Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for LEBENLANG LBL9977
Summary of Contents for LEBENLANG LBL9977
- Page 1 USER MANUAL 2-IN-1 ELEKTROGRILL 2-IN-1 ELECTRIC GRILL LBL9977 1700-2000W www.lebenlang.eu...
-
Page 2: Table Of Contents
Deutsch ...... 3 English ...... 10 Français ....15 Español..... 20 Italiano ...... 25 Nederlands ....30 Danke, dass Sie sich für LEBENLANG entschieden haben! WHATSAPP Gibt es ein Problem mit Ihrem Produkt? Kontaktieren Sie uns jederzeit: E-Mail: support@lebenlang.eu Contact us... -
Page 3: Deutsch
DEUTSCH Vielen Dank, dass Sie LEBENLANG vertrauen. Wir verfolgen die höchsten Standards in Bezug auf Qualität sowie Design und wünschen Ihnen viel Freude bei der Nutzung Ihres neuen Produkts. ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE • Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vollständig durch, bevor Sie das Gerät verwenden. -
Page 4: Technische Informationen
übernommen. Ebenso sind Garantieleistungen in solchen Fällen ausgeschlossen. WARNUNG: Holzkohle oder ähnliche Brennstoffe dürfen für dieses Gerät nicht verwendet werden. TECHNISCHE INFORMATIONEN 1. Produktcode: LBL9977 2. Spannung: 220-240V 3. Nennfrequenz: 50/60Hz 4. Leistungsaufnahme: 1700-2000W 5. Schutzklasse: I 6. Lieferumfang: Warmhalterost, 2x Wind-/Spritzschutz, Grillrost, Thermostat mit Heizelement und Kabel, Fettauffangschale, 2x Seitentische, Basis, 8x Stangen, Zwischenablage, 4x Verbindungsstücke, 4x Standfüße,... - Page 5 PRODUKTBESCHREIBUNG 1. Warmhalterost 2. Wind- und Spritzschutz links 3. Wind- und Spritzschutz rechts 4. Grillrost 5. Thermostat mit Heizelement 6. Fettauffangschale 7. Seitentische 8. Basis 9. Stangen 10. Zwischenablage 11. Verbindungsstücke 12. Standfüße...
-
Page 6: Montage
MONTAGE • Entfernen Sie alle Verpackungen von diesem Produkt. • Reinigen Sie Oberflächen von Teilen, die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen. Bitte lesen Sie „Reinigung und Wartung“. 1. Beginnen Sie mit der Montage der Standbeine, indem Sie die vier Standfüße an die vier Stangen ⑨ montieren. 2. -
Page 7: Reinigung Und Wartung
• Drehen Sie den Temperaturregler im Uhrzeigersinn auf die maximale Einstellung, um vorzuheizen. Die Anzeige leuchtet Rot, und der Grill beginnt sich zu erhitzen. • Beim ersten Gebrauch kann es zu einer leichten Rauchentwicklung kommen. • Anschließend legen Sie die gewünschte Temperatureinstellung fest zum Grillen fest. - Page 8 Elektro- und Elektronikgeräte Informationen für private Haushalte gemäß § 18 Abs. 4 ElektroG Das Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) enthält eine Vielzahl von Anforderungen an den Umgang mit Elektro- und Elektronikgeräten. Die wichtigsten sind hier zusammengestellt. 1. Getrennte Erfassung von Altgeräten Elektro- und Elektronikgeräte, die zu Abfall geworden sind, werden als Altgeräte bezeichnet.
- Page 9 jeweiligen Endnutzer zu gewährleisten. Die Möglichkeit der unentgeltlichen Rückgabe eines Altgerätes besteht bei rücknahmepflichtigen Vertreibern unter anderem dann, wenn ein neues gleichartiges Gerät, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen erfüllt, an einen Endnutzer abgegeben wird. Wenn ein neues Gerät an einen privaten Haushalt ausgeliefert wird, kann das gleichartige Altgerät auch dort zur unentgeltlichen Abholung übergeben werden;...
-
Page 10: English
ENGLISH Thank you for placing your trust in LEBENLANG. We pursue the highest standards in terms of quality as well as design and wish you much joy in using your new product. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS • Read the operating instructions completely before using the device. -
Page 11: Technical Information
Likewise, warranty services are excluded in such cases. WARNING: Charcoal or similar fuels must not be used for this device. TECHNICAL INFORMATION 1. Product code: LBL9977 2. Voltage: 220-240V 3. Rated frequency: 50-60Hz 4. Power consumption: 1700-2000W 5. Protection class: I 6. -
Page 12: Product Description
PRODUCT DESCRIPTION 1. Warming rack 2. Wind and splash guard left 3. Wind and splash guard right 4. Grill grate 5. Thermostat with heating element 6. Drip tray 7. Side tables 8. Base 9. Rods 10. Shelf 11. Connectors 12. Feet... - Page 13 ASSEMBLY • Remove all packaging from this product. • Clean surfaces of parts that come into contact with food. Please read “Cleaning and Maintenance.” 1. Start the assembly of the legs by mounting the four feet onto the four rods ⑨. 2.
-
Page 14: Cleaning And Maintenance
aluminum foil underneath. Grilling time varies depending on the thickness of the food. Turn the food occasionally to ensure even cooking. • If you wish to stop using the product, turn the knob counterclockwise to the “0” position and remove the power source. The grill will stop heating and the indicator will go out. -
Page 15: Français
FRANÇAIS Merci de faire confiance à LEBENLANG. Nous nous efforçons d’atteindre les normes les plus élevées en termes de qualité et de design et nous vous souhaitons beaucoup de plaisir à utiliser votre nouveau produit. INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ •... -
Page 16: Avertissements De Danger
AVERTISSEMENT : Le charbon de bois ou des combustibles similaires ne doivent pas être utilisés pour cet appareil. INFORMATIONS TECHNIQUES 1. Code du produit : LBL9977 2. Tension : 220-240V 3. Fréquence nominale : 50-60Hz 4. Consommation électrique : 1700-2000W 5. -
Page 17: Description Du Produit
DESCRIPTION DU PRODUIT 1. Grille de maintien au chaud 2. Protection contre le vent et les éclaboussures gauche 3. Protection contre le vent et les éclaboussures droite 4. Grille de grill 5. Thermostat avec élément chauffant 6. Bac récupérateur de graisse 7. -
Page 18: Mise En Service
ASSEMBLAGE • Retirez tous les emballages de ce produit. • Nettoyez les surfaces des pièces qui entrent en contact avec les aliments. Veuillez lire “Nettoyage et entretien”. 1. Commencez par assembler les pieds en montant les quatre pieds sur les quatre tiges ⑨. 2. -
Page 19: Nettoyage Et Entretien
• Lors de la première utilisation, une légère production de fumée peut se produire. • Ajustez ensuite la température désirée pour le gril. • Placez directement les aliments sur la grille de grill sans assiettes, plateaux, ou feuille d’aluminium en dessous. Le temps de grill varie selon l’épaisseur des aliments. -
Page 20: Español
ESPAÑOL Gracias por confiar en LEBENLANG. Nos esforzamos por alcanzar los más altos estándares de calidad y diseño, y deseamos que disfrute mucho usando su nuevo producto. INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD • Lea completamente las instrucciones de operación antes de usar el dispositivo. -
Page 21: Información Técnica
ADVERTENCIA: No se deben usar carbón ni combustibles similares para este dispositivo. INFORMACIÓN TÉCNICA 1. Código del producto: LBL9977 2. Voltaje: 220-240V 3. Frecuencia nominal: 50-60Hz 4. Consumo de energía: 1700-2000W 5. Clase de protección: I 6. -
Page 22: Descripción Del Producto
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1. Rejilla de calentamiento 2. Protector contra el viento y salpicaduras izquierdo 3. Protector contra el viento y salpicaduras derecho 4. Rejilla de la parrilla 5. Ter mostato con elemento calefactory 6. Bandeja de goteo 7. Mesas laterales 8. -
Page 23: Montaje
MONTAJE • Retire todo el embalaje de este producto. • Limpie las superficies de las partes que entran en contacto con los alimentos. Por favor, lea “Limpieza y Mantenimiento”. 1. Comience el montaje de las patas montando los cuatro pies en las cuatro varillas ⑨. -
Page 24: Limpieza Y Mantenimiento
reloj hasta el ajuste máximo para precalentar. El indicador se iluminará en rojo y la parrilla comenzará a calentarse. • Durante el primer uso, puede haber una ligera producción de humo. • Después, ajuste la temperatura deseada para asar. • Coloque los alimentos directamente sobre la rejilla de la parrilla sin platos, bandejas o papel de aluminio debajo. -
Page 25: Italiano
ITALIANO Grazie per aver riposto la tua fiducia in LEBENLANG. Ci impegniamo al massimo per quanto riguarda la qualità e il design e ti auguriamo molta gioia nell’uso del tuo nuovo prodotto. ISTRUZIONI GENERALI DI SICUREZZA • Leggi completamente le istruzioni operative prima di utilizzare il dispositivo. -
Page 26: Informazioni Tecniche
AVVERTENZA: Non devono essere utilizzati carbone o combustibili simili per questo dispositivo. INFORMAZIONI TECNICHE 1. Codice prodotto: LBL9977 2. Voltaggio: 220-240V 3. Frequenza nominale: 50-60Hz 4. Consumo di energia: 1700-2000W 5. -
Page 27: Descrizione Del Prodotto
DESCRIZ IONE DEL PRODOTTO 1. Griglia di riscaldamento 2. Protezione dal vento e dagli schizzi a sinistra 3. Protezione dal vento e dagli schizzi a destra 4. Griglia 5. Termostato con elemento riscaldante 6. Vassoio raccogli gocce 7. Tavolini laterali 8. -
Page 28: Messa In Funzione
MONTAGGIO • Rimuovi tutti gli imballaggi da questo prodotto. • Pulisci le superfici delle parti che entrano in contatto con gli alimenti. Si prega di leggere “Pulizia e Manutenzione”. 1. Inizia il montaggio delle gambe montando i quattro piedi sulle quattro aste ⑨. -
Page 29: Pulizia E Manutenzione
fumo. • Successivamente, imposta la temperatura desiderata per la grigliata. • Posiziona il cibo direttamente sulla griglia senza piatti, vassoi o fogli di alluminio sotto. Il tempo di cottura varia a seconda dello spessore del cibo. Gira occasionalmente il cibo per garantire una cottura uniforme. -
Page 30: Nederlands
NEDERLANDS Dank u voor het vertrouwen in LEBENLANG. Wij streven naar de hoogste normen qua kwaliteit en ontwerp en wensen u veel plezier met uw nieuwe product. ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES • Lees de bedieningsinstructies volledig door voordat u het apparaat gebruikt. -
Page 31: Technische Informatie
Evenzo zijn garantiediensten in dergelijke gevallen uitgesloten. WAARSCHUWING: Kolen of soortgelijke brandstoffen mogen niet worden gebruikt voor dit apparaat. TECHNISCHE INFORMATIE 1. Productcode: LBL9977 2. Voltage: 220-240V 3. Nominale frequentie: 50-60Hz 4. Stroomverbruik: 1700-2000W 5. Beschermingsklasse: I 6. - Page 32 PRODUCTBESCHRIJVING 1. Verwarmingsrek 2. Wind- en spatbescherming links 3. Wind- en spatbescherming rechts 4. Grillrooster 5. Thermostaat met verwarmingselement 6. Druppelbak 7. Zijtafels 8. Basis 9. Staven 10. Plank 11. Connectoren 12. Voeten...
- Page 33 ASSEMBLAGE • • Verwijder alle verpakkingen van dit product. • • Reinig de oppervlakken van de onderdelen die in contact komen met voedsel. Lees alstublieft “Reiniging en Onderhoud”. 1. Begin met het monteren van de poten door de vier voeten op de vier staven ⑨...
-
Page 34: Reiniging En Onderhoud
optreden. • Stel daarna de gewenste temperatuur in voor het grillen. • Plaats het voedsel direct op het grillrooster zonder borden, dienbladen of aluminiumfolie eronder. De grilltijd varieert afhankelijk van de dikte van het voedsel. Draai het voedsel af en toe om een gelijkmatige garing te waarborgen. - Page 36 220-240V~ 50/60Hz 1700-2000W Designed and engineered by LEBENLANG LEBENLANG GmbH Armand-Peugeot-Straße 1D 51149 Köln/Germany...
Need help?
Do you have a question about the LBL9977 and is the answer not in the manual?
Questions and answers