.lt may be different from the machine you buy. 2.The actual function and the data in kind prevail.

  • Page 50: Safety Precaution

    SAFETY PRECAUTION WARNING To reduce the risk of fire,electric shock,or injury to persons when using your appliance,follow basic precautions,including the following •lf the power cord is damaged,it must be replaced by the manufacturer, service agent or similarly qualified persons in order to avoid the hazard. •The new hose-sets supplied with the washer are to be used and that old hose-sets should not be reused.
  • Page 51 SAFETY PRECAUTION •Take care that power voltage and frequency shall be identical to those of washing machine. •To ensure your safety,power cord plug must be inserted into an earthed socket.Check carefully and make sure that your socket is proper and earthed reliably.

  • Page 52: Important Hints

    IMPORTANT HINTS •The household washing machine isn’t intended to be built-in. •This washing machine is far indoor using only. •Make sure that all pockets are empty.Sharp and rigid items such as coin,brooch,nail,screw or stone etc.May cause serious damages to the washer.

  • Page 53: Overview Of Washing Machine

    OVERVIEW OF WASHING MACHINE SAVE THESE INSTRUCTIONS THE MACHINE IS HOUSEHOLD USE ONLY Drawer Handle Control Panel Assembly Door Assembly Pump Case Cover Leg Assembly (4EA) inlet Valve (Cold) lnletValve (Hot) * Only double inlet machine have the hot valve Power Cord Drain Hose Clips Drain Hose...

  • Page 54: Install Washing Machine

    INSTALL WASHING MACHINE NOTE; • We recommend that your new washer should to installed by a qualified appliance technician.lf you feel that you have the skills to install the washer, please read the installation instructions carefully before installing. • Tools needed You may need to have the following tools to help you in the installation of your washer: •Scissors...
  • Page 55 INSTALL WASHING MACHINE • Remove transit bolts Before using this washing machine,transit bolts must be removed from the backside of this machine.Please take the following steps to remove the bolts: Keep the transit bolts properly for futher use. 1.Loosen the four 2.Take each bolt head 3.Fill lhe holes wilh !he transit bolts wilh a...
  • Page 56 2.After the machine is placed,press the opposite 1.When placing the machine,check corner of the top cover plate of the washing mac- whether the bottom foot is in the factory state. hine with both hands in turn and shake it vertically if not,please restore the bollom foot to the factory downward to check whether the supporting foot is state:the locking nut is...
  • Page 57 INSTALL WASHİNG MACHİNE • Connet the inlet hose 1.Connect the inlet hose to tap and fasten it anticlockwise. 2.Connect the other end of the inlet hose to the inlet va ive at the backside of the washing machine and fasten the hose tightly clockwise. when there is a inlet at the back of the machine,it must be connected to a cold water supply.lf there are two inlet valve,one is connected to a cold water supply and the other is connected to a hat water supply.

  • Page 58: Operate Washing Machine

    INSTALL WASHİNG MACHİNE • Connet the power • As the maximum current through the unit is 10A when you are using its heating function, please make sure the power supply system (current, power voltage and wıre) at your home can meet the normal loading requirements of the electrica appliances.
  • Page 59 Operate Washing Machine • Sort clothes Please read this recommendation carefully to avoid the troubles of washing machine and damages of clothes. 1.Do not put clothes over load the rated capacity. 2.Sort the laundry by colour and by care label. Most garments have a textile care label in the collar or side seam.
  • Page 60 • The amount of detergent/softener used should be added only once ata time. Please refer to the manufacturer’s instructions far the dosage of detergent/softener. • Excessive detergent will produce a lot of faam, easy to overflow,and will affect its dissolution, resulting in rinsing difficulties.
  • Page 61 Operate Washing Machine Washing steps lnsert power plug Place drain hose Open the door, put in clothes and shut it down; Connect inlet put detergent in detergent hose and turn on case and close the case; the tap Customize settings like Press down Select program Press down...
  • Page 62 OPERATE WASHING MACHINE • Control panel * The following illustration is a simple example of the model control panel. The illustration is far reference only. Please refer to the actual effect. 01 Cycle Selector Turn the dial to select a cycle. 02 Display The display shows current cycle information and estimated time remaining, oran information code when a problem...

  • Page 63: Press Start/Pause

    OPERATE WASHING MACHINE You can set the washing machine to finish yo urwash automatically ata la- ter time, choosing a delay of between 3 to 24 hours (in 1 hour increments). The hour displayed indicated the time the wash will finish. 1.
  • Page 64 Long press the Start/Pause buttan far 3 seconds. After the lock is unlocked, the function of adding clothes in the middle can be started. Operate Washing Machine Program Applicable of fabric to washing For mixed load consisting of cotton and synthetic. SuperQuick For lightly soiled garments in less than 2.0 kg that you want to wash quickly.

  • Page 65: Circuit Diagram

    20°c New European standard special procedures, used for washing some gentle clothes, the temperature can only choose 20°C, protective clothing. Delicate Far sheer fabrics, bras, lingerie (silk), and other han- dwash-only fabrics. Far best performance, use liquid detergent. Drum Clean Cleans the drum by removing dirt and bacteria from it.
  • Page 66 OPERATE WASHING MACHINE Table of Washing Procedures •Washing efficiency and performance is determined by used detergent quality. Use only machine wash approved detergent. • lf need use specific detergent, e.g. tor synthetic and woolen fabric.Mind always detergent manufacturer recommendations. • Do not use dry cleaning agents such as trichloroethylene and similar products.

  • Page 67: Unbalance Protection

    OPERATE WASHING MACHINE • lntroduction of Other Functions Unlock of emergency door (not applicable in some models) • lf you want to take aut the clothes when there Emergency pull is a long-time power cut, make sure the water on the rope level in the drum is below the safe level, the temperature is under 40°C, and the inner drum is does not rotate, then detach the drain hose...
  • Page 68 Auto Dispensing (not applicable in some models) • This machine can dispense the laundry detergent automatically. When you want to use the powder detergent by yourself, please turn off the combination buttan to stop this function; • When you start the machine, if the indicator light shows full, it means the detergent is abundant;...

  • Page 69: Maintenance

    Maintenance Proper maintenance on the washing machine can extend its work life. WARNING Before your maintenance starts, please do pull out the power plug or disconnect power and close the tap. • Clean internal drum The rusts left inside the drum by the metal articles shall be removed immediately with chlorine-free detergents.
  • Page 70 Maintenance • Clean the drain pump Open the fi iter cover with tools such as coins according to the direction of the graphic; Unscrew the fi iter and pay attention to the remaining water, taking aut any foreign material from the drain pump filler;...
  • Page 71 Maintenance • Clean detergent drawer The structure of detergent case varies from different machine models; please follow steps and methods shown in below fıgure to clean the detergent case: Auta dispanser Common dispanser • lf there is detergent or softener residue in the case: ♦...
  • Page 72 TROUBLES SOLUTIONS There is some remaining water in This is normal and is the result of the machine water tests performedat the factory Check if the power plug is inserted well. Check if the tap is opened. Check if the button “Power” is The washer does not run pressed.

  • Page 73: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING DISPLAY MEANS SOLUTIONS Check if the tap is opened. The washer fills over Check if the water pressure is too time low Check in the inlet hose is blocked Water drainage over Check if the drain pump is blocked. time Contact a technician if necessary Close the door well again.

  • Page 74: Appendix

    APPENDIX • Fabric Care Lable Resistant material Can be ironed at 100°C max Delicate fabric Do not iron ltem maybe washed at 90°C Can be dry cleaned using any solvent ltem maybe washed at 60°C Dry clean with perchloride, lighter fuel, pure alcohol or R113 only ltem maybe washed at 40°C Dry clean with aviation fuel,...
  • Page 75 • Eletcrical Warning To avoid fire, electrical shock and other accidents, please remember the following reminding: -Only the voltage indicated in power label can be used. lf you are not clear of the voltage at home, please contact the local power bureau. -When you are using the heating function, the maximum current through the washing machine will reach 10A.
  • Page 76 5. For the purpose of improving the performance of the whole washing machine, the appearance and specifications shall be changed without addtional notice. 6. The display panel shall show “END” for 1O minutes after the cycle finish. ECO 40- 60 cotton super SC-942 B Unit 20°C Wool Intensive quick 100%...
  • Page 77 ECO 40- 60 cotton super SC-942 B Unit 20°C Wool Intensive quick 100% load load load Rated capacity duration h:mm 3:48 2:54 2:54 0:50 2:19 0:44 0:18 2:08 kWh/ energy 0.835 0.505 0.198 1.83 0.11 0.04 0.93 cycle water L/cycle Max temp.

  • Page 78: Products Fiche

    PRODUCTS FICHE Supplier’s name or trade mark: Simfer Supplier’s Address: Kayseri OSB Mahallesi 23.Cd. No:33 Melikgazi,KAYSERI- TURKEY Model ldentifier: (SC-942 B) General Product Parameters: Parameter Value Parameter Value Height Rated Capacity (kg) Dimensions in cm Width Depth EElw 52.0 Energy efficiency class...
  • Page 79 PRODUCTS FICHE Rated 1400 capacity Spin-drying Spin speed (rpm) Half 1400 efficiency class Quarter 1400 Rated 3:38 capacity Programme free Type Half 2:48 duration {h:min) standing Quarter 2:20 Airborne acoustical noise Airborne acoustical emissions in the noise emission class spinning (spinning phase) phase(dB(A) re 1 Off-mode (W)
  • Page 80 PRODUCTS FICHE PARAMETER UNIT VALUE Rated capacity for the ECO40-60 programme, at 0,5 kg intervals (c) Energy consumption of the ECO40-60 programme at kWh/ 0.802 rated capacity (e cycle full Energy consumption of the ECO40-60 programme at kWh/ 0.386 quarter rated capacity (e ,½) cycle Weighted energy consumption of the ECO40-60 prog-...
  • Page 81 PRODUCTS FICHE Programme duration of the ECO40-60 programme at h:min 3:38 rated capacity (t Programme duration of the ECO40-60 programme at h:min 2:48 half rated capacity (t Programme duration of the ECO40-60 programme at h:min 2:20 quarter rated capacity (t Temperature reached for minimum 5 min inside the load du- °C ring ECO40-60 programme at rated capacity (T)
  • Page 82 PRODUCTS FICHE Supplier’s name or trade mark: Simfer Supplier’s Address: Kayseri OSB Mahallesi 23.Cd. No:33 Melikgazi,KAYSERI- TURKEY Model ldentifier: (SC-942 B) General Product Parameters: Parameter Value Parameter Value Height Rated Capacity (kg) Dimensions in cm Width Depth EElw 51.9 Energy efficiency class...
  • Page 83 PRODUCTS FICHE Rated 1400 capacity Spin-drying Spin speed (rpm) Half 1400 efficiency class Quarter 1400 Rated 3:48 capacity Programme free Type Half 2:54 duration {h:min) standing Quarter 2:54 Airborne acoustical noise Airborne acoustical emissions in the noise emission class spinning phase (spinning phase) dB(A) re 1pW) Off-mode (W)
  • Page 84 PRODUCTS FICHE PARAMETER UNIT VALUE Rated capacity for the ECO40-60 programme, at 0,5 kg intervals (c) Energy consumption of the ECO40-60 programme at kWh/ 0.835 rated capacity (E cycle full Energy consumption of the ECO40-60 programme at kWh/ 0.505 half rated capacity (Ew,½) cycle Energy consumption of the ECO40-60 programme at kWh/...
  • Page 85 PRODUCTS FICHE Programme duration of the ECO40-60 programme at h:min 3:48 rated capacity (t Programme duration of the ECO40-60 programme at h:min 2:54 half rated capacity (t Programme duration of the ECO40-60 programme at h:min 2:54 quarter rated capacity (t Temperature reached for minimum 5 min inside the load du- ring ECO40-60 programme at rated cawpacity (T) Temperature reached for minimum 5 min inside the load...
  • Page 86 0850 201 0 352...

This manual is also suitable for:

Sc-7503

Table of Contents