Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Mannesmann 12750
- Page 1 Bedienungsanleitung Trockensauger GB Instruction manual Vacuum cleaner Handleiding Zuiger voor droge materialen Instrucciones de uso Aspirador en seco Notice d‘utilisation Aspirateur à sec Art-No. 12750 BA 12750-03-2021...
- Page 2 3 – 5 6 – 8 9 – 11 12 – 14 15 – 17...
-
Page 3: Bestimmungsgemäße Verwendung
Trockensauger Art.-Nr. 12750 B E D I E N U N G S A N L E I T U N G Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen! Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. - Page 4 Technische Daten Spannung: 220-240 V~, 50/60 Hz Leistung: 1200 W Behälter: 25 l Unterdruck 20 kPa Gewicht: 5,5 kg Schutzklasse / II Schalldruckpegel 72 dB(A) Vor dem ersten Betrieb Prüfen Sie beim Auspacken den Packungsinhalt auf Vollständigkeit. Permanentfilter, Lenkrollen und Zubehör befinden sich im Behälter.
-
Page 5: Betrieb Beenden
• einschließlich kostenlosem, fachmännischem Service (d.h. unentgeltliche Montage durch unsere Fachleute) Voraussetzung ist, dass der Fehler nicht auf unsachgemäße Behandlung zurückzuführen ist. Bei evtl. Rückfragen oder Qualitätsproblemen wenden Sie sich bitte unmittelbar an den Hersteller: Brüder Mannesmann Werkzeuge GmbH Abt. Reparatur-Service Lempstr. 24... -
Page 6: Intended Use
Dry vacuum cleaner item-no. 12750 I N S T R U C T I O N - M A N U A L Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. -
Page 7: Operation
Technical specifications Voltage: 220-240 V~, 50/60 Hz Fan power: 1200 W Container: 25 l Suction: 20 kPa Weight: 5,5 kg Protection class : / II Sound pressure level: 72 dB(A) Before the first use Check all parts are complete when unpacking the unit. The permanent filter bag, accessories and the swivel castors will be found inside the container. -
Page 8: Finish Operation
• qualified service and installation provided that the failure does not result of wrong handling. Please do not hesitate to contact us for any further queries: Brüder Mannesmann Werkzeuge GmbH Abt. Reparatur - Service Lempstrasse 24 42859 Remscheid / Germany... -
Page 9: Doelmatig Gebruik
Zuiger voor droge materialen Artikelnummer 12750 H A N D L E I D I N G Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle voorschriften. Als de waarschuwingen en voorschriften niet worden opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brand of ernstig letsel tot gevolg hebben. - Page 10 Technische gegevens Spanning 220-240 V~, 50/60 Hz Vermogen 1200 W Tank 25 l Onderdruk 20 kPa Gewicht 5,5 kg Beschermingsklasse / II Geluidsdrukniveau 72 dB(A) Vóórdat u de zuiger voor de eerste keer gebruikt Controleer bij het uitpakken de inhoud van de verpakking op volledigheid. Filterzakken, zwenkwieltjes en toebehoren bevinden zich in de tank.
-
Page 11: Verzorging En Onderhoud
(dat houdt in: kostenloze montage door onze vakmensen). Voorwaarde is wel dat de fout niet te herleiden is tot een onjuiste behandeling. Neem bij eventuele vragen of kwaliteitsproblemen onmiddellijk contact op met de producent: Brüder Mannesmann Werkzeuge GmbH Abteilung Reparatur-Service Lempstraße 24... -
Page 12: Aspirador En Seco
Aspirador en seco N.º de art. 12750 I N S T R U C C I O N E S D E U S O Il est imperatif de lire toutes les consignes de securite et toutes les instructions. Le non-respect des avertissements et instructions indiques ci-apres peut conduire a une electrocution, un incendie et/ou de graves blessures. - Page 13 Datos técnicos Tensión: 220-240 V~, 50/60 Hz Potencia: 1200 W Tanque: 25 l Presión inferior 20 kPa Peso: 5,5 kg Protección de clase / II Nivel de presión acústica 72 dB(A) Antes de su primera utilización Durante el desembalaje, compruebe que el contenido del paquete esté completo. El filtro de cono permenente, los rodillos de dirección y accessorios se encuentran en el tanque.
-
Page 14: Cuidados Y Mantenimiento
• servicio técnico especializado gratuito incluido (es decir, montaje sin costes por parte de nuestros especialistas). Es requisito indispensable que los fallos no sean consecuencia de un uso inadecuado del producto. Si necesita más información o quiere consultar problemas de calidad, contacte con el fabricante inmediatamente: Brüder Mannesmann Werkzeuge GmbH Abt. Reparatur-Service Lempstrasse 24... -
Page 15: Utilisation Conforme
Aspirateur Réf. art. 12750 N O T I C E D ' U T I L I S A T I O N Il est impératif de lire toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions. Le non-respect des avertissements et instructions indiqués ci-après peut conduire à une électrocution, un incendie et/ou de graves blessures. - Page 16 Données techniques Tension électrique : 220-240 V~, 50/60 Hz Puissance : 1200 W Réservoir : 25 l Dépression 20 kPa Poids : 5,5 kg Classe de protection / II Niveau sonore 72 dB(A) Avant la première mise en service Contrôler l'exhaustivité du contenu de l'emballage lors du déballage. Le filtre permanent, les roues de direction et les accessoires se trouvent dans le réservoir.
-
Page 17: Entretien Et Maintenance
• y compris la main d'œuvre qualifiée gratuite (c.-à-d. montage gratuit par nos techniciens) Sous réserve que le dysfonctionnement n'ait pas été causé par une utilisation non conforme. En cas de questions ou de problèmes de qualité, merci de vous adresser directement au fabricant : Brüder Mannesmann Werkzeuge GmbH Abt. Reparatur-Service Lempstr. 24...
Need help?
Do you have a question about the 12750 and is the answer not in the manual?
Questions and answers