Page 1
MANUEL D’INSTRUCTION FR INSTRUCTION MANUAL EN MANUAL DE INSTRUCCIONES ES Kit de juxtaposition Side by Side Kit Frigorífico Side By Side Ref: BFU8620NW / BFL8620NW BFU8620NX / BFL8620NX BFU8620NA / BFL8620NA BFU862YNW / BFL862YNW BFU862YNX / BFL862YNX BFU862YNA / BFL862YNA...
Kit de juxtaposition – Guide d'installation Présentation de votre appareil Ce réfrigérateur n’est pas destiné à être encastré Cette illustration est uniquement fournie à titre indicatif, veuillez vérifier votre appareil pour en savoir plus Lorsque deux appareils sont juxtaposés, assurez-vous d’avoir suffisamment de place pour qu’ils fonctionnent.
Page 3
Conseils importants avec l’installation o Débranchez les deux appareils : le réfrigérateur et le congélateur o Ouvrez les portes des deux appareils, l'un avec l’ouverture à gauche, l’autre avec l’ouverture à droite. Consultez le manuel de l’utilisateur pour savoir comment inverser le sens d'ouverture de la porte.
Page 4
4. Installez la plaque de liaison inférieure et vissez-la à moitié. 5. Installez deux plaques de liaison à l’arrière des deux appareils, et vissez complètement toutes les vis B. 6. Insérez la bande centrale dans l’espace entre les deux appareils. 7.
Page 5
Side by Side kit – Installation guide Presentation of your appliances This refrigeration appliance is not intended to be used as a built-in appliance This illustration is only for hinting, the detail please check your appliance After two items matched in pairs, please pay attention that you need enough space to make it workable.
Page 6
Important tips before installation o Power off both refrigerator, Larder and Freezer o Open the doors of both refrigerators, with one opened from left side, another from right side. Please refer to the user manual to know how to reverse the door. o Locate both refrigerators side by side, the one open from left placed on left side, and the other on right side.
Page 7
12. Install the bottom connecting liner and screw but not to the end. 13. Install two connecting liners at the back of both units and tighten all screws B. 14. Insert a central strip in the gap between the two units. 15.
Page 8
Manual de instalación del frigorífico Side By Side Presentación del aparato Este frigorífico no es un electrodoméstico integrable. La ilustración sirve únicamente como orientación: compruebe los detalles en el aparato. Una vez emparejados ambos lados, verifique que haya suficiente espacio para el correcto funcionamiento del aparato.
Page 9
Consejos importantes antes de la instalación o Apague el frigorífico y el congelador o Abra las puertas de ambas unidades, una abierta a la izquierda y la otra a la derecha. Consulte en el manual del usuario cómo invertir el sentido de apertura de la puerta. o Coloque las dos unidades una junto a la otra.
Page 10
20. Coloque el revestimiento de conexión inferior y apriete los tornillos, pero no hasta el final. 21. Coloque dos revestimientos de conexión en la parte posterior de ambas unidades y apriete todos los tornillos B. 22. Disponga una tira central en el espacio entre las dos unidades. 23.
Need help?
Do you have a question about the BFU8620NW and is the answer not in the manual?
Questions and answers