Napoleon GSS50NE Installation And Operation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Napoleon Manuals
  4. Indoor Fireplace
  5. GSS50NE
  6. Installation and operation manual
Napoleon GSS50NE Installation And Operation Manual

Napoleon GSS50NE Installation And Operation Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
NATURAL GAS MODELS: GSS50NE / GSS62NE / GSS74NE
PROPANE GAS MODELS: GSS50PE / GSS62PE / GSS74PE
SAFETY INFORMATION
WARNING
!
If the information in these instructions are not
followed exactly, a fire or explosion may result
causing property damage, personal injury or
loss of life. Read the installation, operating and
maintenance instructions thoroughly before
installing or servicing this equipment.
- Do not store or use gasoline or other
flammable vapors and liquids in the vicinity of this
or any other appliance.
- An LP-cylinder not connected for use shall not be
stored in the vicinity of this or any other appliance.
WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS:
• Do not try to light any appliance.
• Shut off gas to the appliance.
• Extinguish any open flame.
• If odour continues, leave the area immediately.
• Do not touch any electrical switch; do not use
any phone in your building.
• Immediately call your gas supplier from a
neighbour's phone. Follow the gas supplier's
instructions.
• If you cannot reach your gas supplier, call the fire
department.
Failure to follow these instructions could result
in fire or explosion, which could cause property
damage, personal injury, or death.
- Installation and service must be performed
by a qualified installer, service agency, or the
gas supplier.
This appliance is only for use with the type of gas
indicated on the rating plate. This appliance is
not convertible for use with other gases, unless a
certified kit is used.
INSTALLER:
Leave this manual with the appliance
CONSUMER:
Retain this manual for future reference
Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON, L4M 0G8 Canada / 103 Miller Drive, Crittenden, Kentucky, USA, 41030
$10.00
OPERATION MANUAL
DECORATIVE PRODUCT: NOT FOR USE AS A HEATING APPLIANCE.
Phone 1 (866) 820-8686 • www.napoleon.com • hearth@napoleon.com
INSTALLATION AND
ADD PRODUCT IMAGE
CERTIFIED TO THE CANADIAN AND AMERICAN NATIONAL STANDARDS:
ANSI Z21.97 AND CSA 2.41 FOR OUTDOOR DECORATIVE GAS APPLIANCES
IF INSTALLATION + OPERATION, ADD SERIAL
IF SEPARATE MANUALS, ADD "PLACE
BARCODE LABEL ON THE OWNER'S MANUAL"
ENGLISH
FRENCH
PRODUCT NAME™
Galaxy™ Series
(GSS50NE Illustrated)
ADD ____ ILLUSTRATED
FOR OUTDOOR USE ONLY
NUMBER LABEL HERE
W415-10003415 / B-0 / 01.14.25
PG.45
 

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the GSS50NE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Napoleon GSS50NE

Summary of Contents for Napoleon GSS50NE

  • Page 1 IF SEPARATE MANUALS, ADD “PLACE BARCODE LABEL ON THE OWNER’S MANUAL” Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON, L4M 0G8 Canada / 103 Miller Drive, Crittenden, Kentucky, USA, 41030 Phone 1 (866) 820-8686 • www.napoleon.com • hearth@napoleon.com W415-10003415 / B-0 / 01.14.25...

  • Page 2: Safety Information

    (propane only) safety information DANGER! FLAMMABLE GAS UNDER PRESSURE. LEAKING LP-GAS MAY CAUSE A FIRE OR EXPLOSION IF IGNITED CAUSING SERIOUS BODILY INJURY OR DEATH. CONTACT LP GAS SUPPLIER FOR REPAIRS, OR DISPOSAL OF THIS CYLINDER OR UNUSED LP-GAS. WARNING! FOR OUTDOOR USE ONLY.
  • Page 3 safety information WARNING DANGER • This appliance is hot when operated and can cause severe burns if contacted. • Any changes or alterations to this appliance or its controls can be dangerous and is prohibited. HOT GLASS WILL CAUSE BURNS. •...
  • Page 4 safety information WARNING • Do not use a blower insert, heat exchanger insert or other accessory not approved for use with this appliance. • This appliance must not be connected to a chimney flue pipe serving a separate solid fuel burning appliance. •...

  • Page 5: Table Of Contents

    table of contents general information combustion and ventilation air installation checklist rates and efficiencies installation overview rating plate / lighting instruction location dimensions single-sided see-through (optional) location venting requirements (optional) minimum air terminal location clearances framing gas inlet location minimum framing dimensions minimum enclosure clearances (combustible framing) tv recess clearances minimum clearance to combustible enclosures...

  • Page 6: General Information

    1.0 general information general information When the appliance is installed at elevations above 4,500ft (1372m), and in the absence of specific recommendations from the local authority having jurisdiction, the certified high altitude input rating shall be reduced at the rate of 4% for each additional 1,000ft (305m).

  • Page 7: Installation Checklist

    general information installation checklist GAS FIREPLACE INSTALLATION CHECKLIST Customer: Date Installed: Address: Installer: Model: Dealer: Serial #: Dealer Phone #: This checklist is a reference tool only. It is not intended as a subs tute for the installa on instruc ons. Fireplace Installa on IF NOT, PLEASE EXPLAIN WHY? Is the fireplace level and secured?

  • Page 8: Rates And Efficiencies

    general information rates and efficiencies For your satisfaction, this appliance has been test-fired to assure its operation and quality. GSS50 GSS62 GSS74 Natural Gas Propane Natural Gas Propane Natural Gas Propane Altitude (FT) 0-4,500 Max. Input (BTU/ 50,000 60, 000 70,000 Min.

  • Page 9: Rating Plate / Lighting Instruction Location

    Recessed depth X” Profondeur d’encastré une face X” L’appareil doit être ventilé à l’aide de l’ensemble d’évacuation propre à Napoleon. Référez au *** Mantel X” from appliance opening *** Tablette X” de l’ouverture de l’appareil manuel d’installation pour les spécifications d’évacuation. Il est nécessaire de bien réinstaller et *** Maximum horizontal extension: *** L’extension horizontale maximale: X”.

  • Page 10: Dimensions

    dimensions 2.0 dimensions single-sided Top View 1" 25mm 16 " 404mm 2 " 420mm 16 " 240mm Right Side View Front View 8 " 15mm 12" 305mm 8 " 1019mm 20"* 508mm 8 " 867mm 4 " 552mm 8 " 206mm 16 "...

  • Page 11: See-Through (Optional)

    dimensions see-through (optional) Top View 8 " 403mm 17 16 " 434mm 16 " 240mm Right Side View Front View 8 " 15mm 16 " 306mm 8 " 1019mm 20" 508mm 8 " 866mm 4 " 552mm 8 " 206mm 16 "...

  • Page 12: Location

    3.0 location location It is important when selecting a location for your appliance to ensure clearances to adjacent combustibles are met. This appliance is intended for installation on an outdoor patio or in your yard. It is highly recommended that this appliance be installed in a sheltered area (following the guidelines outlined below).

  • Page 13: Venting Requirements (Optional)

    4.0 venting requirements (optional) venting requirements (optional) WARNING • Risk of fire. Maintain specified air space clearances to vent pipe and appliance. • The vent system must be supported every 3’ (0.9m) for vertical runs. Use support ring assembly W010-0067 or equivalent non-combustible strapping to maintain the minimum clearance to combustibles.

  • Page 14: Minimum Air Terminal Location Clearances

    venting requirements (optional) minimum air terminal location clearances Canada installations: In accordance with the current CSA B149.1, Natural Gas and Propane Installation Code. U.S.A installations: In accordance with the current ANSI Z223/NFPA 54 National Fuel Gas Code. Fireplace opening. Fireplace not permitted. INSTALLATIONS CANADA U.S.A.

  • Page 15: 5.0 Framing

    note: When using optional fi nishing accessories, the framing dimensions and fi nishing materials may differ from 5.0 framing framing what is outlined in the section below; refer to the leafl et instructions supplied in the accessory kit for specifi c framing and fi nishing specifi cations.

  • Page 16: Minimum Framing Dimensions

    framing minimum framing dimensions Minimum clearance to combustibles construction from appliance and vent surfaces: Framing 0” (0mm) to stand-offs (sides only). Use a combustible header for the top and two side combustible studs. Finishing 1” (25mm) to back for single-sided, or 0” (0mm) to back for optional see- through, and 1/4”...

  • Page 17: Minimum Enclosure Clearances (Combustible Framing)

    framing minimum enclosure clearances (combustible framing) Top of combustible enclosure Top of appliance 14” (356mm) 72” (1829mm) note: Non-combustible material required when finishing over the front face of the appliance. 1” (25mm) 17” (432mm) Combustible Material Non-combustible Material This appliance requires a minimum enclosure height of 72”...

  • Page 18: Tv Recess Clearances

    framing tv recess clearances Top of combustible enclosure Top of appliance 14” min (356mm 84” min (2134mm) note: • If heat a management kit is used a 1” (25mm) clearance is required to the B-vent. • Non-combustible material required when finishing over the front face of the appliance.
  • Page 19 framing Flush installation without Flush installation with Recessed installation with mantel mantel protrusion 6” min. 6” min. TV bracket TV bracket TV bracket 2.5” min.* 2.5” min.* 2” min. 2” min. 20” min. for 27” min. 12” mantel Enclosure Enclosure Enclosure Enclosure shelf...

  • Page 20: Minimum Clearance To Combustible Enclosures

    framing minimum clearance to combustible enclosures The appliance includes a finishing flange on the face. Use this as a finish guide for your non-combustible finishing materials. Facing and/or finishing materials must not interfere with airflow through the front of the appliance and must never overhang into the appliance opening.

  • Page 21: Nailing Tabs (Located In Manual Baggie)

    framing WARNING • Non-combustible finishing material tight to the appliance must not project more than 4” (102mm) from the face of the fireplace opening of the appliance opening. If greater projections are needed, increase the clearance to the sides and top by 2” (51mm) for every 1” (25mm) projection. 3”(76mm) 6”...

  • Page 22: Minimum Mantel Clearances

    framing WARNING • Risk of fire! Maintain all specified air space clearances to combustibles. Failure to comply with these instructions may cause a fire or cause the appliance to overheat. Ensure all clearances (i.e. back, side, top, vent, mantel, front, etc.) are clearly maintained. •...

  • Page 23: Wall Mount Control Switch

    framing wall mount control switch This appliance is supplied with a wall switch control: 1. Assemble the control switch. (FIG. 1) 2. Attach the switch box finishing materials template to the assembled control switch (FIG 2.) 3. Install the control switch using the nailing tabs and the 20’ (6m) wire provided. Note the tabs can be bent for install if required.

  • Page 24: 6.0 Electrical Information

    6.0 electrical information eletrical information control access 1. Shut off gas and disconnect the power supply. 2. Remove the screen kit (if equipped). 3. Remove the logs/rocks and glass media. 4. Remove the screws securing the right access panel and lift it out of the appliance. (FIG. 1) 5.

  • Page 25: Wiring Diagram

    eletrical information A. Remove the 5 screws that secure the cover plate. B. Remove the 6 screws that secure the junction box plate. C. Route the supply wire through the 7/8” (22mm) hole of the junction box plate with a box connector (not supplied).

  • Page 26: Gas Installation

    7.0 gas installation gas installation WARNING • Risk of fire, explosion, or asphyxiation. Ensure there are no ignition sources such as sparks or open flames. • Support gas control when attaching gas supply pipe to prevent damaging gas line. • Purging of the gas supply line should be performed by a qualified service technician.

  • Page 27: Propane Gas Cylinder Mounting

    gas installation propane gas cylinder mounting To prevent the propane gas cylinder from tipping over, ensure the cylinder support ring (not supplied) is on a level surface. Place the cylinder into the support ring and tighten the thumb screw to secure. Locate the gas hose out of pathways where people may trip, and where it will not be subject to accidental damage.

  • Page 28: Operation

    8.0 operation operation WARNING If you do not follow these instructions exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury, or loss of life. When lit for the first time, the appliance will emit an odor for a few hours. This is a normal temporary condition caused by the “burn-in”...

  • Page 29: Finishing

    9.0 finishing finishing glass wind guard installation Remove the glass wind guard by lifting it out of the appliance. ember bed installation WARNING • Do not use the appliance without the glass embers in place. • Glass embers may have sharp edges. Wear safety glasses and gloves when handling. Do not change or substitute the glass ember material provided with this appliance.

  • Page 30: Recommended Log Placement (Optional)

    The logs are fragile and should be handled with care. PHAZER™ logs exclusive to Napoleon, provide a unique and realistic glowing effect that is different in every installation. Log colours may vary. During the initial use of the appliance, the colours will become more uniform as colour pigments burn-in during the heat-activated curing process.

  • Page 31: 10.0 Adjustments

    10.0 adjustments adjustments 10.1 venturi adjustment WARNING • Carbon can be distributed in surrounding living area if the air shutter is improperly adjusted. This appliance has an air shutter that has been factory set open according to the chart below: VENTURI shutter Regardless of venturi orientation, closing the air shutter will cause a more...

  • Page 32: Check Pressure Readings

    adjustments 10.3 check pressure readings Adjust the pilot screw to provide properly sized flame. Turn in a clockwise direction to reduce the gas flow. Check Pressure Readings: Inlet pressure can be checked by turning screw (A) counter- clockwise 2 or 3 turns and then placing pressure gauge tubing over the test point.

  • Page 33: Maintenance

    11.0 maintenance maintenance WARNING • Turn off the gas and electrical power before servicing the appliance. • Appliance may be hot. Do not service until appliance has cooled. • Do not use abrasive cleaners on glass. • Do not paint the pilot assembly. This appliance and its heat management (if installed) should be inspected before use and at least annually by a qualified service person.

  • Page 34: Micro Switch Location

    maintenance 11.1 micro switch location This appliance is equipped with a micro switch as an added safety feature. Follow the steps below for removal of the switch if servicing is required. 1. Shut off gas and disconnect the power supply. 2.

  • Page 35: Replacement Parts

    12.0 replacement parts replacement parts WARNING Failure to position the parts in accordance with this manual or failure to use only parts specifically approved with this appliance may result in property damage or personal injury. Contact your dealer for questions concerning prices and policies on replacement parts. Normally, all parts can be ordered through your Authorized dealer / distributor.

  • Page 36: Overview

    replacement parts 12.1 overview Ref. Part # Description Stocked W715-10002508 Trim, Sides GSS W715-10000633 Trim, Top (GSS50) W715-10004241 Trim, Top (GSS62) W715-10001848 Trim, Top (GSS74) W200-0547 Cover, Vent Opening (Repl W200-0496) W500-10001208 Plate, Vent Cover GSS W405-10000652 Light, LED Media Tray (GSS50) W405-10003412 Light, LED Media Tray (GSS62) W405-10003461...
  • Page 37 replacement parts Ref. Part # Description Stocked W455-10005287 Orifice, NG #30 (GSS50) W455-10005311 Orifice, NG #26 (GSS62) W455-10005312 Orifice, NG #20 (GSS74) W455-10003628 Orifice, LP #46 (GSS50) W455-10005501 Orifice, LP #44 (GSS62) W455-10003632 Orifice, LP #41 (GSS74) W175-10003702 Connector, 3/8 St.St.Flex (GSS50) W707-0002 Transformer, 3-Volt #A30324C (Reference) W350-10000561...

  • Page 38: Accessories

    13.0 accessories accessories Birch Log Kit BLKTLV50 Birch Log Kit BLKTLV62 Birch Log Kit BLKTLV74 BLKTLV50 BLKTLV62 BLKTLV74 Oak Log Kit OLKTLV50 Oak Log Kit OLKTLV62 Oak Log Kit OLKTLV74 OLKTLV50 OLKTLV62 OLKTLV74 Driftwood Log Kit DLKTLV50 DLKTLV50 Driftwood Log Kit DLKTLV62 DLKTLV62 Driftwood Log Kit DLKTLV74 DLKTLV74...
  • Page 39 See Through Conversion Kit (GSS50NE) GSS62STC See Through Conversion Kit (GSS62NE) GSS74STC See Through Conversion Kit (GSS74NE) W175-10003377 Kit, Conversion NG To LP (GSS50NE) W175-10003378 Kit, Conversion LP To NG (GSS50NE) W175-10003379 Kit, Conversion NG To LP (GSS62NE) W175-10003380 Kit, Conversion LP To NG (GSS62NE)

  • Page 40: Troubleshooting

    14.0 troubleshooting troubleshooting WARNING • Turn off gas and electrical power before servicing the appliance. DEXEN EI • 2-WAY PILOT Appliance may be hot. Do not service until appliance has cooled. • Do not use abrasive cleaners 3/8” - 1/2” 3/8”...
  • Page 41 troubleshooting symptom problem test solution Pilot will not spark Gas supply. Verify that the incoming gas line ball valve is “open”. and burner will not Verify that the inlet pressure reading is within acceptable light. limits, inlet pressures must not exceed 13” W.C. Out of propane gas.

  • Page 42: Warranty

    After the fi rst year, NAPOLEON will not be responsible for installation, labour, or any other costs or expenses related to the reinstallation of a warranted part, and such expenses are not covered by this warranty.

  • Page 43: Service History

    16.0 service history warranty W415-10003415 / B-0 / 01.14.25...
  • Page 44 NAPOLEON CELEBRATING OVER 40 YEARS OF HOME COMFORT PRODUCTS 7200, Route Transcanadienne, Montréal, Québec H4T 1A3 24 Napoleon Road, Barrie, Ontario, Canada L4M 0G8 214 Bayview Drive, Barrie, Ontario, Canada L4N 4Y8 103 Miller Drive, Crittenden, Kentucky, USA 41030 De Riemsdijk 22, 4004 LC Tiel, The Netherlands Phone: 1-866-820-8686 napoleon.com...

  • Page 45: Manuel D'installation

    Laissez ce manuel avec l’appareil PROPRIÉTAIRE: Conservez ce manuel pour consultation ultérieure. Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON, L4M 0G8 Canada / 103 Miller Drive, Crittenden, Kentucky, USA, 41030 SERIENNUMMER VOM KARTON AUFBRINGEN Téléphone 1 (866) 820-8686 • www.napoleon.com • hearth@napoleon.com $10.00...

  • Page 46: Consignes De Sécurité

    (seulement du propane) consignes de sécurité DANGER! GAZ INFLAMMABLE SOUS PRESSION. UNE FUITE DE GPL PEUT CAUSER UN INCENDIE OU UNE EXPLOSION SI ENFLAM- MÉE ENTRAÎNANT DES BLESSURES CORPORELLES GRAVES OU LA MORT. COM- MUNIQUER AVEC LE FOURNISSEUR DE GPL POUR LES RÉPARATIONS OU POUR DISPOSER DE CETTE BOUTEILLE OU DU GPL NON UTILISÉ.
  • Page 47 NEVER ALLOW CHILDREN TO TOUCH GLASS. consignes de sécurité A barrier designed to reduce the risk of burns from the hot viewing glass is provided with this appliance and must be AVERTISSEMENT installed for the protection of children and other at-risk individuals.
  • Page 48 consignes de sécurité AVERTISSEMENT • N’utilisez pas une soufflerie intégrée, un échangeur de chaleur intégré ni un autre accessoire non approuvé pour cet appareil. • Cet appareil ne doit pas être raccordé au conduit d’une cheminée desservant un autre appareil de chauffage à combustible solide.
  • Page 49 table des matières information générales air comburant et de ventilation vérification d’installation taux et efficacités vue d’ensemble d’installation emplacement de la plaque signalétique / des instructions d’allumage dimensions simple face transparent (optionnel) emplacement exigences d’évacuation (optionnel) emplacements et dégagements minimaux de la terminaison ossature emplacement de l’entrée de gaz dimensions minimales de l’encadrement...

  • Page 50: 1.0 Information Générales

    information générale 1.0 information générales Lorsque l’appareil est installé à une altitude de plus de 4 500 pieds (1372m), et en l’absence de recommandations particulières de l’autorité competente locale, l’indice certifié du débit à haute altitude devra être réduit au taux de 4% pour chaque 1 000 pieds (305m) supplémentaire.

  • Page 51: Information Générale

    information générale vérification d’installation LISTE DE VÉRIFICATION POUR L'INSTALLATION D'UN FOYER AU GAZ Client : Date d'installa on : Adresse : Installateur : Modèle : Détaillant : N° de série : Téléphone : Ce e liste de vérifica on est fournie uniquement à tre de référence. Elle n'est pas des née à remplacer les instruc ons d'installa on.

  • Page 52: Taux Et Efficacités

    information générale taux et efficacités Pour votre satisfaction, cet appareil a été mis à l’essai pour confirmer son fonctionnement et sa qualité. GSS50 GSS62 GSS74 Gaz Naturel Propane Gaz Naturel Propane Gaz Naturel Propane Altitude (PI) 0-4,500 50,000 60, 000 70,000 Début maximale (BTU/HR)

  • Page 53: Emplacement De La Plaque Signalétique / Des Instructions D'allumage

    Recessed depth X” Profondeur d’encastré une face X” L’appareil doit être ventilé à l’aide de l’ensemble d’évacuation propre à Napoleon. Référez au *** Mantel X” from appliance opening *** Tablette X” de l’ouverture de l’appareil manuel d’installation pour les spécifications d’évacuation. Il est nécessaire de bien réinstaller et *** Maximum horizontal extension: *** L’extension horizontale maximale: X”.

  • Page 54: Dimensions

    2.0 dimensions dimensions simple face vue de dessus Top View 1" 25mm 16 " 404mm 2 " 420mm 16 " 240mm Right Side View vue de côté droit vue de face Front View 8 " 15mm 12" 305mm 8 " 1019mm 20"* 508mm 8 "...

  • Page 55: Transparent (Optionnel)

    dimensions transparent (optionnel) vue de dessus Top View 8 " 403mm 17 16 " 434mm 16 " 240mm vue de côté droit Right Side View vue de face Front View 8 " 15mm 16 " 306mm 8 " 1019mm 20" 508mm 8 "...

  • Page 56: Emplacement

    emplacement 3.0 emplacement Lors du choix d’un emplacement de votre l’appareil extérieur, il est important d’assurer que le dégagement près des matériaux combustibles adjacents est respecté. Cet appareil est conçu pour être installé sur votre terrasse ou dans votre cour arrière. Il est fortement recommendé que cet appareil soit installé dans un endoit couvert (selon les directive énoncées ci-dessous).

  • Page 57: Exigences D'évacuation (Optionnel)

    4.0 exigences d’évacuation (optionnel) exigences d’évacuation (optionnel) AVERTISSEMENT • Risque d’incendie. Conservez les dégagements nécessaires au conduit d’évent et à l’appareil. • Le système de ventilation doit être soutenu tous les 3 pieds (0,9 m) pour les tronçons verticaux. Utilisez l’ensemble de bague de support W010-0067 ou une sangle non combustible équivalente pour maintenir la distance minimale par rapport aux matériaux combustibles.

  • Page 58: Emplacements Et Dégagements Minimaux De La Terminaison

    exigences d’évacuation (optionnel) emplacements et dégagements minimaux de la terminaison Installations au Canada : Conformément à la norme CSA B149.1, Code d’installation du gaz naturel et du propane. Installations aux États-Unis : Conformément à la norme ANSI Z223/NFPA 54 National Fuel Gas Code en vigueur. Ouverture de la cheminée.

  • Page 59: 5.0 Ossature

    note: Lorsque vous installez les accessoires de fi nition optionelles, les dimensions de l’ossature et les matériaux 5.0 ossature de fi nition peuvent différer de ce qui est décrit dans ces instructions ci-dessous, voir les instructions fournies ossature dans le trousse de l’accessoire pour les spécifi cations détaillées. AVERTISSEMENT •...

  • Page 60: Dimensions Minimales De L'encadrement

    ossature dimensions minimales de l’encadrement Dégagements minimaux de l’appareil et des surfaces d’évacuation aux matériaux combustibles: Encadrement 0” (0mm) aux espaceurs (les côtés seulement). Utilisez un linteau en acier dans le haut et deux montants en acier sur les côtés Finitions 1”...

  • Page 61: Dégagements Minimaux De L'enceinte (Ossature Combustible)

    ossature dégagements minimaux de l’enceinte (ossature combustible) Dessus de l’Enceinte Combustible Dessus de l’appareil 14” (356mm) 72” (1829mm) note: Matériau non combustible requis lors de la finition sur la face avant de l’appareil. 1” (25mm) 17” (432mm) Matériau Combustible Matériau incombustible L’enceinte de l’appareil doit avoir une hauteur minimale de 72”...

  • Page 62: Espacement Des Téléviseurs Encastrés

    ossature espacement des téléviseurs encastrés Dessus de l’Enceinte Combustible Dessus de l’appareil 14” min (356mm 84” min (2134mm) note: • Si un kit de gestion de la chaleur est utilisé, un dégagement de 1” (25 mm) est nécessaire pour le conduit de type B.
  • Page 63 ossature Installation affleurant sans une Installation partiellement enchâssées avec Installation enchâssées avec une tablette une tablette saillie 6” min. 6” min. Support du Support du téléviseur Support du téléviseur téléviseur 2,5” min.* 2,5” min.* 2” min. 2” min. 20" min. pour une tablette de 27”...

  • Page 64: Dégagements Minimaux De L'enceinte Combustibles

    ossature dégagements minimaux de l’enceinte combustibles L'appareil comporte une bride de finition sur la face avant. Utilisez-la comme guide de finition pour vos matériaux de finition incombustibles. Les matériaux de façade et/ou de finition ne doivent pas gêner la circulation de l'air à travers la façade de l'appareil et ne doivent jamais déborder dans l'ouverture de l'appareil.

  • Page 65: Onglets De Clouage (Trouvés Dans Le Sac Du Manuel)

    ossature AVERTISSEMENT • Le matériau de finition non combustible adjacent à l’appareil ne doit pas dépasser 4 po (102 mm) de la face de l’ouverture de la cheminée de l’appareil. Si des saillies plus importantes sont nécessaires, augmentez la distance de dégagement sur les côtés et le dessus de 2 po (51 mm) pour chaque 1 po (25 mm) de projection. 3”(76mm) 6”...

  • Page 66: Dégagements Minimaux De La Tablette

    ossature AVERTISSEMENT • Risque d’incendie. Conservez tous les dégagements aux matériaux combustibles spécifiées. Ne pas respecter ces instructions peut causer un incendie ou une surchauffe. Assurez-vous que tous les dégagements (arrière, côtés, dessus, évents, tablette, façade, etc.) sont respectés à la lettre.. •...

  • Page 67: Interrupteur De Commande Mural

    ossature interrupteur de commande mural Cet appareil est équipé d’un interrupteur mural de commande : 1. Assemblez l’interrupteur de commande (FIG. 1). 2. Fixez le gabarit des matériaux de finition de la boîte de commutation à l’interrupteur de commande assemblé (FIG.

  • Page 68: Information Électrique

    information électrique 6.0 information électrique accès au contrôle 1. Éteignez le gaz et débranchez l’alimentation élec- trique. 2. Retirer le kit d’écran (si équipé). 3. Retirez les bûches / roches et le matériau en verre. 4. Retirez les vis qui fixent le panneau d’accès droit et soulevez-le hors de l’appareil.

  • Page 69: Schéma De Câblage

    information électrique A. Retirez les 5 vis qui fixent la plaque de couverture. B. Retirez les 6 vis qui fixent la plaque de la boîte de jonction.. C. Faites passer le câble d’alimentation à travers le trou de 7/8” (22 mm) de la plaque de la boîte de jonction à l’aide d’un connecteur de boîte (non fourni).

  • Page 70: Installation Du Gaz

    installation du gaz 7.0 installation du gaz AVERTISSEMENT • Risque d’incendie, d’explosion, ou d’ashphyxie. Assurez-vous qu’il n’y ait aucune source d’allumage comme des étincelles ou une flamme nue. • Soutenez le contrôle du gaz lorsque vous attachez le tuyau pour éviter de plier la conduite de gaz. •...

  • Page 71: Montage De Bouteille De Gaz Propane

    installation du gaz montage de bouteille de gaz propane Pour éviter que la bouteille de gaz propane ne bascule, assurez-vous que le support de la bouteille (non fourni) repose sur une surface plane. Placez la bouteille dans le support et serrez la vis à main pour la fixer. Placez le tuyau de gaz à...

  • Page 72: Opération

    8.0 opération opération AVERTISSEMENT Si ces instructions ne sont pas suivies à la lettre, un incendie ou une explosion pourraient s’ensuivre, causant des dommages matériels, des blessures corporelles ou des pertes de vie. Lorsqu’il est allumé pour la première fois, l’appareil dégagera une légère odeur pendant quelques heures. Cela est une condition normale temporaire causée par le conditionnement des bûches et l’évaporation des peintures et lubrifiants internes utilisés dans le processus de fabrication;...

  • Page 73: Finitions

    9.0 finitions opération Installation du pare-vent en verre Retirez le pare-vent en verre en le soulevant de l’appareil. Installation du lit de braises AVERTISSEMENT • Ne pas utiliser l’appareil sans les braises en verre en place. • Les braises en verre peuvent avoir des bords tranchants. Portez des lunettes de sécurité et des gants lors de la manipulation.

  • Page 74: Placement Recommandé Du Journal (Facultatif)

    finitions placement recommandé du journal (facultatif) AVERTISSEMENT • Le fait de ne pas utiliser uniquement les bûches spécifiquement approuvées pour cet appareil peut entraîner des dommages matériels ou des blessures corporelles. • Les bûches ne doivent pas être placées sur les orifices du brûleur ou sur le boîtier de la veilleuse. Bloquer les orifices peut entraîner un dysfonctionnement de l’appareil et un allumage retardé...

  • Page 75: 10.0 Réglages

    10.0 réglages réglages 10.1 réglage du venturi AVERTISSEMENT • Du carbone peut se déposer dans des endroits de séjour avoisinants si le volet d’air n’est pas bien réglé. L’ouverture du volet d’air a été préréglée en usine selon le tableau ci-dessous: Indépendamment de l’orientation du venturi, plus le volet est fermé, plus la flamme est jaune et aura tendance à...

  • Page 76: Vérification De La Pression

    réglages Side View Pilot Outlet 10.3 vérification de la pression Ajustez la vis de la veilleuse pour obtenir une flamme de taille normale. Tournez vers la droite pour réduire l’apport de gaz. Vérifiez la pression Pour vérifier la pression d’arrivée, tournez la vis (A) vers la gauche deux à...

  • Page 77: Entretien

    11.0 entretien entretien AVERTISSEMENT • Coupez l’alimentation en gaz et l’alimentation électrique avant de procéder à l’entretien de l’appareil. • L’appareil peut être chaud. Attendez qu’il soit refroidi avant d’en faire l’entretien. • N’utilisez pas de produits abrasifs. • Ne peinture pas l’assemblage de la veilleuse. Cet appareil et sa gestion de la chaleur (si installé) doivent être inspectés avant utilisation et au moins une fois par an par un technicien qualifié.

  • Page 78: Emplacement Du Micro-Interrupteur

    entretien 11.1 emplacement du micro-interrupteur Cet appareil est équipé d’un micro-interrupteur comme caractéristique de sécurité supplémentaire. Suivez les étapes ci-dessous pour retirer l’interrupteur si un entretien est nécessaire. 1. Coupez le gaz et déconnectez l’alimentation électrique. 2. Retirez le kit de grille (si équipé). 3.

  • Page 79: Pièces De Rechange

    12.0 pièces de rechange pièces de rechange AVERTISSEMENT Omettre de positionner les pièces conformément à ce manuel ou d’utiliser uniquement des pièces spécifiquement approuvées pour cet appareil peut causer des dommages matériels ou des blessures corporelles. Contactez votre détaillant pour les questions concernant les prix et la disponibilité des pièces de remplacement. Normalement, toutes les pièces peuvent être commandées chez votre détaillant autorisé.

  • Page 80: Vue D'ensemble

    pièces de rechange 12.1 vue d’ensemble Ref. Pièce n° Description En stock W715-10002508 Garniture, côtés GSS W715-10000633 Garniture, supérieure (GSS50) W715-10004241 Garniture, supérieure (GSS62) W715-10001848 Garniture, supérieure (GSS74) W200-0547 Couvercle, ouverture de ventilation W500-10001208 Plaque, couvercle de ventilation GSS W405-10000652 Éclairage, DEL du plateau pour éléments décoratifs (GSS50) W405-10003412 Éclairage, DEL du plateau pour éléments décoratifs (GSS62)
  • Page 81 pièces de rechange Ref. Pièce n° Description En stock W455-10005287 Orifice, GN n°30 (GSS50) W455-10005311 Orifice, GN n°26 (GSS62) W455-10005312 Orifice, GN n°20 (GSS74) W455-10003628 Orifice, PL n°46 (GSS50) W455-10005501 Orifice, PL n°44 (GSS62) W455-10003632 Orifice, PL n°41 (GSS74) W175-10003702 Raccord, flexible en acier inoxydable 3/8 (GSS50) W707-0002 Transformateur, 3 volts #A30324C (référence)

  • Page 82: Accessoires

    13.0 accessoires accessoires Kit de bûches de bouleau BLKTLV50 Kit de bûches de bouleau BLKTLV62 Kit de bûches de bouleau BLKTLV74 BLKTLV50 BLKTLV62 BLKTLV74 Kit de bûches en chêne OLKTLV50 Kit de bûches en chêne OLKTLV62 Kit de bûches en chêne OLKTLV74 OLKTLV50 OLKTLV62 OLKTLV74...
  • Page 83 Kit de conversion transparent (GSS50NE) GSS62STC Kit de conversion transparent (GSS62NE) GSS74STC Kit de conversion transparent (GSS74NE) W175-10003377 Kit de conversion GN To PL (GSS50NE) W175-10003378 Kit de conversion PL To GN (GSS50NE) W175-10003379 Kit de conversion GN To PL (GSS62NE) W175-10003380...

  • Page 84: Guide De Dépannage

    14.0 guide de dépannage guide de dépannage AVERTISSEMENT • Coupez l’alimentation en gaz et l’alimentation électrique avant de procéder à l’entretien de l’appareil. • L’appareil peut être chaud. N’effectuez aucun entretien jusqu’à ce que l’appareil soit refroidi. • N’utilisez pas de nettoyants abrasifs DEXEN EI 2-WAY PILOT symptôme...
  • Page 85 guide de dépannage symptôme problème solution La veilleuse ne s’allume Câblage: pénurie, connexion Vérifiez qu’il n’y a pas de connexions desserrées du thermocouple ni sonde de flamme. pas. Il y a du bruit mais desserrée (rectification de la Vérifiez si les connexions de l’assemblage de la veilleuse sont serrées; aucune étincelle au flamme pauvres).

  • Page 86: Garantie

    15.0 garantie garantie Les produits NAPOLÉON sont fabriqués conformément aux normes strictes du Système de Gestion de la Qualité mondialement reconnu ISO 9001 : 2015. Les produits NAPOLÉON sont conçus avec des composants et des matériaux de qualité supérieure, assemblés par des artisans qualifi és qui sont fi ers de leur travail.

  • Page 87: Historique D'entretien

    16.0 historique d’entretien garantie W415-10003415 / B-0 / 01.14.25...
  • Page 88 NAPOLÉON CÉLÈBRE PLUS DE 40 ANS D’EXISTENCE CONSACRÉS À LA CONCEPTION DE PRODUITS DE CONFORT 7200, Route Transcanadienne, Montréal, Québec H4T 1A3 24 Napoleon Road, Barrie, Ontario, Canada L4M 0G8 214 Bayview Drive, Barrie, Ontario, Canada L4N 4Y8 103 Miller Drive, Crittenden, Kentucky, USA 41030 De Riemsdijk 22, 4004 LC Tiel, Pays-Bas Téléphone : 1-866-820-8686...

This manual is also suitable for:

Galaxy seriesGss62neGss74neGss50peGss62peGss74pe

Table of Contents