Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Mannesmann M12745
Summary of Contents for Mannesmann M12745
- Page 1 Bedienungsanleitung Nass- und Trockensauger GB Instruction manual Wet & Dry Vacuum cleaner Handleiding Zuiger voor natte en droge materialen Instrucciones de uso Aspirador en mojado y seco Notice d‘utilisation Aspirateur à sec et humide Art-No. M12745 BA 12745-11-2023...
- Page 2 3 – 6 7 – 10 11 – 14 15 – 18 19 – 22...
-
Page 3: Bestimmungsgemäße Verwendung
Nass- und Trockensauger Art.-Nr. 12745 B E D I E N U N G S A N L E I T U N G Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen! Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. - Page 4 Technische Daten Spannung: 220-240 V~, 50/60 Hz Leistung: 1200 W Behälter: 30 l Unterdruck 16 kPa Gewicht: 5,5 kg Schutzklasse / II, IP24 Vor dem ersten Betrieb Prüfen Sie beim Auspacken den Packungsinhalt auf Vollständigkeit. Permanentfilter, Lenkrollen und Zubehör befinden sich im Behälter. Vor der Inbetriebnahme müssen die Lenkrollen noch montiert werden. •...
-
Page 5: Betrieb Beenden
Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Bei evtl. Rückfragen oder Qualitätsproblemen wenden Sie sich bitte unmittelbar an den Hersteller: Für eine kostenlose Einsendung des Produkts fordern Sie bitte ein Rücksendeetikett an: Brüder Mannesmann Werkzeuge GmbH Lempstraße 24 D-42859 Remscheid +49 2191/37 14 71 +49 2191/38 64 77 service@br-mannesmann.de... - Page 6 Ausgediente Elektrowerkzeuge und Umweltschutz • Sollte Ihr Elektrogerät eines Tages so intensiv genutzt worden sein, dass es ersetzt werden muss, oder Sie keine Verwendung mehr dafür haben, so sind Sie verpflichtet, das Elektrogerät in einer zentralen Wiederverwertungsstelle zu entsorgen. • Informationen über Rücknahmestellen Ihres Elektrogerätes erfahren Sie über Ihre kommunalen Entsorgungsunter-nehmen bzw.
-
Page 7: Intended Use
Wet & Dry vacuum cleaner item-no. 12745 I N S T R U C T I O N - M A N U A L Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save these instructions. -
Page 8: Operation
Technical specifications Voltage: 220-240 V~, 50/60 Hz Fan power: 1200 W Container: 30 l Suction: 16 kPa Weight: 5,5 kg Protection class : / II , IP24 Before the first use Check all parts are complete when unpacking the unit. The permanent filter bag, accessories and the swivel castors will be found inside the container. -
Page 9: Blower Function
• qualified service and installation provided that the failure does not result of wrong handling. Please do not hesitate to contact us for any further queries: Brüder Mannesmann Werkzeuge GmbH Abt. Reparatur - Service Lempstrasse 24 42859 Remscheid / Germany... - Page 10 Old Power Tools and protection of the environment • If your electrical power tool has been used so intensively on a daily basis that it must be replaced, or if you have no further use for it, you are required to dispose of the electrical appliance at a central recycling point. •...
-
Page 11: Doelmatig Gebruik
Zuiger voor natte en droge materialen Artikelnummer 12745 H A N D L E I D I N G Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle voorschriften Als de waarschuwingen en voorschriften niet worden opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brand of ernstig letsel tot gevolg hebben. Bewaar deze voorschriften goed. - Page 12 Technische gegevens Spanning 220-240 V~, 50/60 Hz Vermogen 1200 W Tank 30 l Onderdruk 16 kPa Gewicht 5,5 kg Beschermingsklasse / II , IP24 Vóórdat u de zuiger voor de eerste keer gebruikt Controleer bij het uitpakken de inhoud van de verpakking op volledigheid. Filterzakken, zwenkwieltjes en toebehoren bevinden zich in de tank.
-
Page 13: Verzorging En Onderhoud
(dat houdt in: kostenloze montage door onze vakmensen). Voorwaarde is wel dat de fout niet te herleiden is tot een onjuiste behandeling. Neem bij eventuele vragen of kwaliteitsproblemen onmiddellijk contact op met de producent: Brüder Mannesmann Werkzeuge GmbH Abteilung Reparatur-Service Lempstraße 24... - Page 14 Afgedankte elektrische apparaten en milieubescherming • Mocht uw elektrische werktuig op een dag zo intensief gebruikt zijn dat het moet worden vervangen of mocht u het niet meer nodig hebben, dan bent u verplicht om deze elektrische apparatuur bij een centrale plek af te leveren.
- Page 15 Aspirador en mojado y seco N.º de art. 12745 I N S T R U C C I O N E S D E U S O Lea integramente estas advertencias de peligro e instrucciones. En caso de no atenerse a las advertencias de peligro e instrucciones siguientes, ello puede ocasionar una descarga electrica, un incendio y/o lesion grave.
- Page 16 Datos técnicos Tensión: 220-240 V~, 50/60 Hz Potencia: 1200 W Tanque: 30 l Presión inferior 16 kPa Peso: 5,5 kg Protección de clase / II, IP24 Antes de su primera utilización Durante el desembalaje, compruebe que el contenido del paquete esté completo. El filtro de cono permenente, los rodillos de dirección y accessorios se encuentran en el tanque.
-
Page 17: Función De Soplado
• servicio técnico especializado gratuito incluido (es decir, montaje sin costes por parte de nuestros especialistas). Es requisito indispensable que los fallos no sean consecuencia de un uso inadecuado del producto. Si necesita más información o quiere consultar problemas de calidad, contacte con el fabricante inmediatamente: Brüder Mannesmann Werkzeuge GmbH Abt. Reparatur-Service Lempstrasse 24... - Page 18 Herramientas eléctricas fuera de uso y protección del medio ambiente • Si un día su aparato eléctrico ha llegado a tal nivel de desgaste que es necesario reemplazarlo o no puede seguir utilizándolo, debe desechar el aparato en un puesto central de reciclado. •...
-
Page 19: Utilisation Conforme
Aspirateur à sec et humide Réf. art. 12745 N O T I C E D ' U T I L I S A T I O N Il est impératif de lire toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions. Le non-respect des avertissements et instructions indiqués ci-après peut conduire à... - Page 20 Données techniques Tension électrique : 220-240 V~, 50/60 Hz Puissance : 1200 W Réservoir : 30 l Dépression 16 kPa Poids : 5,5 kg Classe de protection / II, IP24 Avant la première mise en service Contrôler l'exhaustivité du contenu de l'emballage lors du déballage. Le filtre permanent, les roues de direction et les accessoires se trouvent dans le réservoir.
- Page 21 • y compris la main d'œuvre qualifiée gratuite (c.-à-d. montage gratuit par nos techniciens) Sous réserve que le dysfonctionnement n'ait pas été causé par une utilisation non conforme. En cas de questions ou de problèmes de qualité, merci de vous adresser directement au fabricant : Brüder Mannesmann Werkzeuge GmbH Abt. Reparatur-Service Lempstr. 24...
- Page 22 Appareils électriques usagés et protection de l'environnement • Si un jour, vous avez fait une utilisation tellement intensive de votre appareil électrique que celui-ci doit être remplacé ou que vous n'en avez plus l'utilité, vous êtes tenus de vous en débarrasser dans une centrale de recyclage.
Need help?
Do you have a question about the M12745 and is the answer not in the manual?
Questions and answers