Tunturi SM90 FULL SMITH Assembly Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Tunturi Manuals
  4. Fitness Equipment
  5. SM90 FULL SMITH
  6. Assembly manual
Tunturi SM90 FULL SMITH Assembly Manual

Tunturi SM90 FULL SMITH Assembly Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
GB
Assembly manual
DE
Montageanleitung
FR
Manuel d'assemblage
NL
Montagehandleiding
IT
Manuale di montaggio
ES
Manual de montaje
SV
Monteringshandbok
SU
Asennusohje
Download Free
Tunturi Training App
TRAINING
TRAINING
Attention, Achtung, Attention, Attentie, Attenzione, Atención, Giv akt, Huomio
- Please read this assembly manual carefully prior to assembling this product.
- Lesen Sie sich vor der Montage des Produkts diese Montageanleitung sorgfältig durch.
- Veuillez lire attentivement le présent manuel d'assemblage avant de monter ce produit.
- Lees deze montagehandleiding zorgvuldig voordat u dit product in elkaar gaat zetten.
- Leggere attentamente questo manuale di montaggio prima di montare il prodotto.
- Antes de montar este producto, lea atentamente este manual de montaje.
- Läs den här monteringshandboken noggrant före användning av den här produkten.
- Lue tämä asennusohje huolellisesti ennen tämän tuotteen asennusta.
www.tunturi.com
SM90 FULL SMITH
21 - 24
25 - 29
30 - 34
35 - 39
40 - 44
45 - 49
50 - 53
54 - 57
IMPORTANT
GET YOUR
COMPLETE
USER MANUAL
ONLINE
WWW
http://manuals.tunturi.com
FEEL BETTER
EVERY DAY
i

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SM90 FULL SMITH and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Tunturi SM90 FULL SMITH

Summary of Contents for Tunturi SM90 FULL SMITH

  • Page 1 SM90 FULL SMITH Assembly manual 21 - 24 IMPORTANT Montageanleitung 25 - 29 GET YOUR Manuel d’assemblage 30 - 34 COMPLETE Montagehandleiding 35 - 39 USER MANUAL Manuale di montaggio 40 - 44 ONLINE Manual de montaje 45 - 49 http://manuals.tunturi.com...
  • Page 3 SM90 Full Smith...
  • Page 4 SM90 Full Smith 4335mm 1900mm 11080mm M10 8PCS M10*75 8PCS M10*80 16PCS M10 16PCS 3970mm 10 8PCS 10 32PCS M10*80X 2PCS M10*85X 2PCS M10 4PCS 10 8PCS...
  • Page 5 SM90 Full Smith M10 8PCS M10*75 8PCS 10 8PCS M10*80X 2PCS M10*85X 2PCS M10*80 16PCS M10 16PCS M10 4PCS 10 8PCS 10 32PCS D-00 1601 60 CM 2047 60 CM 60 CM 60 CM 1080 1631...
  • Page 6 SM90 Full Smith D-01 M10*80 M10*80 M10*85 M10*85 M10*80X 2PCS M10*85X 2PCS M10 4PCS 10 8PCS...
  • Page 7 SM90 Full Smith D-02 M10*75 M10*75 8PCS M10 8PCS 10 8PCS...
  • Page 8 SM90 Full Smith D-03 M10x80 M10*80 16PCS M10 16PCS 10 32PCS...
  • Page 9 SM90 Full Smith D-04A DO NOT TIGHTEN BOLTS AND NUTS IN THIS STEP M10*85 M10*75...
  • Page 10 SM90 Full Smith D-04B DO NOT TIGHTEN BOLTS AND NUTS IN THIS STEP M10*80...
  • Page 11 SM90 Full Smith D-04C DO TIGHTEN ALL BOLTS AND NUTS IN THIS STEP AND BOLTS M10x75 AND NUTS OF FORMER STEPS M10x75...
  • Page 12 SM90 Full Smith D-05 Ø12 M12*20...
  • Page 13 SM90 Full Smith M10*70 M10*105...
  • Page 14 SM90 Full Smith D-07 M12*80 M10*30...
  • Page 15 SM90 Full Smith D-08...
  • Page 16 SM90 Full Smith D-09 11080mm M8*30 M10*45 M10*45 M10*70 M10*45 M10*45 SEE STEP 11...
  • Page 17 SM90 Full Smith D-10 3970mm M8*30 M10*45 M10*45...
  • Page 18 SM90 Full Smith D-11 4335mm M10x45 M10x45 BUSHING M10x70 M10x45 SEE HW STEP 09...
  • Page 19 SM90 Full Smith D-12 3970mm M10*45 M10*45 M8*30...
  • Page 20 SM90 Full Smith D-13 1900mm M10x45 M8*30...

  • Page 21: Important Safety Notice

    To reduce the impact on the environment, you will only find the assembly steps in this manual. To learn how to use and maintain this product, please download the user manual from: manuals.tunturi.com Index Important safety notice Welcome ����������������������������������������� 21 This exercise equipment is built for optimum safety.

  • Page 22: Important Assembly Information

    Read all instructions before using any fitness with your product. equipment. The hardware kit contains bolts, washers, screws Tunturi New fitness bv. assumes no responsibility , nuts etc. and the required tools to properly fit for personal injury or property damage sustained your trainer.
  • Page 23 English Cable installation Cable Tension Adjustment Before installing the cables it is important - To de-tangle the cables fully. Adjust the tension of - To avoid the cable from twisting during the Cable System by transiting over the pulley wheels. moving the position of lower Pulley on the two ⚠...

  • Page 24: Weight Capacity And Dimension

    End of life disposal We at Tunturi hope you enjoy many years of enjoyable use from your fitness trainer. However, a Time will come when your fitness trainer will come to the end of its useful life. Under ‘European...

  • Page 25: Wichtiger Sicherheitshinweis

    Sie in dieser Anleitung nur die Montageschritte. Um zu erfahren, wie Sie dieses Produkt verwenden und warten,laden Sie bitte das Benutzerhandbuch von folgender Seite herunter: manuals.tunturi.com Deutsch Willkommen Diese deutsche Bedienungsanleitung ist eine Übersetzung des englischen Textes. Es können Wichtige sicherheitshinweise keine Rechte auf diese Übersetzung abgeleitet...
  • Page 26 Verwendung von Fitnessgeräten die das Gerät auf. gesamte Anleitung durch. - Behinderte Personen dürfen das Gerät nicht Tunturi New Fitness bv übernimmt keine ohne Beaufsichtigung durch eine qualifizierte Verantwortung für Verletzungen oder Person oder einen Arzt benutzen.
  • Page 27 Deutsch ⚠ WARNUNG Beschreibung Abbildung B • Ein verdrehtes Kabel in der Anlage Die Abbildung zeigt, welche Komponenten und kann dazu führen, dass sich der äußere Teile in der Lieferung enthalten sein sollen. Kunststoffschutzmantel vom inneren Stahlkabel löst. ‼ HINWEIS •...
  • Page 28 Entsorgung am ende der Lebensdauer • Durch die normale Abnutzung des Kabels kann es sich mit der Zeit etwas dehnen. Auch Wir bei Tunturi hoffen, dass Sie Ihren die Gewichtsplattenpuffer können ein wenig Fitnesstrainer viele Jahre mit Freude nutzen zusammengedrückt werden. Daher kann nach werden.

  • Page 29: Garantie

    Rechte nicht ein. Die Garantie des Käufers gilt nur, wenn der Artikel in einer Umgebung verwendet und nach Anweisung gewartet wird, die von Tunturi New Fitness BV für dieses Gerät genehmigt wurde. Die produktspezifisch zugelassene Umgebung und Wartungshinweise sind im “Benutzerhandbuch” des Produkts angegeben.

  • Page 30: Table Of Contents

    étapes d’assemblage dans ce manuel. Si vous souhaitez apprendre comment utiliser et entretenir ce produit, veuillez télécharger le manuel d’utilisation depuis : manuals.tunturi.com Français Bienvenue Ce manuel français est une traduction de la version anglaise. Notez que la version anglaise est Consignes de sécurité...

  • Page 31: Consignes De Sécurité Supplémentaires

    Lisez toutes les instructions Illustration de description C avant d’utiliser n’importe quel équipement de musculation. Tunturi New Fitness bv décline Cette illustration montre le kit de quincaillerie toute responsabilité quant aux blessures aux fourni avec le produit.

  • Page 32: Illustration De Description

    Français de blocage dans le sens des aiguilles d’une Illustration de description D montre. Ces illustrations vous indiquent l’ordre de ⚠ AVERTISSEMENT montage correct pour monter votre trainer. • Tous les câbles aux extrémités réglables ⚠ AVERTISSEMENT filetées doivent avoir un filetage d’au moins •...

  • Page 33: Dégagement (Fig

    à côté des autres, le dégagement peut être Élimination du produit partagé. Chez Tunturi, nous espérons que vous profiterez *La zone d’entraînement correspond aux valeurs longtemps de votre appareil de fitness. maximales de la longueur/largeur/hauteur de Cependant, nous savons bien qu’un jour ou l’autre...

  • Page 34: Garantie

    Cette garantie ne limite pas ces droits. La Garantie de l’acheteur n’est valide que si le produt est utilisé dans l’envionnement préconisé par la société Tunturi New Fitness BV, et est conservé tel que cela est indiqué pour cet équipement donné. L’environnement approuvé...

  • Page 35: Welkom

    Om het milieu te ontzien vindt u alleen de montagestappen in deze handleiding. Om te leren hoe u dit product moet gebruiken en onderhouden, kunt u de gebruikershandleiding downloaden van: manuals.tunturi.com Nederlands Welkom Deze Nederlandse handleiding is een vertaling van de Engelse tekst. Aan deze vertaling kunnen Belangrijke Informatie geen rechten ontleend worden.

  • Page 36: Aanvullende Veiligheidsinstructies

    - Dit apparaat is alleen bedoeld voor het Lees alle Instructies voordat u fitnessapparatuur gebruik zoals beschreven in deze handleiding. gebruikt. Tunturi New fitness bv is Niet Gebruik alleen accessoires aanbevolen door de aansprakelijk voor persoonlijk letsel of schade fabrikant.

  • Page 37: Beschrijving Afbeelding

    Nederlands • Raadpleeg uw dealer als een onderdeel Bevestiging van de kabel op de ontbreekt. selector-as (Fig� D-11) Voordat de kabel op de selector-as wordt Beschrijving afbeelding C bevestigd, moeten eerst alle kabels door het De afbeelding toont de hardwarekit die bij uw station worden geleid.

  • Page 38: Afstelling Van De Kabelspanning

    Nederlands *De trainingsruimte is de maximale lengte/ Afstelling van de kabelspanning breedte/hoogte van de trainer, inclusief bewegende delen, gemeten volgens de maximale lengte/breedte/hoogte tijdens gebruik. U kunt de spanning op het kabelsysteem afstellen door de BELANGRIJK positie van de onderste Omdat de onderdelen van uw trainer zich in katrol te veranderen de eerste gebruiksuren nog zullen (kunnen)

  • Page 39: Garantie

    Deze garantie zal deze rechten niet beperken. De garantie voor de eigenaar geldt alleen wanneer het apparaat wordt gebruikt in een door Tunturi New Fitness BV voor dat specifieke apparaat toegestane omgeving en wordt onderhouden volgens de aanwijzingen.

  • Page 40: Benvenuti

    Per ridurre l’impatto sull’ambiente, le fasi di montaggio saranno disponibili solo in questo manuale. Per sapere come utilizzare e manutenere questo prodotto, si prega di scaricare il manuale utente all’indirizzo: manuals.tunturi.com Italiano Benvenuti Questo manuale in lingua italiana è una traduzione dalla versione originale del manuale Importanti istruzioni di sicurezza in lingua Inglese.

  • Page 41: Istruzioni Di Sicurezza Aggiuntive

    Il kit di attrezzatura contiene bulloni, rondelle, viti, qualsiasi attrezzatura per l'allenamento. dadi ecc. e gli strumenti necessari per installare Tunturi New fitness bv. non si assume alcuna correttamente il trainer. responsabilità per ferite personali o per danni alle proprietà causati dal prodotto o dal suo utilizzo.

  • Page 42: Illustrazione Di Descrizione

    Italiano ⚠ AVVERTENZA Illustrazione di descrizione D • Tutti i cavi con estremità regolabili filettate Le illustrazioni mostrano di seguito l’ordine devono avere almeno 15 mm (1/2”) di corretto con cui assemblare il trainer nel modo filettatura nella sua controparte. migliore.

  • Page 43: Zona Libera (Fig

    Smaltimento a fine vita leggermente compressi. Pertanto, dopo un certo periodo di utilizzo potrebbe essere Noi di Tunturi speriamo che possiate godervi necessario regolare nuovamente il cavo. Ciò molti anni di piacevole uso dal nostro fitness dipende essenzialmente dall’utilizzo e dalla trainer.

  • Page 44: Dichiarazione Di Non Responsabilità

    Italiano Dichiarazione di non responsabilità © 2023 Tunturi New Fitness BV Tutti i diritti riservati. - Il prodotto e il manuale sono soggetti a modifiche. - Le specifiche tecniche possono essere modificate senza preavviso. - Vedere il nostro sito Web per la versione del...

  • Page 45: Bienvenido

    Para reducir el impacto en el medio ambiente, en este manual solo encontrará los pasos de montaje. Para saber cómo usar y mantener este producto, descargue el manual de usuario de: manuals.tunturi.com Español ¡Bienvenido Este manual español es una traducción del texto ingles.

  • Page 46: Instrucciones De Seguridad Adicionales

    La ilustración muestra los componentes y las antes de utilizar cualquier equipo de fitness. piezas que debe encontrar al desembalar el Tunturi New Fitness bv no asume ninguna producto. responsabilidad por las lesiones personales ni los daños sobre la propiedad provocados por el uso de este producto o que se deriven del mismo.

  • Page 47: Descripción De La Ilustración

    Español ‼ ATENCIÓN !! Cable de fijación en el eje selector (Fig� • Las piezas de pequeño tamaño pueden estar ocultas o embaladas en espacios huecos D-11) del sistema de protección de poliestireno extruido del producto Antes de fijar el cable en el eje selector, •...

  • Page 48: Ajuste De La Tensión Del Cable

    Eliminación al final de la vida util • Debido al desgaste normal del cable, este puede estirarse ligeramente a lo largo del Desde Tunturi esperamos que disfrute de su tiempo. También, los amortiguadores de equipo de entrenamiento durante muchos años.

  • Page 49: Garantía

    Esta garantía no restringe dichos beneficios. La garantía del cliente solo será válida si se utiliza el producto en un entorno autorizado por Tunturi New Fitness BV y se mantiene tal como se indica para el equipo concreto. Las instrucciones de mantenimiento y medioambientales aprobadas específicas del producto se indican en el “manual...
  • Page 50 I syfte att minska miljöpåverkan hittar du monteringsstegen endast i den här handboken. För att lära dig att använda och underhålla den här produkten, kan du ladda ned användarhandboken från: manuals.tunturi.com På svenska Välkommen Denna handbok är en översättning av den engelska texten.

  • Page 51: Ytterligare Säkerhetsinformation

    Läs alla instruktioner innan du använder någon följer med produkten. träningsutrustning. Monteringsdelarna omfattar bultar, brickor, Tunturi New fitness bv. påtar sig inget ansvar skruvar, muttrar etc. och de verktyg du behöver för personskador eller egendomsskador som för att kunna montera träningsredskapet korrekt.

  • Page 52: Kabelinstallation

    Svenska • Lämna åtminstone 60 cm fritt runt Korrekt kabelspänning utrustningen. • Illustrationerna visar det korrekta sättet att Den korrekta kabelspänningen är när viktstapeln montera utrustningen. återgår smidigt, och bibehåller en lös vajerspänning när viktstapeln är i viloläge. ‼ ANMÄRKNING Det bör knappt finnas minsta spänningsmoment •...

  • Page 53: Fritt Utrymme (Fig

    återvinningscentraler. Bortskaffande av uttjänt redskap Vi på Tunturi hoppas att du får många års trevlig användning av ditt träningsredskap. Men det kommer en tid när ditt träningsredskap är uttjänt. Enligt den europeiska WEEE-lagstiftningen, ansvarar du för korrekt bortskaffande...
  • Page 54 Suomi Käyttöohje verkkosivuillamme Ympäristövaikutuksen pienentämiseksi tämä ohje sisältää vain vaiheittaiset asennusohjeet. Saat ohjeet tämän tuotteen käyttöön lataamalla käyttöohjeen osoitteesta: manuals.tunturi.com Suomeksi Tervetuloa Tämä suomennettu käyttöohje on käännetty Englannin kielestä. Pidätämme oikeudet Tärkeitä turvallisuusohjeita mahdollisiin käännösvirheisiin. Käännös tehty virallisen, englanninkielisen version pohjalta.

  • Page 55: Huomautukset Ja Varoitukset

    35-vuotiailla tai henkilöillä, joilla on ennestään terveysongelmia. Lue kaikki ohjeet ennen minkään kuntolaitteen Kuvan C kuvaus käyttöä. Tunturi New fitness bv. ei ota mitään vastuuta Kuvassa on esitetty tuotteesi mukana tuleva henkilö- tai omaisuusvahingoista, jotka välinepaketti. aiheutuvat tämän laitteen käytöstä tai tämän Välinepaketti sisältää...

  • Page 56: Vaijerien Asentaminen

    Suomi ‼ HUOMAUTUS • Varaa vähintää 60 cm tilaa laitteen ympärille. • Katso piirroksesta laitteen oikea asennus. • Kaapelin kireyttä on löysättävä, kun painonvalitsintappi ei pysty kiinnittämään ‼ ILMOITUS vaadittua painokuormaa tasaisesti, koska • Kun olet suorittanut asennuksen loppuun, valitsinakseli on hieman koholla valitsintapin pane tämän tuotteen mukana toimitetut ollessa irti.

  • Page 57: Vapaa Alue (Kuva

    Tämä takuu ei rajoita näitä oikeuksia. *Harjoittelualue on harjoituslaitteen suurin pituus/ Ostajan takuu on voimassa vain, jos tuotetta leveys/korkeus, mukaan lukien liikkuvat osat, käytetään ympäristössä, jonka Tunturi New Fitness mitattuna sen suurimpaan pituuteen/leveyteen/ BV on kyseiselle laitteelle hyväksynyt. Kunkin korkeuteen käytön aikana.
  • Page 60 Tunturi / TunturiFitness Tunturi_Fitness Tunturi Service 20241107-P...

Table of Contents