2 Abstandshalter für Ausfallende und Gabelausfall |
•
4 Zubehör - Taschen |
Sicherheitshinweis: Um Schäden an Ihren Scheibenbremsen zu vermeiden nutzen Sie bitte die vom Hersteller empfohlenen Abstandshalter zur Transportsicherung.
safety note: To avoid damage to your disc brakes, please use the spacers recommended by the manufacturer to secure them during transport.
* Das abgebildete Fahrrad ist nicht im Lieferumfang enthalten. |
bottom and lid shell
2 wheel guards size L
3 foam layers
2 foam tubes for sensitive parts
2 foam spacers for the handlebar
foam block for chain ring
2 distance keeper for rear and fork dropout
4 bags for accessories
The bike shown here is not included in the scope of delivery.
Summary of Contents for Bowers & Wilkins BIKE.GUARD CURV 96015
Page 1
96015 BIKE.GUARD CURV ® LIEFERUMFANG | SCOPE OF DELIVERY ENTHALTEN | INCLUDED • Boden- und Deckelschale | bottom and lid shell • Rollenset | castor set • 2 Laufradtaschen Größe L | 2 wheel guards size L • 3 Lagen Schaumstoff | 3 foam layers •...
Page 2
MONTAGE | ASSEMBLY 1. rear 3. front Montieren Sie als erstes die Rollen vorne und hinten. Befolgen Sie dazu die oben gezeigten 3 Schritte für beide Kofferschalen. First assemble the front and rear castors. To do this, follow the 3 steps shown above for both case shells. Now place the bottom shell (with all straps) onto the ground Legen Sie nun die Bodenschale (mit allen Gurten) auf and place one of the foam layers into the bottom shell, after...
Page 3
Zum Schließen der Schnallen das Oberteil einhaken und herumdrehen bis der Knopf einrastet. Hierbei wird automatisch der Gurt gespannt und die Kofferschalen zusammengepresst. Sie können nun zusätzlich Vorhängeschlösser an den Ösen anbringen. In order to close it, hook in the buckles of the upper part and turn them until the button engages.
Page 4
GURTSCHNALLEN | STRAP BUCKLES Nach längerem und/oder häufigen Transporten unter After prolonged and/or frequent transportation under tension, Spannung können die langen Gurte an Zugkraft verlieren, da the long straps may lose tensile force as they are stretched sie dadurch leicht gedehnt werden. slightly.
Need help?
Do you have a question about the BIKE.GUARD CURV 96015 and is the answer not in the manual?
Questions and answers