MRCARTOOL. The information contained herein is designed only for the use of this unit. MRCARTOOL is not responsible for any use of this information as applied to other units. Product Introduction...
Page 5
Refrigerant Pressure Mode Battery Level 1200 KPa Measuring Pressure Pressure Unit 43.9 134A Refrigerants ℃ Refrigerant Select Temperature Vacuum Percentage Mode Battery Level KPa Pressure Unit Measuring Pressure 80.0 % Vacuum Degree Vacuum Percentage Mode Battery Level 1200 KPa Pressure Unit Measuring Pressure Operate Time 00- 12...
Page 6
Operating Instructions ON/OFF Short-press the " " key to power on, long-press the " " key to power off. Backlight Short-press the " " key to switch the backlight on and off. Working modes switching Press " " key and " "...
Page 7
[1] Hanger [2] Low pressure display interface [3] Low pressure button [4] Blue low pressure rotary switch [5] Low pressure inlet connection [6] Outlet universal connector [7] High pressure display interface [8] High pressure button [9] Red high pressure rotary switch [10] High pressure inlet connection [11] Battery cover [12] Battery cover...
Page 8
2. After starting the machine, press " " " " to switch to the vacuum mode. 3. Connect air-condition systerm, digital manifold and vacuum pump as shown in figure. 4. After open the digital manifold valve, press " " button to zero cleaning.
Page 9
6. Open the digital manifold valve, cylinder valve,starting refrigeration system in order. 7. After refrigerant charging finished, close cylinder valve, digital manifold valve and remove charging hoses. 8. Press " " button, turn off the gauge. Refrigerant Charging Connection Method Image Refrigerating system 2-Value Digital Manifold Vacuumize And Refrigerant Charging Operation Instruction...
Page 10
After Vacuumize,refrigerant Charging Operation Instruction 1. Connect cylinder,air-conditioin system and single digital manifold as shown in figure. 2. Press " " to turn on the power switch of digital display meter, and long press " " for 2 seconds to turn on the digital display back light. 3.
Page 12
Warranty Service There are 2 years’ warranty for MRCARTOOL product main unit and 1 year warranty for the accessories since the day the customers have received the product parcel.
Page 13
Alle Rechte vorbehalten von SHENZHEN SHANGJIA TECH. CO., LTD. Kein Teil dieser Veröffentlichung darf ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von MRCARTOOL reproduziert, in einem Abrufsystem gespeichert oder in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln, elektronisch, mechanisch, fotokopiert, aufgezeichnet oder anderweitig übertragen...
Page 14
Arbeitsmodi Das System verfügt über drei gängige Arbeitsmodi: Kältemitteldruck- modus, Vakuumprozentsatzmodus, Leckerkennungsmodus. Die Schnittstellen der verschiedenen Arbeitsmodi sind wie folgt: Kältemitteldruckmodus Batteriestand 1200 KPa Druckmessung Druckeinheit 43.9 Kältemitteltem- 134A ℃ Kältemittel Auswahl peratur Vakuumprozentsatzmodus Batteriestand KPa Druckeinheit Druckmessung 80.0 % Vakuumgrad Vakuumprozentsatzmodus Batteriestand...
Page 15
[1] Aufhänger [2] Anzeigeschnittstelle [3] Taste [4] Universeller Auslass [5] Druck-Drehschalter [6] Einlassanschluss [7] Batterieabdeckung Betriebsanleitung EIN/AUS Kurzes Drücken der Taste " " zum Einschalten, langes Drücken der Taste " " zum Ausschalten. Hintergrundbeleuchtung Kurzes Drücken der Taste " " schaltet die Hintergrundbeleuchtung ein und aus.
Page 16
Die Einstellungsmethode erfolgt wie folgt Im Parameter-Einstellmodus drücken Sie die Taste " ", um zu "AUTO ON" zu wechseln, und dann drücken Sie die Taste " " / " ", um zu "AUTO OFF" zu wechseln, um es auszuschalten. Wie unten dargestellt: KPa...
Page 17
Ein-und Ausschalten des digitalen Einzelmanometers Drehen Sie den Drehschalter um maximal 90 Grad. Der Pfeil zeigt auf ON / OFF, rote und blaue Tasten sind im Uhrzeigersinn geschlossen und gegen den Uhrzeigersinn geöffnet. Ein-und Ausschalten des digitalen Zweiventil-Manometers Drehen Sie den Drehschalter um maximal 90 Grad. Der Pfeil zeigt auf ON / OFF, die blaue Taste wird im Uhrzeigersinn geschlossen und gegen den Uhrzeigersinn geöffnet;...
Page 18
Betriebsanleitung für das Kältemittel- Einspritzverfahren des digitalen Einzelmanometers 1. Drücken Sie " ", um den Netzschalter des digitalen Anzeigemess- geräts einzuschalten, und halten Sie " " gedrückt, um die Hintergrund- beleuchtung des digitalen Displays für 2 Sekunden einzuschalten. 2. Nach dem Starten der Maschine drücken Sie " "...
Page 19
Betriebsanleitung für das Entlüften und das Einspritzen von Kältemittel mit dem Zweiventil-Digitalmanometer Betriebsanleitung für das Entlüften des Kältesystems 1. Drücken Sie " ", um das Manometer einzuschalten, und halten Sie " " gedrückt, um die Hintergrundbeleuchtung für 2 Sekunden einzuschalten. 2.
Page 20
Betriebsanleitung für das Einspritzen von Kältemittel nach dem Entlüften 1. Schließen Sie den Zylinder, die Klimaanlage und das digitale Einzelmanometer gemäß der Abbildung an. 2. Drücken Sie " ", um den Netzschalter des digitalen Anzeigemess- geräts einzuschalten, und halten Sie " "...
Kältemittelrohr, entfernen Sie Schmutz und Verunreini- gungen im Ventil. Garantieservice Für das Hauptgerät von MRCARTOOL gilt eine Garantie von 2 Jahren, und für das Zubehör gilt eine Garantie von 1 Jahr ab dem Tag, an dem die Kunden das Produktpaket erhalten haben.
électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou autre, sans l'autorisation écrite préalable de MRCAR- TOOL. Les informations contenues dans ce document sont destinées exclusivement à l'utilisation de cette unité. MRCARTOOL décline toute responsabilité quant à l'utilisation de ces informations sur d'autres unités. Droits d'auteur Le manomètre numérique pour réfrigérant adopte le circuit numérique le...
Page 24
Modes de fonctionnement Le système est livré avec trois modes de fonctionnement courants: mode pression de réfrigérant, mode pourcentage de vide, mode de détection de fuite. Les interfaces des différents modes de fonctionnement sont les suivantes: Mode Pression de Réfrigérant Niveau de Batterie 1200 KPa...
[1] Crochet [2] Interface d'affichage [3] Touche [4] Sortie universelle [5] Interrupteur rotatif de pression [6] Connexion d'entrée [7] Couvercle de la batterie Instructions d'utilisation MARCHE/ARRÊT Appuyez brièvement sur la touche " " pour allumer, maintenez-la enfoncée pour éteindre. Rétroéclairage Appuyez brièvement sur la touche "...
Page 26
La méthode de réglage est la suivante Dans le mode de réglage des paramètres, appuyez sur la touche " " pour basculer sur "AUTO ON", puis appuyez sur les touches " " / " " pour passer à "AUTO OFF" et l'éteindre. Comme illustré...
Page 27
Instructions de fonctionnement de l'interrupteur rotatif Sélection de manomètre haute et basse pression La flèche bleue "LOW" pour l'interrupteur rotatif de basse pression, la flèche rouge "HIGH" pour l'interrupteur rotatif de haute pressio. Mise sous tension/hors tension du manomètre numérique à une seule valeur Interrupteur rotatif à...
Page 28
Instructions d'opération pour la charge de réfrigérant du Manifold Numérique à une seule valeur 1. Appuyez sur " " pour allumer l'interrupteur d'alimentation du manomètre à affichage numérique, et maintenez " " enfoncé pendant 2 secondes pour activer le rétroéclairage de l'affichage numérique. 2.
Page 29
Instructions d'opération pour la mise sous vide et la charge de réfrigérant du Manifold Numérique à 2 Valeurs Instructions pour la mise sous vide du système de réfrigération 1. Appuyez sur " " pour allumer le manifold, et maintenez " "...
Page 30
Instructions d'opération pour la charge de réfrigérant après la mise sous vide 1. Connectez le cylindre, le système de climatisation et le manifold numérique à une seule valeur comme indiqué dans la figure. 2. Appuyez sur " " pour allumer l'interrupteur d'alimentation du manomètre à...
Système de Réfrigération Paramètre technique Les données du réfrigérant pour le manifold numérique sont les suivantes S/N Réfrigérant S/N Réfrigérant S/N Réfrigérant S/N Réfrigérant S/N Réfrigérant R403B R414A R426A R218 R404A R414B R427A R405A R415A R428A R227EA R406A R415B R500 R113 R407A R416A...
Page 32
Service de garantie Il y a une garantie de 2 ans pour l'unité principale du produit MRCARTOOL et une garantie d'un an pour les accessoires à compter du jour où les clients ont reçu le colis du produit.
MRCARTOOL. La información aquí contenida está diseñada únicamente para el uso de esta unidad. MRCAR- TOOL no se hace responsable por el uso de esta información en otras...
Page 34
Modos de Funcionamiento El sistema viene con tres modos de funcionamiento comunes: modo de presión de refrigerante, modo de porcentaje de vacío, modo de detección de fugas. Las interfaces de los diferentes modos de funcionamiento son las siguientes: Modo de Presión de Refrigerante Nivel de Batería 1200 KPa...
Page 35
[1] Gancho [2] Interfaz de pantalla [3] Tecla [4] Salida universal [5] Interruptor rotativo de presión [6] Conexión de entrada [7] Tapa de la batería Instrucciones de Operación ENCENDIDO/APAGADO Presione brevemente la tecla " " para encender, presione prolongada- mente la tecla " "...
Page 36
El método de configuración es el siguiente En el modo de configuración de parámetros, presione la tecla " " para cambiar a "AUTO ON", y luego presione la tecla " " / " " para cambiar a "AUTO OFF" para apagar. Como se muestra a continuación: KPa...
Page 37
Instrucciones de Operación del Interruptor Rotativo Selección de manómetro de alta y baja presión La flecha azul "LOW" para el interruptor rotativo de baja presión, la flecha roja "HIGH" para el interruptor rotativo de alta presión. Encendido/apagado del manómetro digital único Interruptor rotativo con límite de 90 grados, flecha apuntando a ON / OFF, el botón rojo y azul están cerrados en el sentido de las agujas del reloj y abiertos en sentido contrario a las agujas del reloj.
Page 38
Instrucciones de Operación para la Carga de Refrigerante del Manómetro Digital Único 1. Presione " " para encender el interruptor de encendido del medidor de visualización digital, y mantenga presionado " " durante 2 segu- ndos para encender la luz de fondo del medidor digital. 2.
Page 39
Instrucciones de Operación para la Operación de Vacío y Carga de Refrigerante del Manómetro Digital de 2 Válvulas Instrucciones para la Operación de Vacío del Sistema de Refrigeración 1. Presione " " para encender el manómetro, y mantenga presionado " "...
Page 40
Instrucciones de Operación para la Carga de Refrigerante Después del Vacío 1. Conecte el cilindro, el sistema de aire acondicionado y el manómetro digital único como se muestra en la figura. 2. Presione " " para encender el interruptor de encendido del medidor de visualización digital, y mantenga presionado "...
Sistema de refrigeración Parámetros Técnicos Datos de refrigerante para el manómetro digital S/N Refrigerante S/N Refrigerante S/N Refrigerante S/N Refrigerante S/N Refrigerante R403B R414A R426A R218 R404A R414B R427A R405A R415A R428A R227EA R406A R415B R500 R113 R407A R416A R501 R417A R502 R114...
Page 42
Garantía no cubierta Artículos adquiridos a través de canales de compra no oficiales de MRCARTOOL. La falla del producto es causada por un uso incorrecto del mismo, su uso para propósitos diferentes o factores humanos.
MRCARTOOL. Le informazioni contenute qui sono destinate esclusivamente all'uso di questa unità. MRCARTOOL non è responsabile per qualsiasi utilizzo di queste informazioni applicato ad altre unità.
Page 44
Modalità di Lavoro Il sistema è dotato di tre modalità di lavoro comuni: modalità pressione refrigerante, modalità percentuale di vuoto, modalità di rilevamento delle perdite. Le interfacce delle diverse modalità di lavoro sono le seguenti: Modalità Pressione Refrigerante Livello Batteria 1200 KPa...
Page 45
[1] Gancio [2] Interfaccia Display [3] Tasto [4] Uscita Universale [5] Interruttore Rotativo della Pressione [6] Collegamento di Entrata [7] Coperchio della Batteria Istruzioni per l'Uso ACCENSIONE/SPEGNIMENTO Premere brevemente il tasto " " per accendere, premere a lungo il tasto " "...
Page 46
Il metodo di impostazione è il seguente Nella modalità impostazione parametri, premere il tasto " " per passare a "AUTO ON", quindi premere il tasto " " / " " per passare a "AUTO OFF" per spegnere. Come mostrato di seguito: KPa...
Page 47
Istruzioni per l'Operazione dell'Interruttore Rotativo Selezione del manometro ad alta e bassa pressione Freccia blu "LOW" per l'interruttore rotativo della bassa pressione, freccia rossa "HIGH" per l'interruttore rotativo della alta pressione. Accensione/spegnimento del manometro digitale singolo Interruttore rotativo con limitazione a 90 gradi, freccia che indica ON/OFF, pulsante rosso e blu si chiudono in senso orario e si aprono in senso antiorario.
Page 48
Istruzioni per l'Operazione di Carica Refrigerante del Manometro Digitale Singolo 1. Premere " " per accendere l'interruttore di alimentazione del misuratore a display digitale, e premere a lungo " " per 2 secondi per accendere la retroilluminazione del display digitale. 2.
Page 49
Istruzioni per l'Operazione di Depressurizzazione e Carica del Refrigerante del Manometro Digitale a 2 Valvole Istruzioni per l'Operazione di Depressurizzazione del Sistema di Refrigerazione 1. Premere " " per accendere il manometro, e premere a lungo " " per 2 secondi per accendere la retroilluminazione. 2.
Page 50
Istruzioni per l'Operazione di Carica del Refrigerante Dopo la Depressurizzazione 1. Collegare il cilindro, il sistema di aria condizionata e il manometro digitale singolo come mostrato nella figura. 2. Premere " " per accendere l'interruttore di alimentazione del misuratore a display digitale, e premere a lungo " "...
Sistema di Refrigerazione Parametri Tecnici Dati del Refrigerante come segue per il manometro digitale S/N Refrigerante S/N Refrigerante S/N Refrigerante S/N Refrigerante S/N Refrigerante R403B R414A R426A R218 R404A R414B R427A R405A R415A R428A R227EA R406A R415B R500 R113 R407A R416A R501 R417A...
Page 52
Servizio di garanzia Ci sono 2 anni di garanzia per l'unità principale del prodotto MRCARTOOL e 1 anno di garanzia per gli accessori a partire dal giorno in cui i clienti hanno ricevuto il pacchetto del prodotto.
Need help?
Do you have a question about the L202 and is the answer not in the manual?
Questions and answers