Page 1
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support DEEP WATER CULTURE BUCKET SYSTEM USER MANUAL We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 3
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
Thank you very much for choosing this product. Please read all of the instructions before using it.The information will help you achieve the best possible results. Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. CORRECT DISPOSAL This product is subject to the provision of European Directive 2012/19/EC.
Page 5
4. Do not cut and replace the power plug by yourself, otherwise serious Consequence may incur. 5. Operation of the product is not allowed in case of damage with power line or the shell. 6. Disassembling and dismounting of the product by lay-people is not allowed.
Page 6
and user maintenance shall not be made by children without supervision. 15. Do not cut and replace the power plug by yourself, otherwise serious Consequence may incur. 16. Operation of the product is not allowed in case of damage with power line or the shell.
Page 8
INSTALLATION Friendly tips-tools required for installation: 1.Scissors 2. Hot hair dryer(Heating air hose for easy insertion) First, cut off the plastic at the bottom of the basket of part A, as shown in the picture on the right, and then put it into the bucket Connect F to the bucket as shown...
10 seconds to fill the inside of the gas stone with water, which is conducive to the generation of bubbles Clay pebbles(X) -It is recommended to clean the ceramic particles with water before use to remove dust and impurities. SPECIFICATIONS EHW0001C-DR Model Power AC 110~120V AC 220V~240V AC 220V~240V...
Page 12
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Page 13
Soporte técnico y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support SISTEMA DE CUBO DE CULTIVO EN AGUAS PROFUNDAS MANUAL DE USUARIO We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 15
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
Muchas gracias por elegir este producto . Lea todas las instrucciones antes de usarlo. La información le ayudará a lograr los mejores resultados posibles. Advertencia: para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer atentamente el manual de instrucciones. ELIMINACIÓN CORRECTA Este producto está...
Page 17
eléctrico. 9. No corte ni reemplace el enchufe usted mismo, de lo contrario, Puede haber consecuencias. 10.No se permite el funcionamiento del producto en caso de daño con energía. línea o el caparazón. 8. No está permitido el desmontaje y desmontaje del producto por parte de personas no profesionales.
Page 18
evitar riesgos. 14. Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento si han recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y comprenden los peligros involucrados.
Page 21
Consejos-herramientas amigables necesarias para la instalación: 1.Tijeras 2. Secador de pelo caliente (manguera de aire caliente para una fácil inserción) First, cut off the plastic at the bottom of the basket of part A, as shown in the picture on the right, and then put it into the bucket Connect F to the bucket as shown...
Guijarros de arcilla (X) - Se recomienda limpiar el partículas cerámicas con agua antes Úselo para eliminar el polvo y las impurezas. SPECIFICATIONS EHW0001C-DR Modelo Fuerza Voltaje CA 110~120V CA 220 V ~ 240 V...
Page 26
Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica www.vevor.com/support...
Page 27
Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support SISTEMA DI BENNE PER COLTURE IN ACQUE PROFONDE MANUALE D'USO We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 29
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
Grazie mille per aver scelto questo prodotto . Si prega di leggere tutte le istruzioni prima di utilizzarlo. Le informazioni ti aiuteranno a ottenere i migliori risultati possibili. Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. CORRETTO SMALTIMENTO Questo prodotto è...
Page 31
14.Non tagliare e sostituire da soli la spina di alimentazione, altrimenti è grave Potrebbero esserci delle conseguenze. 15.Il funzionamento del prodotto non è consentito in caso di danni all'alimentazione linea o la shell. 10.Non è consentito lo smontaggio e lo smontaggio del prodotto da parte di persone non autorizzate.
Page 32
14. Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza se hanno ricevuto supervisione o istruzioni relative all'uso dell'apparecchio in modo sicuro e hanno compreso i rischi connessi.
Page 35
Suggerimenti-strumenti amichevoli richiesti per l'installazione: 1.Forbici 2. Asciugacapelli caldo (tubo dell'aria riscaldante per un facile inserimento) First, cut off the plastic at the bottom of the basket of part A, as shown in the picture on the right, and then put it into the bucket Connect F to the bucket as shown...
10 secondi per riempirlo l'interno della pietra gassosa con acqua, che è favorevole alla generazione di bolle Ciottoli di argilla (X) - Si consiglia di pulire il particelle di ceramica con acqua prima utilizzare per rimuovere polvere e impurità. SPECIFICATIONS EHW0001C-DR Modello Energia Tensione CA 110~120 V CA 220 V~240 V...
Page 40
Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Page 41
Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support SYSTEM WIADER DO HODOWLI GŁĘBOKOWODNYCH INSTRUKCJA OBSŁUGI We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 43
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
Dziękuję bardzo za wybór tego produktu . Przed użyciem przeczytaj całą instrukcję. Informacje te pomogą Ci osiągnąć najlepsze możliwe rezultaty. Ostrzeżenie — aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi uważnie przeczytać instrukcję obsługi. PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA Ten produkt podlega przepisom Dyrektywy Europejskiej 2012/19/EC.
Page 45
18.Wyciągając wtyczkę, należy trzymać wtyczkę; nie ciągnij za przewód zasilający. 19.Nie przecinaj ani nie wymieniaj wtyczki samodzielnie, gdyż jest to poważne Konsekwencje mogą wystąpić. 20.Eksploatacja produktu jest niedozwolona w przypadku uszkodzenia zasilania linia lub skorupa. 12.Niedopuszczalny jest demontaż i demontaż produktu przez osoby laickie.
Page 46
spowodować porażenie prądem lub pożar. 13. Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, musi on zostać wymieniony przez producenta, jego przedstawiciela serwisowego lub osobę o podobnych kwalifikacjach, aby uniknąć zagrożenia. 14. Z tego urządzenia mogą korzystać dzieci w wieku od 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub nieposiadające doświadczenia i wiedzy, jeśli znajdują...
Page 49
Przyjazne wskazówki-narzędzia wymagane do instalacji: 1.Nożyczki 2. Gorąca suszarka do włosów (wąż powietrza grzewczego ułatwiający wkładanie) First, cut off the plastic at the bottom of the basket of part A, as shown in the picture on the right, and then put it into the bucket Connect F to the bucket as shown...
Kamyczki gliniane (X) - Zaleca się czyszczenie cząstki ceramiczne wodą wcześniej stosować do usuwania kurzu i zanieczyszczeń. SPECIFICATIONS EHW0001C-DR Model Napięcie AC 110 ~ 120 V AC 220 V ~ 240 V AC 220 V ~ 240 V wejściowe...
Page 54
Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji www.vevor.com/support...
Page 55
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support TIEFWASSER-KULTUREIMERSYSTEM BENUTZERHANDBUCH We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 57
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben . Bitte lesen Sie vor der Anwendung alle Hinweise sorgfältig durch. Die Informationen helfen Ihnen, die bestmöglichen Ergebnisse zu erzielen. Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. KORREKTE ENTSORGUNG Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie 2012/19/EU.
Page 59
gestattet. 23.Halten Sie beim Herausziehen des Steckers bitte den Stecker selbst fest; Ziehen Sie nicht am Stromkabel. 24.Schneiden Sie den Netzstecker nicht selbst ab und ersetzen Sie ihn nicht, sonst kann es zu schwerwiegenden Schäden kommen Es kann zu Konsequenzen kommen. 25.Bei Schäden mit Strom ist der Betrieb des Produkts nicht gestattet Linie oder die Schale.
Page 60
Steckdose, da dies zu Stromschlägen oder Bränden führen kann. 13. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden. 14. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts...
Page 63
Freundliche Tipps-Tools, die für die Installation erforderlich sind: 1. Schere 2. Heißluftfön (Heizluftschlauch zum einfachen Einführen) First, cut off the plastic at the bottom of the basket of part A, as shown in the picture on the right, and then put it into the bucket Connect F to the bucket as shown...
Sekunden lang vollständig in Wasser, um es zu füllen das Innere des Gassteins mit Wasser, das fördert die Bildung von Blasen Tonkiesel (X) - Es wird empfohlen, die Keramikpartikel mit Wasser vor Zum Entfernen von Staub und Verunreinigungen. SPECIFICATIONS EHW0001C-DR Modell Leistung Wechselstrom Wechselstrom Wechselstrom...
Page 68
Technisch Support- und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support...
Page 69
Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support SYSTÈME DE SEAU DE CULTURE EN EAU PROFONDE MANUEL DE L'UTILISATEUR We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 71
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
Merci beaucoup d'avoir choisi ce produit . Veuillez lire toutes les instructions avant de l'utiliser. Les informations vous aideront à obtenir les meilleurs résultats possibles. Avertissement : Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur doit lire attentivement le manuel d'instructions. ÉLIMINATION CORRECTE Ce produit est soumis aux dispositions de la directive européenne 2012/19/CE.
Page 73
28.Lorsque vous retirez la fiche, veuillez tenir la fiche elle-même ; ne tirez pas sur la ligne électrique. 29.Ne coupez pas et ne remplacez pas la fiche d'alimentation par vous-même, sinon cela pourrait être grave Des conséquences peuvent en résulter. 30.Le fonctionnement du produit n'est pas autorisé...
Page 74
13. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger. 14. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances s'ils ont reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en...
Page 77
Conseils conviviaux-outils requis pour l'installation : 1. Ciseaux 2. Sèche-cheveux chaud (tuyau d'air chauffant pour une insertion facile) First, cut off the plastic at the bottom of the basket of part A, as shown in the picture on the right, and then put it into the bucket Connect F to the bucket as shown...
à gaz avec de l'eau, qui est propice à la génération de bulles Galets d'argile (X) - Il est recommandé de nettoyer le particules de céramique avec de l'eau avant utiliser pour éliminer la poussière et les impuretés. SPECIFICATIONS EHW0001C-DR Modèle Pouvoir C.A. 110 ~ 120 V C.A. 220 V ~ 240 C.A.
Page 82
Technique Assistance et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support...
Page 83
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support DIEPWATERCULTUUREMMERSYSTEEM HANDLEIDING We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 85
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
Hartelijk dank voor het kiezen van dit product . Lees alle instructies voordat u het gebruikt. De informatie zal u helpen de best mogelijke resultaten te bereiken. Waarschuwing-Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de handleiding zorgvuldig lezen. CORRECTE VERWIJDERING Dit product valt onder de bepalingen van de Europese richtlijn 2012/19/EG.
Page 87
33.Houd bij het uittrekken van de stekker de stekker zelf vast; trek niet aan de voedingskabel. 34.Knip en vervang de stekker niet zelf, anders ernstig Er kunnen gevolgen optreden. 35.Bediening van het product is niet toegestaan in geval van schade door stroom lijn of de schaal.
Page 88
fabrikant, zijn serviceagent of vergelijkbaar gekwalificeerde personen om gevaar te voorkomen. 14. Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis, als zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de de gevaren die daarmee gepaard gaan.
Page 91
Vriendelijke tips-tools vereist voor installatie: 1. Schaar 2. Hete föhn (verwarmingsluchtslang voor eenvoudig inbrengen) First, cut off the plastic at the bottom of the basket of part A, as shown in the picture on the right, and then put it into the bucket Connect F to the bucket as shown...
Kleikiezels (X) - Het wordt aanbevolen om de behuizing schoon te maken keramische deeltjes met water vooraf gebruiken om stof en onzuiverheden te verwijderen. SPECIFICATIONS EHW0001C-DR Model Stroom Wisselstroom Wisselstroom Wisselstroom...
Page 96
Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Page 97
Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support DEEP WATER CULTURE HINKSYSTEM ANVÄNDARMANUAL We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 99
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
Page 100
Tack så mycket för att du valde denna produkt . Läs alla instruktioner innan du använder den. Informationen hjälper dig att uppnå bästa möjliga resultat. Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa instruktionerna noggrant. KORREKT AVFALLSHANTERING Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet 2012/19/EC.
Page 101
39.Klipp och byt inte ut stickkontakten själv, annars allvarligt Konsekvens kan få. 40.Användning av produkten är inte tillåten i händelse av skada med ström lina eller skalet. 20.Demontering och demontering av produkten av lekmän är inte tillåtet. 21.Om luftpumpen faller i vatten, vänligen stäng av strömförsörjningen innan muddrar ut den.
Page 102
användarunderhåll får inte utföras av barn utan tillsyn. 15. Klipp och byt inte ut stickkontakten själv, annars allvarligt Konsekvens kan få. 37. Användning av produkten är inte tillåten i händelse av skada med ström lina eller skalet. 38. Demontering och demontering av produkten av lekmän är inte tillåtet. 39.
Page 104
INSTALLATION Vänliga tips-verktyg som krävs för installation: 1.Sax 2. Varm hårtork (värmeluftslang för enkel insättning) First, cut off the plastic at the bottom of the basket of part A, as shown in the picture on the right, and then put it into the bucket Connect F to the bucket as shown...
Page 106
är främjar genereringen av bubblor Lersten (X) - Jag t rekommenderas att rengöra keramiska partiklar med vatten innan används för att ta bort damm och föroreningar. SPECIFICATIONS EHW0001C-DR Modell Kraft AC 110~120V AC 220V~240V AC 220V~240V Inspänning...
Page 108
Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
Need help?
Do you have a question about the EHW0001C-DR and is the answer not in the manual?
Questions and answers