Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for PAPILLON TB1400
Summary of Contents for PAPILLON TB1400
- Page 1 Tagliabordi Cortabordes Grass trimmer mod. TB1400 - cod. 85902 Manuale istruzioni ITALIANO (originale) Manual de instrucciones ESPAÑOL Instruction manual ENGLISH Distribuzione PADOVA -ITALY...
- Page 2 85902 - mod. TB1400 TAGLIABORDI mod. TB 1400 Lama Manicotto di bloccaggio Protezione 10. Impugnatura ausiliare Parte alta Parte bassa Viteria 11. On/Off interruttore Protezione Leva di blocco parte alta parte bassa Viti Asta Fermacavo Perno Rocchetto Manopola Utensile...
-
Page 3: Dati Tecnici
85902 - mod. TB1400 1. DESCRIZIONE CONTENUTO IMBALLO n° 1 Tagliabordi n° 1 Schermo protettivo n° 1 Manuale istruzioni 2. DATI TECNICI Modello TB 1400 CODICE 85902 TENSIONE 230-240 V ~ 50 Hz ISOLAMENTO classe II POTENZA NOMINALE 1400 W... - Page 4 85902 - mod. TB1400 Nel raggio di 15 metri non devono trovarsi altre persone (bambini) o animali, poiché la rotazione della testa falciatrice potrebbe fare schizzare intorno sassi o simili. • Conservare gli utensili inattivi in modo sicuro. Gli utensili non in uso dovrebbero essere tenuti in luoghi asciutti e sicuri in modo tale da non essere accessibili specialmente ai bambini.
- Page 5 85902 - mod. TB1400 • Controllare che l’utensile sia efficiente ed esente da difetti o danni. Controllare il funzionamento delle parti mobili, le eventuali rotture, la correttezza del montaggio di tutte le parti e tutte le altre condizioni che potrebbero influenzare negativamente il regolare funzionamento dell’apparecchio.
- Page 6 85902 - mod. TB1400 4. Inserire la parte inferiore nella parte superiore dell’asta fino al punto di blocco 5. Stringere il pomello di fissaggio avvitandolo in senso orario. Nota: Durante l’uso periodicamente controllare il pomello e se necessario stringerlo Nota: Se il bottone non scatta completamente nel buco, l’asta non e’...
- Page 7 85902 - mod. TB1400 Impugnatura ausiliaria 1.Posizionare il coperchio del tubo sul palo, quindi posizionare la maniglia (10b) sul coperchio come illustrato. 2.Assicurarsi che il perno sia allineato con il foro (Fig. 7, 8). 3. Allineare la parte superiore (10a) con la parte inferiore...
- Page 8 85902 - mod. TB1400 Lama 1.Ruotare la flangia di supporto (1d) fino a quando il suo foro non è allineato con la tacca nella testa dell'ingranaggio. 2.Inserire la chiave esagonale (16) nel foro per bloccare il mandrino. 3.Allentare il dado in senso orario con l'utensile multifunzione e rimuoverlo insieme alla flangia di bloccaggio.
-
Page 9: Manutenzione Ordinaria
85902 - mod. TB1400 Vedere figura 16. Seguire le seguenti indicazioni per operare con il tagliabordi: 1. Collegare la spina del tagliabordi ad una prolunga adatta ad un uso esterno. 2. Tenere il tagliabordi con la vostra mano destra nell’impugnatura posteriore e con la mano... -
Page 10: Garanzia
85902 - mod. TB1400 5. Stendere il nuovo filo e agganciarlo come mostrato in foto (Fig. 22), seguire il senso segnato sulla ruota da ruotare (Fig. 23). Nota: Dopo aver avvolto il filo dovrebbero rimanere 15 cm di filo disponibile. - Page 11 85902 - mod. TB1400 Questo simbolo sui prodotti e/o sulla documentazione di accompagnamento significa che i prodotti elettrici ed elettronici usati non devono essere mescolati con i rifiuti domestici generici. Per un corretto trattamento, recupero e riciclaggio, portare questi prodotti ai punti di raccolta designati, dove verranno accettati gratuitamente.
- Page 12 85902 - mod. TB1400 RECORTABORDES PAPILLON mod. TB1400 Hoja Manguito de bloqueo Protección 10. Empuñadura auxiliar Parte superior Parte inferior Tornillos 11. On/Off interruptor Protección Palanca de bloqueo Parte superior Parte inferior Hogar Éste Clip de cable Pivote Bobina...
-
Page 13: Datos Técnicos
85902 - mod. TB1400 1. DESCRIPCIÓN DEL CONTENIDO DEL EMBALAJE y elementos incluidos 1 Recortabordes 1 Carcasa de protección 1 Manual de instrucciones 2. DATOS TÉCNICOS Modelo TB 1400 CODIGO 85902 TENSIÓN 230-240 V ~ 50 Hz AISLAMIENTO classe II... - Page 14 85902 - mod. TB1400 En el radio de 15 metros no debe haber otras personas (niños) o animales, ya que la rotación del cabezal cortador podría hacer que saliesen proyectados alrededor piedras u objetos similares. Conservar los utensilios que no se utilizan de manera segura. Los utensilios que no se •...
-
Page 15: Instrucciones De Uso
85902 - mod. TB1400 • Prestar la máxima atención siempre, observando cuidadosamente la ejecución del trabajo con buen sentido y sin distracciones. Controlar que el utensilio sea eficiente y no presente defectos o daños. Controlar el • funcionamiento de las partes móviles, las posibles roturas, que el montaje de todas las partes sea correcto y todas las condiciones que podrían influir negativamente en el... - Page 16 85902 - mod. TB1400 1. Afloje el bulón girándolo en sentido anti-horario. 2. Quite la tapa colocada en la barra inferior 3. Alinee el pulsador de la barra inferior con la guía de la barra superior 4. Introduzca la parte inferior en la parte superior de la barra hasta el punto de bloqueo Nota: Si el botón no salta completamente en el agujero, la barra no está...
- Page 17 85902 - mod. TB1400 ¡ADVERTENCIA! Nunca utilice el cabezal o la cuchilla (1 y 14) sin el protector de corte correctamente colocado. NOTA: Retire siempre el protector de la hoja antes de usarla. Mango auxiliar 1.Coloque la cubierta del tubo en el poste, luego coloque la manija (10b) en la cubierta como se muestra.
- Page 18 85902 - mod. TB1400 Hoja 1.Gire la brida de soporte (1d) hasta que su orificio se alinee con la muesca en el cabezal del engranaje. 2.Inserte la llave hexagonal (16) en el orificio para bloquear el portabrocas. 3.Afloje la tuerca en el sentido de las agujas del reloj con la herramienta multifunción y retírela...
-
Page 19: Mantenimiento Ordinario
85902 - mod. TB1400 Véase figura 16. Siga las siguientes indicaciones para trabajar con el cortabordes. 1. Conecte el enchufe del cortabordes a una prolongación adecuada para uso en exterior. 2. Sujete el cortabordes con su mano derecha en la empuñadura posterior y con la mano izquierda en... -
Page 20: Mantenimiento General
85902 - mod. TB1400 2. Desconecte de la red de alimentación la máquina. 3. Presione el botón (14a) y gire la tapa superior (14b) hacia la dirección de los pasadores del reloj, luego se desmontará el cabezal (Fig. 20). - Page 21 85902 - mod. TB1400 defectos causados por desgaste, mantenimiento impropio, modificaciones del utensilio por parte de personas no especializadas, uso impropio, uso de accesorios no adecuados, sobrecarga de la máquina, etc. La garantía será efectiva desde la fecha de compra indicada en la factura, albarán de entrega o documento fiscal, que serán entregados...
- Page 22 85902 - mod. TB1400 PAPILLON GRASS TRIMMER mod. TB1400 Blade Locking sleeve Guard Cover Auxiliary handle Upper part Lower part Screws 11. On/Off switch Guard Lock-off lever Upper part Lower part Screws Lower pole Cord retainer Spool Knob Multi tool...
-
Page 23: Technical Specifications
85902 - mod. TB1400 1. DESCRIPTION OF PACKING CONTENTS n° 1 Grass trimmer n° 1 Protective shield n° 1 Instruction manual 2. TECHNICAL SPECIFICATIONS Model TB 1400 CODE 85902 VOLTAGE 230-240 V ~ 50 Hz INSULATION classe II RATED POWER... - Page 24 85902 - mod. TB1400 • Disabling the tool. Always unplug the tool from the socket when it is not being used or before attempting any repair job and/or any change of consumable tools. • Do not use the tool if you are tired and/or in poor health.
- Page 25 85902 - mod. TB1400 Failure to observe these instructions can cause: failures, poor operation or accidents. * Do not remove the protective devices. To ensure protection while you work, do not remove the protective devices and the screws from their original positions, and, in particular, never work without the tool's protective shield.
- Page 26 85902 - mod. TB1400 2. Unplug the trimmer. 3. Loosen the locking knob by turning it counterclockwise. 4. Push the button, while pulling out the attachment. Attaching the grass deflector How to install the protective shield: ➢ Check if the plug is unplugged from the power socket and if the cutting blade is idle.
- Page 27 85902 - mod. TB1400 2. Rotate the backing flange (1 d) until its hole is aligned with the notch in the gear head. 3. lnsert the hex key (16) into the hole to lock the spindle (1e). 4. Screw the trimmer head (14) onta the spindle (1e) and tighten it by hand counter clockwise.
-
Page 28: Use Warnings
85902 - mod. TB1400 Important: whenever you switch OFF the motor, the cutting device continues to turn for a few seconds. 6. USE WARNINGS Important: to ensure safe, correct use, the trimmer must be used complete with all its components. -
Page 29: Routine Maintenance
85902 - mod. TB1400 7. ROUTINE MAINTENANCE Important: the cutting device continues rotating for a few seconds after the motor is switched off. Follow these steps to replace the cutting line. 1. Release the trigger and allow the trimmer to coast to a stop. -
Page 30: General Maintenance
85902 - mod. TB1400 An improperly installed retaining cap or spool could fly off the trimmer. Contact with a thrown retaining cap or spool could cause personal injury. The grass trimmer has a completely automatic device to adjust the length of cutting wires without any manual operation. - Page 31 85902 - mod. TB1400 - 31 -...
- Page 32 85902 - mod. TB1400 - 32 -...
-
Page 33: Contenido De La Declaración De Conformidad Ce
2014/30 EU, 2005/88/EC, 2011/65 EU + (EU) 2015/863. CONTENIDO DE LA DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE FERRITALIA Soc. Coop., distribuidor para Europa de los productos PAPILLON, declara que el recortabordes TB1400 cod. 85902, esta de acuerdo con las Directivas Europeas 2006/42/EEC, 2014/30 EU, 2005/88/EC, 2011/65 EU + (EU) 2015/863.
Need help?
Do you have a question about the TB1400 and is the answer not in the manual?
Questions and answers