Velleman HQ POWER VDPLS2701 User Manual

Pro led flat spot projector - black - 270 x 10 mm leds

Hide thumbs

Table Of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

VDP

PLS270

PRO LE

ED FLAT SP

PLATT

TE LEDSPOT

SPOT L

LED PLAT -

FOCO

LED PLANO

FLACH

HER LED-SC

USER M

MANUAL

GEBRU

IKERSHAND

NOTICE

E D'EMPLOI

MANUA

AL DEL USUA

BEDIEN

NUNGSANLE

POT PROJEC

CTOR - BLA

T - ZWART -

- 270 x 10

NOIR - 27

0 x 10 mm

O - NEGRO -

- 270 x 10m

CHEINWERF

FER - SCHW

DLEIDING

ARIO

ITUNG

ACK - 270 x

x 10 mm LE

mm LEDS

LED

mm LEDs

WARZ- 270 x

x 10mm LE

EDs

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the HQ POWER VDPLS2701 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Velleman HQ POWER VDPLS2701

Page 1 PLS270 PRO LE ED FLAT SP POT PROJEC CTOR - BLA ACK - 270 x x 10 mm LE PLATT TE LEDSPOT T - ZWART - - 270 x 10 mm LEDS SPOT L LED PLAT - NOIR - 27 0 x 10 mm FOCO LED PLANO...
Page 2 Modifier la ligne du contrôleur de 3 broches en 5 broches (fiche et contact). Modificar la línea del controlador de 3 polos y 5 polos (conector y contacto). Die Controller-Linie von 3-Pin nach 5-Pin anzupassen (Stecker und Kontakt). 21.04.2010 ©Velleman nv...
Page 3 3. Gen neral Guide elines ® Refer to t he Velleman Service and Qua ality Warranty o on the last pages s of this manual. Indoo or use only. Kee p this device awa...
Page 4: Getting Started
The DMX terminator is simply an XLR plug with a 120 Ω resistor between pins 2 and 3, which is then plugged into the XLR output socket [6] of the last device in the chain. 21.04.2010 ©Velleman nv...
Page 5: Operation
• The unit receives DMX values in a packet of 5 channels and mirrors this data on the DMX output [6]: DMX channel Value Range Function 000-255 red (Out1 level) 000-255 green (Out2 level) 000-255 blue (Out3 level) 0-100 dimmer 0-100 shutter 21.04.2010 ©Velleman nv...
Page 6: Maintenance
2.6 kg Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted from (incorrect) use of this device. For more info concerning this product and the latest version of this manual, please visit our website www.hqpower.eu. The information in this manual is subject to change without prior notice.
Page 7 3. Alg gemene rich htlijnen ® Raadpleeg g de Velleman service- en kw waliteitsgarantie e achteraan deze e handleiding. Gebrui k het toestel enk kel binnenshuis s. Bescherm tege en regen, vochtig...
Page 8 3-pin XLR-ingang [5] van de VDPLS2701. U kunt verscheidene VDPLS2701’s aan elkaar koppelen met behulp van een seriële koppeling. Gebruik daarvoor een 2-aderige afgeschermde kabel met XLR ingang- en uitgangsaansluitingen. 21.04.2010 ©Velleman nv...
Page 9 • Het geselecteerde adres wordt automatisch in het geheugen opgeslagen. • De led rechtsonder licht op tijdens de ontvangst van een DMX-signaal. • De projector ontvangt de DMX-waarden in clusters van 5 kanalen die ook op de DMX-uitgang beschikbaar zijn [6]: 21.04.2010 ©Velleman nv...
Page 10: Technische Specificaties
2,6 kg Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding, zie www.hqpower.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.
Page 11 VDPLS2 2701 OTICE D ’EMPLOI 1. Int troduction Aux résid dents de l'Unio n européenne Des infor rmations enviro onnementales i importantes co ncernant ce pro oduit Ce symbole sur l'appareil ou l'em mballage indique que l’élimination n d’un appareil en n fin de vie peut polluer l'environ nement.
Page 12: Caractéristiques
• Une résistance de terminaison DMX est à recommander si le câble DMX doit couvrir une grande distance ou s’il est utilisé dans un environnement avec beaucoup de bruit électrique (p.ex. une discothèque). La résistance de terminaison prévient la corruption du signal de contrôle numérique par le bruit électrique. La résistance de 21.04.2010 ©Velleman nv...
Page 13 • La LED en bas à droite s’allume tant que le projecteur reçoit un signal DMX. • Le projecteur reçoit les valeurs DMX en clusters de 5 canaux. Les données sont reflétées sur la sortie DMX [6] : 21.04.2010 ©Velleman nv...
Page 14: Entretien
© DROITS D’AUTEUR SA Velleman est l’ayant droit des droits d’auteur pour cette notice. Tous droits mondiaux réservés. Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou partielle, du contenu de cette notice par quelque procédé ou sur tout support électronique que se soit est interdite sans l’accord préalable écrit de l’ayant droit.
Page 15 3. No rmas gener rales ® Véase la G Garantía de ser rvicio y calidad Velleman al fi inal de este man ual del usuario. tilice el aparato s sólo en interior es. No exponga este equipo a llu via, humedad ni ngún tipo de salp...
Page 16 Asegúrese de que el enchufe al que está conectado el foco esté puesto a tierra por separado. Utilice sólo el cable de alimentación entregado con el foco o un cable autorizado por el fabricante. • Conecte el cable de alimentación (incl.) a la entrada [8] y conctéctelo a la red eléctrica. 21.04.2010 ©Velleman nv...
Page 17 • Seleccione la dirección DMX con UP [2] o DOWN [3]. La pantalla LCD visualiza alternativamente la dirección seleccionada y « d ». • La dirección seleccionada se guarda automáticamente en la memoria. • El LED de la parte inferior derecha se ilumina mientras el aparato reciba una señal DMX. 21.04.2010 ©Velleman nv...
Page 18: Mantenimiento
2,6 kg Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman NV no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto, visite nuestra página www.hqpower.eu. Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso.
Page 19 VDPLS2 2701 BEDIE ENUNGS ANLEITU 1. Ein nführung An alle E Einwohner der E Europäischen U Union Wichtige e Umweltinform mationen über d dieses Produkt Dieses Symbol auf dem Produk kt oder der Verpa ckung zeigt an, d dass die Entsorgu ung dieses Produ uktes nach seinem Le...
Page 20 • Achten Sie darauf, dass sich kein entflammbares Material in einem Umkreis von 50 cm befindet. • Lassen Sie das Gerät von einem qualifizierten Elektriker anschließen. • Schließen Sie das Gerät an das Hauptnetz und nicht an einen Dimmer an. • Die Installation muss vor Inbetriebnahme von einem Experten genehmigt werden. 21.04.2010 ©Velleman nv...
Page 21 Mit anderen Worten, wenn Sie die Einstellungen von einem Kanal ändern, werden alle Geräte zur gleichen Zeit beeinflusst. Wenn Sie verschiedene Adressen einstellen, wird jedes Gerät auf einem anderen Kanal Signale empfangen. Wenn Sie die Einstellungen ändern, wird nur das besagte Gerät beeinflusst. 21.04.2010 ©Velleman nv...
Page 22: Wartung
287 x 277,5 x 68 mm Gewicht 2,6 kg Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt, siehe www.hqpower.eu. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.
Page 23 Garantie de service et de qualité Velleman® - all damage caused by modification, repair or alteration performed Velleman® jouit d’une expérience de plus de 35 ans dans le monde by a third party without written permission by Velleman®. de l’électronique avec une distribution dans plus de 85 pays.
Page 24 SA Velleman® ; und durch das Gerät verursacht werden (z.B. Oxidation, Stöße, Fall, - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato ya Staub, Schmutz, Feuchtigkeit, ...), sowie auch der Inhalt (z.B.