Laufen FRAME 25 H444370 Manual

FRAME 25
Mirror
DE Lieferumfang
FR Contenu du colis
IT Distinta dei pezzi
EN Parts list
ES Alcance del suministro
NL Toebehoren
x
Art.-No.
H444370
H444371
LED
DE/FR/IT/EN/ES/NL/CS/LT/PL/HU/RU/BG/PT/SK/HR/DA/ET/FI/LV/NO/RO/SV/SL
H444370
H444371
Garantie/Haftung nur bei Montage gemäss Anleitung.
DE
Responsabilité/garantie à condition d'observer les instructions de montage.
FR
Garanzia valida solo se si rispettano le istruzioni di montaggio
IT
EN The warranty/liability only applies when installation is effected as per the instructions.
La garantía solamente será válida si se siguen las instrucciones de instalación.
ES
Garantie/aansprakelijkheid uitsluitend van kracht indien volgens de instructies is geïnstalleerd.
NL
CS Záruka a ručení za vady jsou poskytovány za podmínky, že montáž je provedena v souladu s tímto návodem.
LT Garantija taikoma tik tuo atveju, kai montavimas yra atliktas tiksliai pagal instrukciją.
PL Gwarancja obejmuje wyrób jedynie wówczas gdy montaź zostą przeprowadzony zgodnie z instrukcją.
HU Szavatosság/jótállás csak az útmutató szerinti szerelés esetén.
RU Мы предоставляем гарантию и несем ответственность, только если монтаж произведен в соответствии с инструкцией по монтажу.
BG Гаранцията/отговорността е валидна само когато монтажът е изпълнен както е указано в инструкцията.
PT Garantia/responsabilidade apenas no caso de montagem de acordo com as instruções.
SK Záruka platí, len ak sa montáž vykoná podľa návodu
HR Jamstvo vrijedi samo ako je montažu izvršilo ovlašteno prema uputama.
DA Garantien gælder kun, hvis monteringen udføres af en autoriseret fagmand, der følger vejledningen.
Garantii/vastutus kehtib ainult paigaldusloaga spetsialisti tehtud juhendile vastava paigalduse korral.
ET
FI Takuu/tuotevastuu vain, kun asennuksen käyttöohjeen mukaisesti.
LV Garantija ir spēkā tikai tad, ja uzstādīšanu saskaņā ar instrukcijām.
NO Garanti/erstatningsansvar kun hvis montering er utført av i henhold til veiledning.
RO Garanţia este valabilă doar în cazul montării conforme cu instrucţiunile.
SV Garanti/ersättningsskyldighet gäller endast om monteringen har genomförts enligt anvisningen.
SL Garancija oz. jamstvo velja le, če je montažo izvedel strokovnjak s koncesijo v skladu z lokalnimi predpisi.
CS Rozsah dodávky
LT Tiekimo apimtis
PL Zakres dostawy
HU Szállítási terjedelem
RU Комплектация
BG Съдържание на доставката
y
x
x [mm] y [mm]
450
600
LED
PT Volume de fornecimento
SK Obsah dodávky
HR Opseg isporuke
DA Leveringsomfang
ET Tarnekomplekt
FI Toimituskokonaisuus
Art.-No.: H496304
y
Art.-No.: H490673
900
850
LV Piegādes komplekts
NO Leveranseomfang
RO Volumul livrării
SV Leveransomfattning
SL Obseg dobave
220-240 V~
50 Hz