Summary of Contents for cecotec CecoRaptor Impact Drill
Page 1
C ECO R A P TO R IMPACT DRILL Taladro eléctrico con percutor / Electric hammer drill Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Handleiding Instrukcja obsługi Návod k použití...
Instrucciones de seguridad Safety instructions ÍNDICE 1. Piezas y componentes 2. Antes de usar 3. Funcionamiento 4. Limpieza y mantenimiento 5. Resolución de problemas 6. Especificaciones técnicas 7. Reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos 8. Garantía y SAT 9. Copyright 10.
Cuando maneje una herramienta eléctrica en el exterior, use una prolongación de cable adecuada para uso en el exterior. f. Si el uso de una herramienta en un lugar húmedo es CECORAPTOR IMPACT DRILL...
Page 5
“marcha” a “paro” e inversamente. c. Desenchufe la clavija de la fuente de alimentación y/o retire la batería, si se puede, antes de efectuar cualquier ajuste, cambio de accesorios, o de guardar la herramienta eléctrica. CECORAPTOR IMPACT DRILL...
Page 6
- Es necesario identificar las medidas de seguridad destinadas a proteger al operario que se basan en una estimación de la exposición en las condiciones reales de utilización (teniendo CECORAPTOR IMPACT DRILL...
Page 7
Nunca opere a una velocidad mayor que la velocidad máxima recomendada para la broca. A velocidades más altas, es probable que la broca se doble y gire libremente sin entrar en contacto con la pieza de trabajo, lo que puede CECORAPTOR IMPACT DRILL...
Page 8
Aplique presión únicamente en línea directa con la broca y no aplique una presión excesiva. Las brocas pueden doblarse, causando roturas o pérdida de control, lo que puede resultar en lesiones personales. CECORAPTOR IMPACT DRILL...
3) Personal safety a. Be alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool when you are tired or under the influence of drugs, alcohol, or medication. CECORAPTOR IMPACT DRILL...
Page 10
Maintain power tools and accessories. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts, and other conditions that may affect the operation of power tools. Power tools should be repaired before use if damaged. CECORAPTOR IMPACT DRILL...
Page 11
This symbol means: read the instruction manual. 2) Safety instructions for all operations a) Wear hearing protection when impact drilling. Exposure to noise can cause hearing loss. b) Use the auxiliary handle(s). Loss of control can cause personal injury. CECORAPTOR IMPACT DRILL...
Page 12
Apply pressure only in direct line with the drill bit and do not apply excessive pressure. Drill bits can bend, causing breakage or loss of control, which can result in personal injury. CECORAPTOR IMPACT DRILL...
Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidos y en buen estado. Si faltara alguna o no estuvieran en buen estado, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec. Contenido de la caja Taladro eléctrico con percutor...
Page 14
Asegúrese de que la broca esté bien sujeta y no presente movimientos o holguras. 5. Verifique que todas las conexiones estén seguras y correctamente ensambladas. Asegúrese de que no haya partes sueltas o mal ajustadas. CECORAPTOR IMPACT DRILL...
Solución: Verifique si el taladro está correctamente enchufado a una fuente de alimentación y si hay energía en el enchufe. Asegúrese de que el interruptor de encendido está en la posición correcta. Si el problema persiste, consulte a un técnico autorizado. CECORAPTOR IMPACT DRILL...
Recuerde que, en caso de cualquier duda o problema con el taladro, es recomendable ponerse en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec o buscar asistencia de un técnico autorizado para garantizar una resolución adecuada y segura.
Se recomienda que las reparaciones se efectúen por personal especializado. Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono +34 96 321 07 28.
Page 18
Directiva 2011/65/EU y Directiva delegada 2015/863 sobre restricciones a la utilización de determinadas substancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos. NORMAS ARMONIZADAS APLICADAS: EN 62841-1:2015 EN 62841-2-1:2018+A11 EN IEC 55014-1:2021 EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 61000-3-2:2019+A1 EN 61000-3-3:2013+A1+A2 CECORAPTOR IMPACT DRILL...
In case the original packaging is disposed of, make sure all packaging materials are recycled accordingly. Make sure all parts and components are included and in good conditions. If there is any piece missing or not in good condition, immediately contact the official Cecotec Technical Support Service. Box content...
4. CLEANING AND MAINTENANCE 1. Drill chuck maintenance: using worn or damaged drill bits would reduce the working efficiency and overload the motor. Always check the drill chuck and replace it if necessary. CECORAPTOR IMPACT DRILL...
If the problem persists, consult an authorised technician. 3. Problem: the drill does not drill efficiently. Solution: make sure you use the right drill bit for the material you are drilling. Check that the CECORAPTOR IMPACT DRILL...
Remember that in case of any doubt or problem with the drill, it is advisable to contact the official Cecotec Technical Support Service or seek assistance from an authorised technician to ensure a proper and safe resolution.
Compliance with the above guidelines will help protecting the environment. 8. TECHNICAL SUPPORT AND WARRANTY Cecotec shall be liable to the end user or consumer for any lack of conformity that exists at the time of delivery of the product under the terms, conditions, and deadlines established by the applicable regulations.
Page 24
Directive 2011/65/EU and delegated directive (EU) 2015/863 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment. APPLICABLE HARMONISED NORMS: EN 62841-1:2015 EN 62841-2-1:2018+A11 EN IEC 55014-1:2021 EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 61000-3-2:2019+A1 EN 61000-3-3:2013+A1+A2 CECORAPTOR IMPACT DRILL...
Need help?
Do you have a question about the CecoRaptor Impact Drill and is the answer not in the manual?
Questions and answers