Advertisement
Available languages
Available languages
* The maximum user weight is 120 Kg.
* Le poids maximum de l'utilisateur est de 120 Kg.
* Das maximale Benutzergewicht beträgt 120 kg.
* El peso máximo del usuario es de 120 kg.
* Il peso massimo dell'utente è di 120 kg.
EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
FR_IMPORTANT : A LIRE ATTENTIVEMEN ET A CONSERVER POUR VOUS Y REFERER
ULTERIEUREMENT
ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS.
DE_WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
IT_IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E
LEGGERLO ATTENTAMENTE.
IN230600450V02_UK_FR_DE_ES_IT
A91-293V00
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for SPORTNOW A91-293V00
Summary of Contents for SPORTNOW A91-293V00
- Page 1 IN230600450V02_UK_FR_DE_ES_IT A91-293V00 * The maximum user weight is 120 Kg. * Le poids maximum de l'utilisateur est de 120 Kg. * Das maximale Benutzergewicht beträgt 120 kg. * El peso máximo del usuario es de 120 kg. * Il peso massimo dell'utente è di 120 kg.
- Page 2 IMPORTANT MESSAGE WARNING - PLEASE READ ADULT ASSEMBLY REQUIRED CHOKING HAZARD Small Parts. NOT for children under 3 years of age. WARNING: While every attempt is made to ensure the highest degree of protection in all equipment, we cannot guarantee freedom from injury. The user assumes all risks of injury due to use.
-
Page 3: Safety Information
SAFETY INFORMATION IMPORTANT – Please read fully before assembly or use. This exercise equipment is built for optimum safety. However, certain precautions apply whenever you operate a piece of exercise equipment. Be sure to read the entire manual before you assemble, operate, or use this equipment, note the following safety precautions. -
Page 4: Cleaning And Maintenance
SAFETY INFORMATION ● In case of a fault during day-to-day use, or during maintenance, lock the equipment to IMPORTANT – Please read fully before assembly or use. prevent any risk of injury. ● Children or persons with limited physical or mental abilities, or those not familiar with This exercise equipment is built for optimum safety. - Page 9 WICHTIGE MELDUNG WARNUNG - BITTE LESEN MONTAGE DURCH EINEN ERWACHSENEN ERFORDERLICH ERSTICKUNGSGEFAHR Kleinteile. NICHT für Kinder unter 3 Jahren geeignet. WARNUNG: Obwohl jeder Versuch unternommen wird, den höchsten Grad an Schutz in allen Geräten zu gewährleisten, können wir keine Garantie für Verletzungsfreiheit geben.
- Page 10 SICHERHEITSINFORMATIONEN WICHTIG - Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Montage oder Verwendung vollständig durch. Dieses Übungsgerät ist für optimale Sicherheit gebaut. Dennoch gelten bestimmte Vorsichtsmaßnahmen, wenn Sie ein Übungsgerät bedienen. Lesen Sie unbedingt das gesamte Handbuch, bevor Sie dieses Gerät montieren, bedienen oder verwenden, und beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise.
-
Page 11: Reinigung Und Wartung
● Verwenden Sie zur Montage nur das geeignete Werkzeug. ● Die Installation darf NUR von Erwachsenen durchgeführt werden. Kinder sollten sich nicht im unmittelbaren Montageumfeld befinden. ● Vergewissern Sie sich, dass alle Anschlüsse sicher montiert sind, bevor Sie das Gerät zur Verwendung freigeben. - Page 12 MESSAGGIO IMPORTANTE ATTENZIONE - SI PREGA DI LEGGERE RICHIESTO L'ASSEMBLAGGIO DA ADULTI RISCHIO DI SOFFOCAMENTO Parti di piccole dimensioni. NON per bambini sotto i 3 anni di età. AVVERTIMENTO: Sebbene venga fatto ogni tentativo per garantire il massimo livello di protezione a tutte le attrezzature, non possiamo garantire di non incorrere in lesioni.
-
Page 13: Informazioni Di Sicurezza
INFORMAZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTE: leggere interamente prima del montaggio o dell'uso. Questa attrezzatura sportiva è costruita per ottenere una sicurezza ottimale. Tuttavia, alcune precauzioni devono essere applicate ogni volta che si utilizza un'attrezzatura sportiva. Assicurarsi di leggere interamente il manuale prima di montare, mettere in funzione o utilizzare questa attrezzatura, e osservare le seguenti precauzioni di sicurezza. -
Page 14: Pulizia E Manutenzione
assemblaggio. ● Assicurarsi che tutti i raccordi siano montati saldamente prima di lasciare che il prodotto venga utilizzato. ● Controllare tutti i raccordi a intervalli regolari per danni, componenti allentati e altri fattori che possono portare a un allentamento della sicurezza. ●... - Page 15 INFORMACIÓN IMPORTANTE ADVERTENCIA - LEA CUIDADOSAMENTE. EL MONTAJE DEBE SER REALIZADO POR UN ADULTO PELIGRO DE ASFIXIA: Hay piezas pequeñas. NO es apto para los niños menores de 3 años. ADVERTENCIA: Aunque hemos hecho todo lo posible para garantizar el más alto grado de protección en todo el equipo, no podemos garantizar no se causarán lesiones.
-
Page 16: Información De Seguridad
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE: Lea todas las instrucciones antes de instalar o utilizar este equipo. Este equipo de ejercicio está fabricado con la seguridad óptima. Sin embargo, siempre debe aplicar ciertas precauciones al utilizar cualquier equipo de ejercicio. Asegúrese de leer todo el manual antes de instalarlo, operarlo o utilizarlo, tenga en cuenta las precauciones de seguridad a continuación. -
Page 17: Limpieza Y Mantenimiento
● Solo utilice las herramientas adecuadas para realizar el montaje. ● El montaje SOLO debe ser realizada por los adultos. Los niños no deben estar presentes en el área de trabajo donde se lleva a cabo el montaje. ● Asegúrese de que todas las conexiones estén apretadas y fijadas correctamente antes de utilizar este equipo de ejercicio. - Page 18 M10X75-11...
- Page 24 Before exercise, it is better Warm muscles stretch more easily, so the first of 5 ~ 10 minutes to warm up. Then in accordance with the following methods to stop and do stretching exercises - do five times, each leg every time 10 seconds or more time to do it again after the end of the exercise.
- Page 25 Avant l'exercice, il est préférable de chauffer les muscles en faisant un échauffement de 5 à 10 minutes. Une fois la fin, il est recommandé de faire des exercices d'étirement. Vous pourrez vous référer aux exercices ci-dessous en les faisant 5 fois par jambe pendant 10 secondes ou plus. 1.Étirement vers le bas Pliez légèrement les genoux et le corps lentement, laissez votre dos et vos épaules se...
- Page 26 Vor der Übung, ist es besser aufzuwärmen. Warme Muskeln strecken leichter, so dass die erste von 5 ~ 10 Minuten zum Aufwärmen verwendet werden. Dann in Übereinstimmung mit den folgenden Methoden Dehnübungen ausführen und unterbrechen - fünfmal wiederholen, jedes Bein jedes Mal 10 Sekunden oder länger, um sie nach dem Ende der Übung zu wiederholen.
- Page 27 Prima dell'allenamento, è meglio fare il riscaldamento fisico per allungare i muscoli più facilmente. Quindi il primo di 5 ~ 10 minuti per riscaldarsi. E poi a secondo dei seguenti metodi, fermarsi e fare allenamenti di allungamento: ripetere cinque volte, ogni gamba ogni 10 secondi, o più...
- Page 28 Antes de hacer ejercicio, es mejor que haga ejercicios de calentamiento para que los mú sculos se estiren más fácilmente, por lo que los primeros de 5 a 10 minutos debe hacer ejercicio de calentamiento. Luego, Inicie y finalice los ejercicios de estiramiento de acuerdo con los siguientes métodos, hágalos cinco veces, para cada pierna, mantenga 10 segundos cada vez.
- Page 29 Importador/Fabricante/REP: Spanish Aosom, S.L. C/ Roc Gros, nº 15. 08550, Els Hostalets de Balenyà, Spain. B66295775 atencioncliente@aosom.es TEL: 931294512 HECHO EN CHINA Importé par/Fabricant/REP: MH France 2, rue Maurice Hartmann 92130 Issy-les-Moulineaux France Fabriqué en Chine IMPORTATO DA/Produttore/REP: Importeur/Hersteller/REP: AOSOM Italy srl MH Handel GmbH Centro Direzionale Milanofiori Wendenstraße 309...
Need help?
Do you have a question about the A91-293V00 and is the answer not in the manual?
Questions and answers